《辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册徵题 其一》

最后更新时间:2026-09-28 20:29:51

原文展示

槐龙突兀老秋霜，犹护当时选佛场。二十七年谈旧事，依稀墨沈姓名香。

白话文翻译

古老的槐树在秋霜中显得格外突兀，依然守护着当年的选佛场。二十七年后谈论旧事，仿佛还能闻到墨迹中留下的姓名香气。

注释

• 槐龙：指古老的槐树，因其形态似龙而得名。
• 突兀：高耸突出的样子。
• 选佛场：古代科举考试的场所，这里指科举考试。
• 墨沈：墨迹，这里指书写留下的痕迹。
• 姓名香：指书写时留下的墨香，比喻旧时的记忆和名声。

诗词背景

作者介绍：王鹏运（1849-1904），字幼遐，号半塘，晚号鹜翁，清代著名词人。他的词作风格沉郁顿挫，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是王鹏运在辛未年（1871年）科举考试后，应张孝达和潘文勤的邀请，参加龙树院的聚会，回忆起二十七年前的旧事，感慨时光流逝，人事变迁。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘古老的槐树和秋霜，营造出一种沧桑和怀旧的氛围。槐树作为守护者的形象，象征着历史的见证和传统的延续。诗中的“选佛场”一词，巧妙地将科举考试与佛教的修行场所相联系，暗示了科举考试的神圣和庄严。后两句通过对墨迹和姓名香的描述，表达了对过去时光的怀念和对旧友的深情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对往事的无限追忆和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 槐龙突兀老秋霜：槐树高耸突出，在秋霜中更显古老，象征着历史的厚重和时间的流逝。
2. 犹护当时选佛场：槐树依然守护着当年的科举考试场所，表达了诗人对传统的尊重和对过去的怀念。
3. 二十七年谈旧事：二十七年后回忆旧事，时间跨度大，增强了怀旧的情感。
4. 依稀墨沈姓名香：墨迹中仿佛还能闻到旧时的姓名香气，通过嗅觉的描写，增强了记忆的生动性和情感的深度。

修辞手法：

• 拟人：槐树被赋予了守护者的角色，增强了形象的生动性。
• 比喻：将科举考试比作选佛场，增强了考试的神圣感。
• 象征：槐树和秋霜象征着历史的见证和时间的流逝。

主题思想： 整首诗通过对槐树和秋霜的描绘，以及对墨迹和姓名香的怀念，表达了诗人对过去时光的追忆和对友情的珍视，展现了怀旧和感慨的主题。

意象分析

意象词汇：

• 槐龙：象征历史的见证和传统的延续。
• 秋霜：象征时间的流逝和岁月的沧桑。
• 选佛场：象征科举考试的神圣和庄严。
• 墨沈：象征记忆的痕迹和旧时的名声。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“槐龙”指的是什么？ A. 古老的槐树 B. 一条龙 C. 一种动物 D. 一种植物

2. “选佛场”在诗中指的是什么？ A. 佛教寺庙 B. 科举考试场所 C. 一个地名 D. 一个活动

3. 诗中的“墨沈姓名香”表达了什么？ A. 对墨香的喜爱 B. 对旧时记忆的怀念 C. 对书写的热爱 D. 对友情的珍视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王鹏运的其他怀旧诗作，如《临江仙·忆旧》等。

诗词对比：

• 与王鹏运的其他怀旧诗作相比，这首诗更加注重对历史和传统的描绘，情感更加深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《王鹏运词选》
• 《清代词人研究》
• 《科举制度与文化》