最后更新时间:2025-04-30 15:30:14
原文展示:
北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
白话文翻译：
向北眺望，思绪无尽，向南行走，路途愈加深远。
傍晚的帆船低低地掠过芦苇，寒冷的太阳映照着枫树林。
白云悠然漂浮在兰陵的水边，青烟缭绕在建业的山岑。
河流与天空的秋色渐渐消逝，四处都令人感到伤感。
注释:
- 北望：向北方眺望，表达对故乡的思念。
- 情何限：感情无穷无尽。
- 南行：向南方行走，象征离别。
- 晚帆：傍晚时分的帆船，营造出孤独的氛围。
- 荻叶：芦苇的叶子，象征水边的自然景色。
- 寒日：寒冷的太阳，给人一种萧瑟的感觉。
- 枫林：枫树林，秋天的象征。
- 云白：白云，象征清澈的天空。
- 兰陵渚：兰陵的水边，地名，可能指代江南地区。
- 烟青：青烟缭绕，给人一种朦胧的感觉。
- 建业岑：指代建业的山岑，象征着远方的景色。
- 江天秋向尽：江河与天空的秋色即将消逝，象征时间的流逝。
- 无处不伤心：到处都令人感到伤心。
诗词背景:
作者介绍：蒋涣，唐代诗人，字景初，号白华，生于江南，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人生感悟，情感真挚，风格清新。
创作背景：此诗写于作者途经维扬时，面对壮丽自然景色的感慨，表达了对故乡的思念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《途次维扬望京口寄白下诸公》是一首典型的唐代山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考。诗的开篇以“北望情何限，南行路转深”引入，强烈的思乡之情与出行的孤独感交织在一起，展现了诗人对故乡的无尽思念。
接下来，诗人通过描绘“晚帆低荻叶，寒日下枫林”的画面，将自然景色与内心情感结合，晚霞映照在水面，形成一种宁静却又萧瑟的氛围。诗中“云白兰陵渚，烟青建业岑”的描写，进一步丰富了诗的意境，白云与青烟的对比，象征着清新与朦胧，既表现了自然美，也渗透着诗人内心的复杂情感。
最后，诗以“江天秋向尽，无处不伤心”收尾，强调了时间的流逝和人生的无常，令人感到伤感。整首诗在简练的字句中蕴含了丰富的情感，展现了诗人卓越的艺术才华和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 北望情何限：诗人向北方眺望，思绪无穷无尽，表现出对故乡的深深思念。
- 南行路转深：向南方行走，路途愈加遥远，暗示离别的苦涩。
- 晚帆低荻叶：傍晚的帆船低低掠过芦苇，画面静谧又略显孤独，营造出一种伤感的气氛。
- 寒日下枫林：寒冷的阳光照射在枫树林上，枫叶的红色与寒日的冷色形成鲜明对比，象征着秋天的凋零。
- 云白兰陵渚：白云飘浮在兰陵的水边，描绘出一幅自然的恬静之景。
- 烟青建业岑：青烟缭绕在建业的山岑，表现出一种朦胧的美感。
- 江天秋向尽：江河与天空的秋色渐渐消逝，暗示着时间的流逝和季节的变迁。
- 无处不伤心：四处都令人感到伤心，强调了诗人内心的伤感情绪。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与诗人的情感相结合，通过具体事物表达抽象情感。
- 对仗：如“云白兰陵渚，烟青建业岑”，工整的对仗增强了诗的音乐感。
- 象征：秋天的意象象征着时间的流逝与人生的无常。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨，展现了唐代诗人典型的感伤情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 北方：象征故乡与思念。
- 晚帆：象征孤独与离别。
- 寒日：象征凋零与萧索。
- 枫林：象征秋天的美与悲。
- 白云：象征宁静与远方。
- 青烟：象征朦胧与神秘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“北望情何限”表达了什么情感？
A. 思乡
B. 喜悦
C. 迷茫
-
“晚帆低荻叶”中“晚帆”指的是什么？
A. 船的名字
B. 傍晚的帆船
C. 一种画
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 愤怒
C. 伤心
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于宁静与淡泊的心境。
- 李白《夜泊牛津》：展示了旅途中的豪情与壮志，与蒋涣的伤感形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
