《闺情》

最后更新时间:2026-04-15 08:54:32

原文展示:

孟浩然的《闺情》

一别隔炎凉，君衣忘短长。
裁缝无处等，以意忖情量。
畏瘦疑伤窄，防寒更厚装。
半啼封裹了，知欲寄谁将。

白话文翻译：

这首诗表达了离别后的思念与情感。诗人和爱人一别，心中感受到炎热与寒冷的对比，仿佛时间在拉长。对方的衣服似乎不再合身，裁缝也不知在哪里，诗人只能以心中的情感推测对方的情绪。担心对方瘦弱，疑虑对方的健康，因此特意加厚了衣物。而最后一句提到的“半啼”，更是表达了对方在寒冷中被包裹的无奈，诗人不知道这些情感最终会寄托给谁。

注释:

• 一别隔炎凉：指分别后，心中感受到的温度变化，炎热与寒冷的对比。
• 君衣忘短长：对方的衣服似乎已经不合身，隐喻对方的变化。
• 裁缝无处等：裁缝没有地方可以找到，暗指诗人无法为爱人缝制衣物。
• 以意忖情量：通过自己的心情去推测对方的情感。
• 畏瘦疑伤窄：担心对方因为瘦弱而衣物变得紧窄。
• 防寒更厚装：为了抵御寒冷，特意加厚衣物。
• 半啼封裹了：一声半啼，似乎在表达对方的无奈与孤独。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号太白，汉族，唐代著名山水诗人，与王维并称。其诗以清新自然著称，擅长描绘大自然的美景和抒发个人情感，常融入哲理与情感的深度。

创作背景:

《闺情》创作于唐代，反映了当时社会对爱情的重视及离别的情感。诗中表现了诗人对爱人的思念之情，展现了离别之后的孤独与无奈。

诗歌鉴赏:

《闺情》是一首充满思念与情感的诗作，诗人在简洁的语言中表达了对爱人的深切关怀和思念。诗的开头“一别隔炎凉”便将读者带入一种离别后的感伤氛围中，这种强烈的情感通过“炎凉”两个字表现得淋漓尽致。接下来的“君衣忘短长”则巧妙地运用了衣物的变化来象征心情的波动，表达了对方在离别后可能经历的生活变化。

“裁缝无处等，以意忖情量”这一句，诗人不仅表达了对方缺乏关怀的无奈，更将心思转向了自己内心的情感推测，显示出一种深刻的理解与情感的共鸣。而“畏瘦疑伤窄，防寒更厚装”则是对方的关心与爱护，表现出诗人对爱人健康的担忧。

最后一句“半啼封裹了，知欲寄谁将”更是将全诗情感推向高潮，诗人用“半啼”来表现对方孤独的心情，同时也暗示了自己内心的无助与迷茫，这种情感的寄托让人感受到一种深刻的孤独感和对爱的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一别隔炎凉：分别之后，心中感受到的温度变化，象征着思念的深切和情感的冷却。
2. 君衣忘短长：暗示对方的生活变化，体现出对方在离别后的不适应。
3. 裁缝无处等：表达诗人无法为爱人提供关怀，感到无力和无奈。
4. 以意忖情量：通过自己的情感去揣测对方的心情，体现出深厚的情感。
5. 畏瘦疑伤窄：对方的健康成为诗人心中的担忧，显得关心。
6. 防寒更厚装：为爱人准备的厚衣服，象征着关爱与温情。
7. 半啼封裹了：最后的无奈与孤独，寄托了对爱的渴望与不安。

修辞手法:

• 比喻：使用衣物的变化比喻情感的变化。
• 拟人：通过“半啼”赋予情感以生命，增强情感的表达。
• 对仗：在结构上形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以思念和关怀为主题，通过对衣物的描绘表达了离别后对爱人的深切牵挂，情感真挚而细腻，展现了诗人对爱情的执着和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 炎凉：象征思念的深切与离别的痛苦。
• 衣物：象征关心与爱的表达。
• 裁缝：象征对爱的无奈与缺失。
• 半啼：象征孤独与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“炎凉”指的是什么？

   • A. 温度的变化
   • B. 心情的冷暖
   • C. 季节的变化
   • D. 一切都好

2. 诗人对爱人衣物的关注反映了什么？

   • A. 对方的财富
   • B. 对方的健康
   • C. 对方的外貌
   • D. 对方的家境

3. “半啼”这一意象传达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

在王维的《相思》中，同样表达了对于远方爱人的思念，通过自然景物和心情的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与情感的深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》