《寒夜》

最后更新时间:2025-05-07 22:54:44

原文展示

寒夜
闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。
理琴开宝匣，就枕卧重帏。
夜久灯花落，薰笼香气微。
锦衾重自暖，遮莫晓霜飞。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，闺房的华丽窗户紧闭，佳人已停止缝衣，理琴时打开了珍贵的琴匣，准备在重重帷帐中安睡。夜深了，灯下的花影逐渐消失，熏香的气味也变得微弱。厚重的锦被自是温暖，阻挡了晨霜的侵袭。

注释

• 闺：指女子的居所，闺房。
• 绮窗：华丽的窗户。
• 佳人：美丽的女子，此处指诗中的女主角。
• 罢：停止、结束。
• 理琴：整理琴，指弹琴。
• 宝匣：珍贵的琴箱。
• 重帏：厚重的帷帐。
• 灯花：灯下的花影。
• 薰笼：熏香的笼子。
• 锦衾：用锦缎制成的被子。
• 晓霜：清晨的霜。

典故解析

诗中没有明显的历史典故，但通过“佳人”、“夜晚”等意象，展现了一种典雅的生活情景，反映了唐代文人对生活细节的关注与审美。

诗词背景

作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，号浩然，晚号陶山居士。他的诗歌以自然景色和人情世态为主题，风格清新自然，常流露出宁静与闲适的情绪。

创作背景：这首诗可能创作于孟浩然晚年，反映了他对生活的感悟与对美好夜晚的描绘。在唐代，文人多追求闲适的生活，诗中体现了这种生活情趣。

诗歌鉴赏

《寒夜》描绘了一个静谧而温暖的冬夜场景，展现了诗人对生活细腻的观察和深厚的情感。开头两句以“闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣”引入，透出一种温馨而私密的气氛，读者仿佛能感受到那份宁静的夜晚，佳人一边缝衣一边享受着这个属于自己的时光。接下来的“理琴开宝匣”则带出了音乐的意象，琴声与夜色交融，将情感推向更深的层次。

随着“夜久灯花落，薰笼香气微”的描绘，夜色愈发沉静，灯下的花影也逐渐消退，熏香的气味也淡去，显现出一种孤独与思念的情绪。最后两句“锦衾重自暖，遮莫晓霜飞”则展现了诗人对温暖的渴望，锦被的厚重不仅抵御了寒冷，也象征着心灵的温暖与安宁。

整首诗在细腻的描写中蕴含着丰富的情感，既有对生活的热爱，也有对时光流逝的淡淡惆怅，体现了诗人对冬夜温馨氛围的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 闺夕绮窗闭：在寒冷的夜晚，华丽的窗户紧闭，营造出一种安静的氛围。
2. 佳人罢缝衣：美丽的女子停下了手中的缝纫，暗示着一种宁静的生活状态。
3. 理琴开宝匣：整理琴弦，打开了珍贵的琴匣，表明一种优雅的生活情趣。
4. 就枕卧重帏：在厚重的帷帐中安然入睡，体现了生活的舒适。
5. 夜久灯花落：夜深了，灯下的花影渐渐消失，暗示夜晚的沉寂。
6. 薰笼香气微：熏香的气味变得微弱，传达出一种孤独感。
7. 锦衾重自暖：厚重的锦被自是温暖，象征着内心的安宁。
8. 遮莫晓霜飞：遮挡住了晨霜的侵袭，表达了对温暖的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将灯下的花影比作夜晚的静谧，增强了诗的意境。
• 拟人：灯花的落与香气的微弱，赋予了自然界以人的情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“闺夕绮窗闭”和“佳人罢缝衣”，形成了和谐的音韵与节奏。

主题思想：整首诗歌通过对一个寒冷夜晚的细腻描绘，展现了温馨的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往与珍视，同时也蕴含着对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 闺：象征着女性的私密空间与温暖生活。
• 绮窗：象征着华丽与宁静。
• 佳人：代表了美好与温柔，增添了生活的情趣。
• 琴：象征着优雅与艺术，体现了诗人对生活的审美追求。
• 锦衾：象征着温暖和安宁，体现了对家的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了夜晚的静谧？ A. 佳人罢缝衣
   B. 夜久灯花落
   C. 理琴开宝匣
   D. 锦衾重自暖

2. “薰笼香气微”中的“薰”字主要指什么？ A. 撒
   B. 熏蒸
   C. 煮
   D. 烧

3. 诗中提到的“重帏”是什么？ A. 窗帘
   B. 帐子
   C. 被褥
   D. 地毯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 可以将这首诗与王维的《鹿柴》进行对比，两者均展现了自然景色与生活的宁静，但孟浩然的诗更加突出家庭生活的细腻，而王维则更侧重于自然景色的描绘与哲理的思考。两者在意境上各具特色，展现了不同的生活态度与审美情趣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗比较研究》