《赠湖州张从事》

最后更新时间:2025-07-29 17:02:43

原文展示:

赠湖州张从事
王禹偁

前年春牓亚龙头，
词赋曾推第一流。
上直未归红药院，
供吟先得白苹洲。
酒醒野寺烹山蕨，
公退溪亭狎海鸥。
自是吴门折腰吏，
满衣尘土为君羞。

白话文翻译：

前年春天我在龙头山写诗，
曾经在词赋上被推为第一流。
现在您还未归来红药院，
我在白苹洲吟诗先得。
酒醒后在野寺里烹煮山蕨，
您在溪亭边闲游海鸥。
这都是吴门那些低头的官员，
满身尘土让我为您感到羞愧。

注释:

• 牓（páng）：悬挂，贴上。
• 亚龙头：龙头山的别称，此处指的是一个风景名胜。
• 词赋：古代诗歌的一种，包含词作和赋体诗。
• 上直：指上任的官员或公职人员。
• 红药院：指某个官署或文人聚集的地方。
• 白苹洲：可能指当地的一个景点，因白苹而得名。
• 酒醒：喝酒后清醒过来。
• 野寺：指乡间的寺庙。
• 山蕨：一种野生的蕨类植物，可食用。
• 狎（xiá）：轻松游玩或亲近。
• 折腰吏：指那些在官场中低头迎合的官员。
• 尘土：指官场中的世俗纷扰。

典故解析:

• 吴门：指的是江南地区，因其文人众多而闻名。
• 白苹洲与红药院：可能是特指某些地方，代表着当时文人聚集的文化场所。

诗词背景:

作者介绍:

王禹偁（1048-1113），字仲明，号止庵，北宋时期的著名诗人、词人，曾任职于多个地方，文风清新，善于描绘自然景物与人情世态。

创作背景:

这首诗写于王禹偁对张从事的赠送，表达了对友人的思念与重视，同时也反映出当时文人的生活状态与官场的风气。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人对友人的思念之情，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。开头通过“前年春牓亚龙头”引入，表现出诗人在春天的创作灵感和热情，紧接着回顾自己在文坛的成就。诗中提到的“酒醒”、“烹山蕨”等细节则描绘了诗人在乡间的宁静生活，透露出一种淡泊名利的心态。最后两句“自是吴门折腰吏，满衣尘土为君羞”，则是对当时官场风气的不满，借友人传达自己对官场的讽刺与反思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了王禹偁作为文人的风范与态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “前年春牓亚龙头”：忆往昔在春天的创作经历，地点与时间的选择彰显了诗人的文人情怀。
  • “词赋曾推第一流”：自谦中透露出自信，表明自己在词赋创作上的成就。
  • “上直未归红药院”：提到友人未归，表现出对友人的思念。
  • “供吟先得白苹洲”：在自然环境中吟咏，强调自然与诗歌的密切关系。
  • “酒醒野寺烹山蕨”：描绘了诗人闲适的生活状态，酒醒后回归自然。
  • “公退溪亭狎海鸥”：友人闲游的情景，增强了诗的生活气息。
  • “自是吴门折腰吏”：对当时官场现象的批评，表达了诗人的立场。
  • “满衣尘土为君羞”：自谦自责，表现出对友人的敬重与自我反省。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人等手法，描绘了自然景物与人情的交融，增强了诗句的生动性。

• 主题思想：

  • 整首诗的情感基调在于对友人的怀念、对文人生活的追求，以及对官场现象的讽刺，展现了诗人对理想生活的向往与对社会的深刻思考。

意象分析：

• 龙头山：象征着文人志向与理想的寄托。
• 山蕨：代表自然的质朴与宁静。
• 海鸥：象征自由与无拘束的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒醒”是指什么？ a) 醉酒后清醒
   b) 酒喝多了
   c) 酒未喝完

2. “上直”指的是什么样的人？ a) 文人
   b) 官员
   c) 学者

3. “自是吴门折腰吏”表达了诗人对当时官场的态度是？ a) 赞美
   b) 批评
   c) 无所谓

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《赠李白》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

对比王禹偁与李白的作品，可以发现王禹偁更注重自然与人生的反思，而李白则更强调豪放与自由的个性，二者在风格上有显著差异。王禹偁的细腻与李白的奔放形成了鲜明的对比，展现了不同诗人对生活的不同理解与表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《王禹偁诗文集》
• 《中国古代诗歌研究》