《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》

最后更新时间:2025-07-27 20:13:29

原文展示

故山纵得归，无复昔遗老。
家风知在否，後生恐难保。
似闻老翁泉，曾作泥土燥。
穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早。
此翁终可信，明月耿怀抱。
从我先人游，安得不闻道。

白话文翻译

即使我能够回到故乡，却已没有昔日的老人了。
家族的风气还在吗？后辈恐怕难以传承。
听说老翁的泉水曾经泥土干涸，
在寒冬时节却忽然涌出，瓶子和瓮也早已满溢。
这个老翁终究是值得信任的，
他心中怀抱着皎洁的明月。
我随同先人游历，怎么能不听闻那道理呢？

注释

• 故山：指故乡的山。
• 昔遗老：昔日的老者，指代故乡的老一辈。
• 家风：指家族的风气和传统。
• 後生：后辈，年轻一代。
• 老翁泉：指老人的泉水，可能是指某个著名的泉水。
• 泥土燥：指泥土干燥，缺水的状态。
• 穷冬：寒冷的冬天。
• 络绎：形容泉水涌流不断。
• 明月：象征纯洁和高洁的情感。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家和政治家，是苏洵的儿子，苏轼的弟弟。他与兄长苏轼共同被称为“苏门四学士”之一，作品涵盖诗词、散文、奏章等，风格清新自然，擅长抒情。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会动荡、家族纷争频发的时期。诗人通过对故乡的思念与对后辈传承的忧虑，表达了对家族传统的关注和对未来的担忧。

诗歌鉴赏

这首诗通过对故乡的思念，表达了诗人对家族传统的深深关切。开头两句，诗人虽希望归乡，却感到昔日的老人已不再，暗示着传统的消逝与文化的失落。接下来的两句，诗人以“老翁泉”作比，象征着即使在困难的环境中，传统的智慧和精神依然存在。冬天的泉水突然涌出，既是一种自然的反转，也暗示着希望的重生。最后两句则强调了对先辈的追随与对道理的追寻，表现出一种积极向上的精神。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感层次分明，通过对故乡与先辈的追忆，传达了对家族文化的珍视与对未来的期许。诗中“明月”象征着清明与智慧，成为贯穿全诗的精神支柱，体现了诗人对理想境界的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 故山纵得归，无复昔遗老：诗人希望回到故乡，但那里的老人已不在，表达了对故乡变化的感慨。
2. 家风知在否，後生恐难保：诗人担忧家族的传统是否仍在，后辈能否继承这些传统。
3. 似闻老翁泉，曾作泥土燥：提到老人的泉水，暗示即使在干旱时也有希望的象征。
4. 穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早：寒冬时泉水涌出，象征逆境中的生命力与希望。
5. 此翁终可信，明月耿怀抱：老翁象征着智慧与信任，明月是理想与光明的象征。
6. 从我先人游，安得不闻道：跟随先辈的足迹，自然能够领悟到道理。

修辞手法

• 比喻：老翁泉比喻传统智慧。
• 对仗：全诗结构工整，句式对仗。
• 象征：明月象征着理想与智慧。

主题思想

诗歌中心思想在于对传统的珍视与对未来的担忧，展现了诗人对家族与故乡的深情怀念以及对文化传承的思考。

意象分析

意象词汇

• 故山：象征故乡的根，承载着历史与记忆。
• 老翁：象征着智慧与传统。
• 泉水：象征生命与希望。
• 明月：象征理想与高洁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老翁泉”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 传统智慧
   • C. 自然力量
     答案：B

2. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 失望
   • B. 怀念
   • C. 忽视
     答案：B

3. 诗中“明月”的象征意义是：

   • A. 纯洁与理想
   • B. 黑暗与迷茫
   • C. 现实与无奈
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

苏辙的《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》与陶渊明的《归园田居》均表现了对自然与故乡的热爱，但苏辙更强调传统的传承与对后辈的关心，而陶渊明则更多地表现了个人的闲适与对世俗的超脱。两者在主题上有相似之处，却在情感表达与侧重点上各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》