《雪中望岱岳》

最后更新时间:2025-07-28 17:18:10

原文展示:

雪中望岱岳
施闰章 〔清代〕
碧海烟归尽，晴峰雪半残。
冰泉悬众壑，云路郁千盘。
影落齐燕白，光连天地寒。
秦碑凌绝壁，杖策好谁看？

白话文翻译：

全诗翻译：
碧蓝的大海在烟雾中消失殆尽，晴朗的峰峦上只剩下半残的雪。
冰冷的泉水悬挂在众多的山谷之中，云雾缭绕的道路蜿蜒曲折。
影子映在齐燕的白色身影上，光芒连接着寒冷的天地。
高耸的秦碑凌驾于绝壁之上，手杖支撑着的我又有谁来欣赏呢？

注释:

字词注释：

1. 碧海：碧蓝的海洋。
2. 烟归尽：烟雾消散。
3. 晴峰：晴朗的峰峦。
4. 残：残留，残缺。
5. 冰泉：冰冷的泉水。
6. 悬：悬挂。
7. 众壑：众多的山谷。
8. 郁：郁郁葱葱，形容云雾笼罩的样子。
9. 影落：影子投射。
10. 齐燕白：白色的燕子。
11. 秦碑：指古代秦朝的碑刻，象征历史的沧桑。

典故解析：
“秦碑”暗指秦朝的文化遗迹，象征着历史的厚重与不朽。

诗词背景:

作者介绍：
施闰章，清代诗人，生平事迹不详，主要以山水诗闻名，作品多表现自然景观与个人情感的结合。

创作背景：
该诗创作于雪天，诗人可能在旅途中或于某处静坐，面对岱岳的壮观景象，感受到自然的宏伟与历史的沉重。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪中景色为背景，描绘了岱岳的壮丽与冰雪的冷峻，展现了诗人对自然的敬畏和内心的孤寂。开头两句描绘了海与天的交融，给人以广阔的感觉。接着，诗人通过冰泉与云路的描写，营造出一种缥缈的意境，仿佛带领读者走入一个神秘的仙境。
后两句则转向历史的沉思，秦碑的存在让人感受到历史的厚重，而“杖策好谁看”的疑问则体现出诗人对自身处境的反思，似乎在问，谁会停下脚步来欣赏这伟大的景观和历史的沧桑呢？整首诗在描写自然景观的同时，也隐含了对历史、对人生的感慨，表达了孤独与对美的向往。这种内外结合，让诗歌更具深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 碧海烟归尽：描绘出海天交融的景象，给人以辽阔的感受。
2. 晴峰雪半残：山峰上雪的残留，暗示了时间的流逝。
3. 冰泉悬众壑：冰泉的悬挂展现了自然的奇妙。
4. 云路郁千盘：云雾缭绕，增加了景色的神秘感。
5. 影落齐燕白：影子的映射表现了环境的静谧。
6. 光连天地寒：光与寒冷的结合，渲染了冷清的气氛。
7. 秦碑凌绝壁：古碑高耸，映衬出历史的厚重。
8. 杖策好谁看：反思自身，表达孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻： “光连天地寒”，光与寒冷的结合，形成鲜明对比。
• 对仗： 诗中多处使用对仗，例如“冰泉悬众壑，云路郁千盘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对自然景观的描绘，表现了诗人对美的向往和对历史的思考。诗人通过孤独的视角，反映了对生命意义的探索。

意象分析:

意象词汇：

1. 雪：象征纯洁与冷静。
2. 冰泉：象征生命的源泉与冷漠的环境。
3. 云路：象征人生的道路与艰辛。
4. 秦碑：象征历史的厚重与文化的积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦碑”象征什么？
   A. 自然风光
   B. 历史文化
   C. 个人情感
   D. 动植物

2. 诗的中心思想主要表达了什么？
   A. 对自然景观的赞美
   B. 对历史的思考与人生的反思
   C. 对个人情感的抒发
   D. 对春天的期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫：同样表现对自然的感受与人生的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：通过春天的景象表达对生活的期盼。

诗词对比：
施闰章的《雪中望岱岳》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景观，但施闰章更侧重于历史的厚重与个人内心的孤独，而王之涣则通过壮丽的景色表达了向上的志向。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词解析》
• 《唐诗三百首》
• 《清代诗人研究》