《扫花游 丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和》

最后更新时间:2025-05-04 00:55:10

原文展示:

弯环十八，是丹凤城西，卖花村路。旧游忆否。又苍烟偷换，秾春歌舞。好约来迟，一片秋声在树。自凝伫。叹著意访秋，秋转无据。酾酒重吊古。记往日词人，醉香深坞。远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩。倦倚西风，误却红牙旧谱。唤归去。听丛祠暮天钟鼓。

白话文翻译：

弯弯曲曲的小路，通往城西的丹凤城，那里是卖花的小村庄。你是否还记得旧时的游历？苍烟悄悄地换上了秋色，春天的歌舞已不再。我们约定来晚了，现在只有秋天的声音在树间回响。我独自凝望，叹息着特意来访秋，却发现秋天难以捉摸。我们举杯祭奠古人。记得往日词人，曾在醉香深处的小坞中。远山的翠色，依稀还能认出那人的眉眼。我疲倦地倚在西风中，误读了旧时的乐谱。呼唤着归去，听着丛祠中傍晚的钟鼓声。

注释:

• 弯环十八：形容道路弯曲。
• 丹凤城：古代长安的别称。
• 旧游忆否：是否还记得过去的游历。
• 苍烟偷换：指秋天的景色悄悄地取代了春天的景色。
• 秾春歌舞：指春天的繁华景象。
• 秋声在树：秋天的声音在树间回响。
• 凝伫：凝望。
• 著意访秋：特意来访秋天的景色。
• 秋转无据：秋天变化无常，难以捉摸。
• 酾酒重吊古：举杯祭奠古人。
• 醉香深坞：醉人的花香深处的小坞。
• 远山翠缕：远山的翠色。
• 那人眉妩：那人的眉眼。
• 倦倚西风：疲倦地倚在西风中。
• 误却红牙旧谱：误读了旧时的乐谱。
• 唤归去：呼唤着归去。
• 丛祠暮天钟鼓：丛祠中傍晚的钟鼓声。

诗词背景:

作者介绍: 王鹏运（1849-1904），字幼霞，号半塘，晚号鹜翁，清代词人。他的词作风格清新，情感细腻，多抒发个人情感和对时世的感慨。这首词是他在游历中对秋景的感慨，表达了对旧时光的怀念和对秋天的复杂情感。

创作背景: 这首词是王鹏运在游历中对秋景的感慨，表达了对旧时光的怀念和对秋天的复杂情感。词中通过对秋景的描绘，抒发了对往昔的回忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过对秋景的描绘，抒发了对往昔的回忆和对现实的感慨。词中“弯环十八，是丹凤城西，卖花村路”描绘了游历的起点，而“旧游忆否”则引出了对过去的回忆。“苍烟偷换，秾春歌舞”和“好约来迟，一片秋声在树”则通过对秋景的描绘，表达了时间的流逝和季节的更替。“叹著意访秋，秋转无据”则抒发了对秋天的复杂情感，既有对秋天的喜爱，也有对秋天变化无常的感慨。“酾酒重吊古”和“记往日词人，醉香深坞”则通过对古人的祭奠和对往昔的回忆，表达了对过去的怀念。“远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩”和“倦倚西风，误却红牙旧谱”则通过对远山的描绘和对旧谱的误读，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。“唤归去。听丛祠暮天钟鼓”则通过对归去的呼唤和对钟鼓声的描绘，表达了对归去的渴望和对现实的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 弯环十八，是丹凤城西，卖花村路：描绘了游历的起点，弯弯曲曲的小路通往城西的丹凤城，那里是卖花的小村庄。
2. 旧游忆否：是否还记得过去的游历。
3. 又苍烟偷换，秾春歌舞：指秋天的景色悄悄地取代了春天的景色，春天的繁华景象已不再。
4. 好约来迟，一片秋声在树：我们约定来晚了，现在只有秋天的声音在树间回响。
5. 自凝伫：我独自凝望。
6. 叹著意访秋，秋转无据：叹息着特意来访秋，却发现秋天难以捉摸。
7. 酾酒重吊古：举杯祭奠古人。
8. 记往日词人，醉香深坞：记得往日词人，曾在醉香深处的小坞中。
9. 远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩：远山的翠色，依稀还能认出那人的眉眼。
10. 倦倚西风，误却红牙旧谱：我疲倦地倚在西风中，误读了旧时的乐谱。
11. 唤归去。听丛祠暮天钟鼓：呼唤着归去，听着丛祠中傍晚的钟鼓声。

修辞手法:

• 拟人：如“苍烟偷换”，将秋天的景色拟人化，形容秋天的景色悄悄地取代了春天的景色。
• 比喻：如“远山翠缕”，将远山的翠色比喻为缕缕的翠色，形象生动。
• 对仗：如“弯环十八，是丹凤城西”，“旧游忆否”，“又苍烟偷换，秾春歌舞”，“好约来迟，一片秋声在树”，“自凝伫”，“叹著意访秋，秋转无据”，“酾酒重吊古”，“记往日词人，醉香深坞”，“远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩”，“倦倚西风，误却红牙旧谱”，“唤归去。听丛祠暮天钟鼓”，通过对仗，增强了词的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首词通过对秋景的描绘，抒发了对往昔的回忆和对现实的感慨。词中通过对秋景的描绘，表达了时间的流逝和季节的更替，抒发了对秋天的复杂情感，既有对秋天的喜爱，也有对秋天变化无常的感慨。通过对古人的祭奠和对往昔的回忆，表达了对过去的怀念。通过对远山的描绘和对旧谱的误读，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。通过对归去的呼唤和对钟鼓声的描绘，表达了对归去的渴望和对现实的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 弯环十八：形容道路弯曲。
• 丹凤城：古代长安的别称。
• 旧游忆否：是否还记得过去的游历。
• 苍烟偷换：指秋天的景色悄悄地取代了春天的景色。
• 秾春歌舞：指春天的繁华景象。
• 秋声在树：秋天的声音在树间回响。
• 凝伫：凝望。
• 著意访秋：特意来访秋天的景色。
• 秋转无据：秋天变化无常，难以捉摸。
• 酾酒重吊古：举杯祭奠古人。
• 醉香深坞：醉人的花香深处的小坞。
• 远山翠缕：远山的翠色。
• 那人眉妩：那人的眉眼。
• 倦倚西风：疲倦地倚在西风中。
• 误却红牙旧谱：误读了旧时的乐谱。
• 唤归去：呼唤着归去。
• 丛祠暮天钟鼓：丛祠中傍晚的钟鼓声。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“弯环十八”形容的是什么？ A. 道路弯曲 B. 城墙 C. 河流 D. 山脉

2. “苍烟偷换”指的是什么？ A. 秋天的景色悄悄地取代了春天的景色 B. 春天的景色悄悄地取代了秋天的景色 C. 秋天的景色突然变化 D. 春天的景色突然变化

3. “好约来迟，一片秋声在树”表达了什么？ A. 对秋天的喜爱 B. 对秋天的失望 C. 对时间的流逝的感慨 D. 对季节更替的感慨

4. “叹著意访秋，秋转无据”表达了什么？ A. 对秋天的喜爱 B. 对秋天的失望 C. 对秋天的复杂情感 D. 对秋天的无奈

5. “酾酒重吊古”表达了什么？ A. 对古人的怀念 B. 对古人的祭奠 C. 对古人的敬仰 D. 对古人的感慨

答案:

1. A
2. A
3. C
4. C
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王鹏运的其他词作，如《鹧鸪天·秋思》、《临江仙·秋夜》等，都表达了对秋天的感慨和对往昔的怀念。
• 其他清代词人的作品，如纳兰性德的《长相思·山一程》、《浣溪沙·谁念西风独自凉》等，也表达了对秋天的感慨和对往昔的怀念。

诗词对比:

• 王鹏运的《扫花游 丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和》与纳兰性德的《长相思·山一程》、《浣溪沙·谁念西风独自凉》等作品，都表达了对秋天的感慨和对往昔的怀念，但王鹏运的词作更加细腻，情感更加复杂，而纳兰性德的词作则更加直抒胸臆，情感更加直接。

参考资料:

推荐书目:

• 《王鹏运词选》
• 《清代词选》
• 《纳兰性德词选》
• 《词学通论》
• 《词学研究》

以上是对王鹏运的《扫花游 丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和》的详细解析和相关资料推荐。希望对您有所帮助。