《过湖北山家》

最后更新时间:2025-04-27 18:40:59

原文展示:

过湖北山家
施闰章 〔清代〕

路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静、和谐的乡村生活图景。诗人走到一条回环的小路旁，岸边的石头映入眼帘，老树从墙根处伸出。清澈的山水汇聚成小溪，桃花盛开，形成了一个村庄。诗人呼唤着鸡从栅栏边走过，酒也喝完了，周围的儿孙们尽情享受着这份温馨。老年人我将隐退于此，前面的山峰正好在我家的门前。

注释:

• 路回：指小路蜿蜒回转。
• 临石岸：靠近石头的河岸。
• 树老出墙根：老树的根部长出墙边。
• 野水合诸涧：野外的水流汇合了各个山涧。
• 桃花成一村：桃花盛开，形成了一个美丽的村庄。
• 呼鸡过篱栅：呼唤鸡从篱笆旁走过。
• 行酒尽儿孙：饮酒至尽，周围有儿孙相伴。
• 老矣吾将隐：年老之际，我将隐居。
• 前峰恰对门：前方的山峰正好位于我的门前。

诗词背景:

作者介绍：施闰章（生年不详，卒年1831年）是清代著名的诗人，以山水田园诗闻名。他的作品常体现出对自然的热爱和对乡村生活的向往。

创作背景：该诗创作于清代，反映了诗人对隐逸生活的向往，表达了对自然的热爱和对家庭团聚的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔调描绘了一个宁静的乡村生活场景，展现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。开头的“路回临石岸”便展示了一种回归自然的情景，诗人走在田间的小路上，耳边是水流的声响，目之所及是老树与石岸的静谧之美。

诗中所描绘的“桃花成一村”，不仅是对自然美的描摹，更是对乡村生活的赞美。桃花的盛开象征着春天的生机与希望，也是诗人内心对美好生活的向往。呼鸡过篱栅，体现了与自然和谐共生的生活状态，酒尽儿孙，传达着家庭团聚的温暖与欢愉。

最后两句“老矣吾将隐，前峰恰对门”则是诗人对未来生活的思考，表达了他对隐居生活的渴望，前峰的景象与自己的门相对，似乎在隐喻着他理想中的居所。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “路回临石岸”：描绘出小路的蜿蜒曲折，给人一种亲近自然的感觉。
  • “树老出墙根”：突显出村庄的悠久及自然的生机。
  • “野水合诸涧”：展现了自然水系的丰富与灵动。
  • “桃花成一村”：桃花的盛开象征着春天，描绘了乡村的美丽。
  • “呼鸡过篱栅”：体现了乡村生活的简单与自然。
  • “行酒尽儿孙”：透露出家庭和睦与温馨的氛围。
  • “老矣吾将隐”：表达了诗人对隐居生活的向往。
  • “前峰恰对门”：传达出诗人理想栖居环境的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃花成村，暗喻着乡村的美丽与生机。
  • 拟人：呼鸡，体现了人与自然的和谐。
  • 对仗：如“树老出墙根，野水合诸涧”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对乡村生活的热爱、对家庭团聚的珍视以及对隐逸生活的向往，展现了人与自然和谐共处的理想。

意象分析：

• 石岸：象征稳固与自然的结合。
• 老树：代表着岁月的积淀与生命的延续。
• 桃花：象征春天与生命的美好。
• 野水：代表着自然的灵动与纯净。
• 篱栅：体现了乡村的生活气息与朴实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“路回临石岸”表达了怎样的意境？

   • A. 诗人感到孤独
   • B. 诗人走在自然中
   • C. 诗人对城市生活的怀念

2. “桃花成一村”主要体现了什么？

   • A. 春天的景色
   • B. 村庄的繁荣
   • C. 自然的和谐

3. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 不屑一顾
   • B. 渴望与向往
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 施闰章的《过湖北山家》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园风光，表现了对自然的热爱和隐逸生活的向往。施闰章更多地体现了家庭的温馨，而王维则着重于个人内心的宁静与和谐。两者在意境上相辅相成，共同展示了中国古代诗人对自然与生活的思考。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《山水田园诗选》