《题虢州三堂赠吴郎中（一作题虢州吴郎中三堂）》

最后更新时间:2025-05-04 01:59:42

原文展示:

无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。
半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

白话文翻译：

无边的草树，曾经是谁种下的呢？如今在湖边新建的白石台显得格外清新。
半边的泥沙上，孤独的白鹤静静地立着，三堂楼在风雨中敞开着四扇门。
荷叶翻动，露珠四散，秋天渐渐临近；柳树在斜阳的映照下，轻轻摇曳，水面波光闪烁。
昨夜在北楼上，我对着明亮的月光吟咏，虢城的月亮初升，幽静而迷人。

注释:

• 无穷草树：形容草木繁茂，意指自然的生机。
• 白石台：指用白色石头建造的台子，临湖而建，象征高洁。
• 半岸泥沙：指湖边的泥沙，营造出自然景观的静谧。
• 孤鹤立：形象生动，表现出一种孤傲的情绪。
• 三堂风雨：三座堂楼在风雨中依然屹立，象征着坚韧和守望。
• 荷翻团露：描绘荷叶上的露珠随风翻动，暗示秋天的到来。
• 柳转斜阳：描绘柳树在夕阳下的姿态，增添了一种温柔的意境。
• 虢城：指虢州，即今河南省境内的虢邑，历史文化名城。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），唐代诗人，字阮籍，号山阴居士，生于今河南省。贾岛以其精致的工笔诗风闻名，与王之涣、岑参并称“边塞三家”，其诗风多体现出清幽、淡雅之美。

创作背景：

此诗作于贾岛游历虢州期间，灵感源自自然景观和人文环境，表达了诗人对秋天即将到来的感慨以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了虢州三堂的自然景观与人文氛围。开篇的“无穷草树”引入了诗的主题，展示了生机盎然的自然环境，随之而来的“白石台”则暗示了人类的建筑与自然的和谐共存。接下来的“孤鹤立”进一步丰富了画面，孤鹤象征着诗人的孤独与高洁，体现了人对自然的思考与感悟。诗中对“荷翻团露”和“柳转斜阳”的描绘，展现了秋天的细腻和温柔，诗人通过细致的观察，展现了自然的变化与美丽。最后两句，诗人回忆起昨夜的吟咏，表达了对月光的思念与虢城的深厚情感，整个诗作透出一种淡淡的忧伤和浓浓的乡愁。整首诗通过精美的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然与人文的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 无穷草树昔谁栽：开篇提出对自然的追问，表现出对历史的思考。
2. 新起临湖白石台：描绘新建的台子，象征着人类文明的进步。
3. 半岸泥沙孤鹤立：营造出一种静谧的氛围，孤鹤象征诗人的高洁情怀。
4. 三堂风雨四门开：三堂建筑在风雨中坚定，象征着坚韧和开放的姿态。
5. 荷翻团露惊秋近：通过自然现象隐喻季节的变迁，传达时间的流逝。
6. 柳转斜阳过水来：柳树在夕阳下的柔美，展现出一种温柔的意境。
7. 昨夜北楼堪朗咏：回忆过去的吟咏，营造出一种怀旧的情感。
8. 虢城初锁月裴回：描绘夜晚的宁静，暗示诗人对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“孤鹤立”，以鹤象征孤独与高洁。
• 拟人：如“柳转斜阳”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“三堂风雨四门开”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观与个人情感，表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念，展现了诗人对自然美的崇敬和内心的孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 草树：象征生命的繁荣与自然的生机。
• 白石台：象征高洁与人文的气息。
• 孤鹤：象征孤独与高洁的志向。
• 荷：象征纯洁与秋天的来临。
• 柳：象征柔美与温情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“孤鹤立”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 焦虑

2. “昨夜北楼堪朗咏”中提到的“北楼”指的是？

   • A. 一座高楼
   • B. 一座寺庙
   • C. 诗人自己的住所
   • D. 一座旧楼

3. 诗中的“荷翻团露”想要表达的意象是什么？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：也表达了对月亮的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 王维《山居秋暝》：与贾岛的诗相似，均描绘自然景色，但王维更强调自然的宁静与内心的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》