《月中行 旭初词卷在余处，余行时为冯若飞借去。旭初展转询是事，拈此报之》

最后更新时间:2025-05-01 06:00:14

原文展示

月中行
梦中不忘踏歌词。
词卷秘中闺。
曾防格律有偷时。
却被老元知。
西风吹冷长安道，
遣落叶要我题诗。
我来无那得归迟。
长记涨秋池。

白话文翻译

在梦中仍不忘踏歌词，
那些词卷藏在闺房深处。
曾经防范于格律上有所遗漏，
却被老朋友元知道了。
西风吹来，寒冷的长安大道，
落叶飘零，促使我写下诗篇。
我来这里却没有办法及时归去，
长久记得那涨满秋水的池塘。

注释

• 踏歌词：指吟唱或吟咏诗词。
• 词卷：指诗词的书卷，在这里比喻诗歌的作品。
• 防格律有偷时：意指在写作中小心谨慎，防止违反诗词的格律。
• 老元：指老朋友，可能为诗人所尊敬的知音。
• 长安道：指长安城外的道路，象征着离家的遥远与孤独。
• 遣落叶：形容秋天的到来，落叶飘零。
• 涨秋池：指秋天的池塘水位上涨，给人一种充盈的感觉。

诗词背景

作者介绍：章士钊（1891-1979），字仲明，号秋水，近现代著名诗人、书法家，曾任国民政府高官，后移居海外。他的诗歌常常反映个人情感和历史背景，风格多样。

创作背景：此诗作于动荡年代，诗人借助诗歌表达了对生活的思考和对友谊的珍视，字里行间透露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《月中行》以梦境与现实的交织，展现了诗人内心世界的丰富情感。整首诗运用细腻的描写和深刻的意象，表现出对诗词创作的热爱，以及对生活中细微事物的敏感。开头“梦中不忘踏歌词”，引出作者对诗歌创作的执着，显露出其对文学的热情与追求。后文中提到“曾防格律有偷时”，显示了对诗词形式的严谨态度，然而最终却被友人识破，这种自嘲与真实的情感交织，让读者感受到一种轻松幽默的气息。

随着西风的吹拂，长安大道的凛冽与落叶的萧瑟，传达了时光流逝的无情与孤独的情感。诗人通过自然景象表现内心的迷惘与思考，既有历史的厚重感，也有个人的愁绪。最后一句“长记涨秋池”，不仅是对自然景象的描绘，更是对生命状态的反思，仿佛在暗示着时间的流动与生命的延续。

诗词解析

逐句解析：

• 梦中不忘踏歌词：在梦中仍然想着诗词，表达对创作的执着。
• 词卷秘中闺：诗词藏于内心深处，象征珍贵与隐秘。
• 曾防格律有偷时：小心谨慎，避免写作时的失误。
• 却被老元知：被老朋友识破，增加了人际间的温情。
• 西风吹冷长安道：西风寒冷，传达孤独感。
• 遣落叶要我题诗：秋天的落叶促使诗人创作，寓意自然引发灵感。
• 我来无那得归迟：表达诗人对归家的无奈与迟疑。
• 长记涨秋池：对自然的深情回忆，象征生命的流动。

修辞手法：

• 比喻：将“词卷”比作心中珍藏的宝物。
• 拟人：西风与落叶似乎在主动影响诗人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗表达了对诗词创作的热爱、对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征思念与孤独。
• 西风：传达秋天的凉意，象征时间的流逝。
• 落叶：象征生命的无常与变迁。
• 秋池：象征生命与时间的交织，寓意内心的情感厚度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“让我题诗”是因为：
   A. 诗人心情愉悦
   B. 自然的影响
   C. 朋友的要求
   D. 生活的压力

2. “长记涨秋池”中“秋池”象征：
   A. 孤独
   B. 秋天的丰盈
   C. 生命的流动
   D. 归家的希望

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较章士钊与李白的诗风，章士钊更注重内心情感的细腻描绘，而李白则多用豪放之笔展现壮阔的自然景象。两者都通过月亮传达了思乡与孤独的情感，但表现方式各有不同。

参考资料

• 《现代诗词选》
• 《章士钊诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》