《水调歌头（垂虹亭）》

最后更新时间:2025-04-21 10:12:19

原文展示:

水调歌头（垂虹亭）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

舣棹太湖岸，天与水相连。
垂虹亭上，五年不到故依然。
洗我征尘三斗，快揖商飚千里，
鸥鹭亦翩翩。
身在水晶阙，真作驭风仙。
望中秋，无五日，月还圆。
倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
欲酹鸱夷西子，未办当年功业，
空击五湖船。
不用知余事，莼鲈正芳鲜。

白话文翻译：

在太湖的岸边停船，天和水连成一片。
在垂虹亭上，五年未回的老地方依然如故。
洗去我身上的征尘，痛快地向商飚致敬，
海鸥和白鹭也在翩翩起舞。
身处水晶阙，真像是驭风的仙人。
望着中秋，虽然过了五天，月亮依然圆满。
倚在栏杆上高声长啸，惊醒了山谷中的龙。
想向西子酹酒祭奠，但未能实现当年的宏图伟业，
只好空自击打五湖的船只。
不必再去关心其他事情，莼菜和鲈鱼正鲜嫩可口。

注释:

• 舣棹：停船，棹是船桨。
• 垂虹亭：指亭子，意为“悬挂的彩虹”；在此指代特定的景点。
• 洗我征尘三斗：洗去身上的尘土，三斗比喻很多。
• 快揖商飚：商飚指商船，快意地向远航的商船致敬。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自然的和谐美。
• 水晶阙：水晶制成的宫殿，象征着美好的境界。
• 欲酹鸱夷西子：酒祭西子，西子即西施，传说中的美女，象征着理想与追求。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，表示简单的美好生活。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字介甫，号云钟，宋代诗人，曾担任官职，后因政治原因辞职。张孝祥的诗词风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景:

《水调歌头（垂虹亭）》写于作者在太湖边垂虹亭游玩时，表达了对故乡的眷恋、对逝去时光的感慨，以及对理想和现实的思考。

诗歌鉴赏：

《水调歌头（垂虹亭）》是一首充满清新自然气息的词作，展现了作者在美丽的太湖边，感受到的自然之美与人生哲思。开篇“舣棹太湖岸，天与水相连”，描绘了一个宁静祥和的湖边场景，展现出水天一色的美好。

紧接着，作者提到“垂虹亭上，五年不到故依然”，五年的时光没有改变亭子的模样，却让作者的心情更加沉重，他在这美丽的景色中感受到时光的流逝与人生的无常。接下来的“洗我征尘三斗”，则表达了作者洗去旅途疲惫，享受这一刻宁静的渴望。

词中“望中秋，无五日，月还圆”一句，提及了中秋的月亮，象征着团圆与思念，令人感慨。而“倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠”，则描绘出一种孤独的豪情，似乎在呼唤着更高远的理想。

最后，词的结尾“欲酹鸱夷西子，未办当年功业”，道出了作者对理想与现实的失落感，尽管生活中有美好，但理想的追求仍未实现，令人感到遗憾。整首词在描绘自然之美的同时，也流露出对人生哲理的思考，意境深远。

诗词解析：

逐句解析:

1. 舣棹太湖岸，天与水相连：描述了停船在太湖岸边的情景，水天相接，展现了自然景色的辽阔。
2. 垂虹亭上，五年不到故依然：表达了对曾经游玩过的地方的怀念，即使五年未见，依旧是熟悉的样子。
3. 洗我征尘三斗，快揖商飚千里：比喻洗去旅途的疲惫，向远行的商船致敬，表现出一种洒脱的心态。
4. 鸥鹭亦翩翩：描绘了自然中鸟儿自由飞翔的景象，象征着和谐与美好。
5. 身在水晶阙，真作驭风仙：自比为驭风的仙人，表达了作者的洒脱与向往自由的心情。
6. 望中秋，无五日，月还圆：提及中秋节的月亮，虽然已经过了五天，但月亮依然圆满，象征着团圆的祝愿。
7. 倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠：表现了作者在栏杆前高声长啸，激荡心中情感，惊醒沉睡的山谷。
8. 欲酹鸱夷西子，未办当年功业：想要向美丽的西子祭酒，却未能实现当年的理想，表达了对理想的追求与现实的失落。
9. 空击五湖船：空自击打船只，表明了一种无奈的心情。
10. 不用知余事，莼鲈正芳鲜：不去关心其他事情，享受当下的美好，表达了对简单生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“身在水晶阙，真作驭风仙”，用水晶阙比喻理想的生活状态。
• 拟人：如“惊起壑龙眠”，将自然景象赋予生命，增强了描写的生动性。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的句子，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然美景，抒发了作者对故乡的眷恋、对理想与现实的思考，以及对人生哲理的感悟，体现了诗人内心的孤独、失落与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 太湖：象征着宽广与宁静，承载着诗人的思绪与记忆。
2. 垂虹亭：象征着美好的时光与往事，连接着过去与现在。
3. 鸥鹭：象征着自由与和谐的自然景象。
4. 水晶阙：象征着理想与幻想的生活状态。
5. 中秋月：象征着团圆与思念，承载着情感与祝愿。
6. 莼鲈：象征着简单而美好的生活，代表着对自然的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 《水调歌头（垂虹亭）》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 张孝祥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “洗我征尘三斗”中的“三斗”是形容什么？
   A. 旅行的时间
   B. 旅途的疲惫
   C. 水的数量
   D. 酒的分量

3. 诗中提到的“鸥鹭”象征了什么？
   A. 自由与和谐美
   B. 努力与奋斗
   C. 忧伤与失落
   D. 理想与追求

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
  此词同样以月亮为主题，表达了对亲人的思念和人生哲理。

诗词对比:

• 比较《水调歌头（垂虹亭）》与《水调歌头·明月几时有》，两者都以水调歌头的形式抒发情感，但前者更侧重于自然景色与个人情感的交融，后者则更强调对人事的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《唐宋词鉴赏辞典》