最后更新时间:2026-04-15 15:27:54
原文展示
湖州舟中 其一
薛时雨 〔清代〕
水乡何黯淡，逆旅半无家。
露气沈菰叶，秋心入苇花。
戍荒饥卒噪，野旷阵云遮。
倚棹眠难稳，山楼急暮笳。
白话文翻译
在这水乡之地，景象显得多么黯淡，旅途中的人们多半没有固定的家。
露水沉重地压在菰叶上，秋天的思绪融入到苇花之中。
边疆荒凉，饥饿的士兵发出嘈杂的声音，野外空旷，战云密布遮蔽了天空。
靠着船桨难以安稳入睡，山楼上急促的暮笳声响起。
注释
- 水乡：指湖州，因其多水而得名。
- 黯淡：形容景象昏暗，心情沉重。
- 逆旅：旅途中的人。
- 半无家：指旅人没有固定的居所。
- 露气沈菰叶：露水沉重地压在菰叶上。
- 秋心入苇花：秋天的思绪融入到苇花之中。
- 戍荒：边疆荒凉之地。
- 饥卒噪：饥饿的士兵发出嘈杂的声音。
- 野旷：野外空旷。
- 阵云遮：战云密布遮蔽了天空。
- 倚棹眠难稳：靠着船桨难以安稳入睡。
- 山楼急暮笳：山楼上急促的暮笳声响起。
诗词背景
作者介绍：
薛时雨，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对社会现实的深刻关注。
创作背景：
这首诗描绘了作者在湖州舟中的所见所感，反映了当时社会的动荡和边疆的荒凉，以及旅人的漂泊无依。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘水乡的黯淡景象和旅人的无家可归，表达了作者对社会现实的深刻忧虑和对旅人命运的同情。诗中“露气沈菰叶，秋心入苇花”一句，以自然景物寄托了深沉的秋思，展现了作者细腻的情感世界。而“戍荒饥卒噪，野旷阵云遮”则进一步以边疆的荒凉和战云密布，暗示了社会的动荡不安。整首诗语言凝练，意境深远，充满了忧国忧民的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 水乡何黯淡：开篇即点明地点和氛围，水乡的黯淡景象映衬出作者的心情。
- 逆旅半无家：旅人没有固定的居所，反映了社会的动荡和人们的生活不安。
- 露气沈菰叶：露水沉重地压在菰叶上，形象地描绘了秋天的沉重。
- 秋心入苇花：秋天的思绪融入到苇花之中，寄托了作者的情感。
- 戍荒饥卒噪：边疆荒凉，饥饿的士兵发出嘈杂的声音，反映了边疆的困境。
- 野旷阵云遮：野外空旷，战云密布遮蔽了天空，暗示了战争的威胁。
- 倚棹眠难稳：靠着船桨难以安稳入睡，表达了旅人的不安和疲惫。
- 山楼急暮笳：山楼上急促的暮笳声响起，增添了诗的紧张氛围。
修辞手法：
- 拟人：如“露气沈菰叶”中的“沈”字，赋予露气以沉重感。
- 对仗：如“戍荒饥卒噪，野旷阵云遮”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对水乡黯淡景象和旅人无家可归的描绘，反映了社会的动荡和边疆的荒凉，表达了作者对社会现实的深刻忧虑和对旅人命运的同情。
意象分析
意象词汇：
- 水乡：象征着宁静与和谐，但在此诗中显得黯淡。
- 逆旅：象征着漂泊与不安。
- 露气：象征着沉重与压抑。
- 秋心：象征着深沉的思绪。
- 戍荒：象征着边疆的荒凉与困境。
- 阵云：象征着战争的威胁。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“露气沈菰叶”中的“沈”字是什么意思？
A. 沉重 B. 下沉 C. 深入
- 诗中“秋心入苇花”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静
- 诗中“戍荒饥卒噪”反映了什么社会现象？
A. 边疆的繁荣 B. 边疆的困境 C. 边疆的和平
答案：
- A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映了社会的动荡和人民的苦难。
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，薛时雨的这首诗更加注重对自然景物的描绘，通过自然景物寄托情感，而杜甫的诗则更加直接地表达了对社会现实的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗选》：收录了薛时雨及其他清代诗人的作品，有助于深入了解清代诗歌。
- 《古诗十九首》：收录了多首反映社会现实的古诗，有助于对比学习。
