《送张孝廉赴举》

最后更新时间:2025-05-02 11:14:20

送张孝廉赴举

原文展示:

名在诸生右，家经见素风。
春田休学稼，秋赋出儒宫。
别路残云湿，离情晚桂丛。
明年石渠署，应继叔孙通。

白话文翻译：

张孝廉的名声在众多学子中赫然在右，他的家庭世代相传，受到了良好的教养。春天的田野上不再耕作，秋天的赋税税金也从儒生的宫中交出。分别的路上残留着湿润的云彩，离别的情绪在晚秋的桂树丛中荡漾。明年在石渠阁里，他应当会继承叔孙通的光辉。

注释:

• 诸生：指众多的学子，通常指读书人。
• 素风：良好的风气，指家风清正。
• 春田：春天的田野，象征着耕作与生长。
• 学稼：学习与耕作，表示放弃田间劳动而专心读书。
• 赋：指税赋，古代的税收。
• 儒宫：指读书人的聚集之地，或是考试的地方。
• 残云湿：形容离别时的景象，湿润的云彩象征情感的湿润。
• 晚桂丛：秋天的桂树，象征着离别的时节与思念的情感。
• 石渠署：古代科举考试的地方，象征着未来的成功与期望。
• 叔孙通：古代著名的士人，代表着成功的榜样。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，字道宗，号星君，出生于南阳。皎然以诗歌清新、情感真挚著称，作品多描绘人情世态，尤其擅长在诗中融入个人经历与感受。

创作背景：

这首诗写于张孝廉即将去参加科举考试之际，表达了诗人对朋友的祝福与对未来的美好期待，同时也渗透着对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送张孝廉赴举》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过描绘张孝廉的背景、前途以及离别时的情景，展现了诗人对朋友的深厚情谊与美好祝愿。首句“名在诸生右”直接点明了张孝廉的卓越才华，彰显出他在同侪中的优越地位，而“家经见素风”则展现了他良好的家教和成长环境，暗示成功的根基。

接下来的两句“春田休学稼，秋赋出儒宫”则表现了张孝廉为追求学业而放弃田间劳作、专心读书的决心，表现出求学的艰辛与不易。再往下，诗人通过“别路残云湿，离情晚桂丛”展现了离别的情感，湿润的云彩与桂树的意象相结合，营造出一种凄美的氛围，令人感受到深深的惆怅与思念。

最后两句“明年石渠署，应继叔孙通”则寄予了对张孝廉未来的期望，表达了诗人对好友成功的祝愿，同时也引出了历史上著名的士人叔孙通，象征着理想与成功的光辉。整首诗情感真挚，意象丰富，既有离别的惆怅，又有对未来的期待，体现了唐代诗歌的优雅与深刻。

诗词解析：

逐句解析：

• 名在诸生右：张孝廉在众多读书人中名声显赫，说明他的才华与声望。
• 家经见素风：他的家族历代传承良好风气，体现出家庭的重要性。
• 春田休学稼：春耕时节他放弃了田间的劳作，表示为了求学而努力。
• 秋赋出儒宫：秋天的赋税也出自于儒生的宫中，表明他在学业上有所成就。
• 别路残云湿：离别的路上，残留的湿润云彩象征着伤感的情绪。
• 离情晚桂丛：晚秋的桂树丛生，暗示着离别的时节与对朋友的思念。
• 明年石渠署：预示着明年将在科举考试中取得成功。
• 应继叔孙通：希望张孝廉能继承叔孙通的荣耀，成为一代栋梁。

修辞手法：

• 比喻：用“残云湿”来比喻离别的伤感。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：结合自然景象与人情感，形成深刻的情感共鸣。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对朋友的祝福与离别的惆怅，同时展现了追求理想与成功的决心，充满了对未来的美好憧憬。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着离别、思念与情感的流动。
• 桂：象征着秋天的离情与思念。
• 田：代表着生活的根基与劳作的辛苦。
• 儒宫：象征着学业、成就与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “名在诸生右”指的是张孝廉的什么特点？ A. 家庭背景 B. 学业成就 C. 声望卓越

2. “春田休学稼”表现了张孝廉的什么决心？ A. 放弃家业 B. 专心读书 C. 旅行探险

3. “明年石渠署”的含义是什么？ A. 期待参加考试 B. 期待出任官职 C. 期待回乡

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 《送友人》李白与《送张孝廉赴举》皎然，虽然两首诗都是送别之作，但李白的诗更加强调豪放与洒脱，而皎然则着重于细腻的情感与对未来的期望。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》