《予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容》

最后更新时间:2026-04-16 11:39:35

原文展示:

白发苍颜日日新，
丹青犹是旧来身。
百年迅速何曾住，
方寸空虚老更真。
一幅萧条寄衰朽，
异时仿佛见精神。
近存八十一章注，
从道老聃门下人。

白话文翻译：

白发苍颜的我，日日在变化，
而那幅画中所描绘的我，依旧是旧时的模样。
百年光阴如白驹过隙，怎能停留？
心中那一片空虚，老去的我显得更真实。
一幅画作，传达出我衰老的情绪，
在不同的时空中，仿佛能见到我的精神。
最近整理的八十一章注释，
是从老子门下的弟子所作。

注释:

字词注释：

• 苍颜：苍老的面容。
• 丹青：指绘画，尤其是工笔画。
• 百年迅速：形容时间的飞逝。
• 方寸空虚：内心的空虚感。
• 萧条：形容衰败、冷清的状态。
• 精神：指人的精神状态或气质。
• 八十一章注：指《道德经》的注释，老子是道家创始人。

典故解析：

• 老子：道家创始人，思想影响深远。
• 道老聃：老子的别称，暗示诗人对道家文化的崇敬。

诗词背景:

作者介绍： 苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙才华横溢，诗文兼工，尤其以词和散文见长。他的诗作常带有哲理思考，反映了个人情感与社会现实的交融。

创作背景： 这首诗作于苏辙晚年，回顾自己的生命历程，感慨时间的流逝与身体的衰老，同时对过去的自我进行反思。诗中提到的画作是对自己曾经容貌的留念，体现了对青春和生命的缅怀。

诗歌鉴赏：

苏辙的《予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容》是一首富有哲理的诗作，深刻反映了时间对人的影响以及个人内心的感受。开篇一句“白发苍颜日日新”，即揭示了衰老的无情与时间的不可逆转，诗人用简单的字词道出了生活的真实感受。

接下来，诗人提到“丹青犹是旧来身”，通过与画作的对比，展现了自己与画中形象的反差。虽然画作中的自己依然年轻，但现实中的他却在逐日老去，这种强烈的对比引发了对生命脆弱性的深思。

“百年迅速何曾住”，这句诗让人感受到时间的飞逝，仿佛百年只是一瞬。此时，诗人对时间的感慨更为强烈，内心的空虚感也随之加深。诗的最后，提到“近存八十一章注”，则显示了诗人对道家思想的向往，表明他在面对老去时，依然寻求一种精神上的寄托。

整首诗在情感上由浅入深，从表面的感慨逐渐深入到内心的哲思，展示了苏辙对生命、时间和自我认知的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. “白发苍颜日日新”：强调衰老与变化的不断进行。
2. “丹青犹是旧来身”：与画作相比，现实的自己衰老。
3. “百年迅速何曾住”：时间飞逝，未曾停留。
4. “方寸空虚老更真”：内心的空虚感在衰老后更为明显。
5. “一幅萧条寄衰朽”：画作寄托了诗人对衰老的感慨。
6. “异时仿佛见精神”：在不同的时空中，诗人依然感受到自己的精神。
7. “近存八十一章注”：提及道家文化，寻找精神寄托。
8. “从道老聃门下人”：表明对道家思想的尊重。

修辞手法：

• 对比：通过现实与画作的对比，突显衰老的无情。
• 隐喻：将“丹青”象征青春与过去的美好，反衬衰老。
• 排比：通过句式的重复，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗探讨了时间、衰老与自我认知的主题，表现出诗人对于生命短暂和对精神寄托的追求。通过对画作的回忆，表达了对逝去青春的惋惜与对现实的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

• 白发：象征衰老。
• 丹青：象征青春与美好记忆。
• 方寸：象征内心的空间与情感。
• 萧条：传达出衰败的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏辙是哪个时期的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“丹青”指的是什么？

   • A. 画作
   • B. 青色的丹药
   • C. 一种乐器
   • D. 一种诗歌形式

3. 诗人通过哪种方式表达对衰老的感慨？

   • A. 通过歌唱
   • B. 通过与画作的对比
   • C. 通过旅行
   • D. 通过写信

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对人生的思考与对自然的向往。
• 李白《将进酒》：反映了对时间流逝的感慨与积极的人生态度。

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的作品相较，苏辙的诗更为沉静，富含哲理；而苏轼则更具豪放与激情。例如，苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》展现了壮阔的历史感与个人情感的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《道德经》及其注释
• 《中国古代诗词鉴赏》