《双荷叶（湖州贾耘老小妓名双荷叶）》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:32

原文展示:

双溪月。清光偏照双荷叶。双荷叶。红心未偶，绿衣偷结。背风迎雨流珠滑。轻舟短棹先秋折。先秋折。烟鬟未上，玉杯微缺。

白话文翻译：

月光洒在双溪上，清辉偏偏照在双荷叶上。双荷叶的红心尚未相遇，绿衣悄悄相连。背风迎着雨水，水珠滑落如珠。轻舟短桨，已经在秋天来临之前折断。秋天来临之前，烟鬟尚未梳好，玉杯也微微有些缺口。

注释:

• 双溪月：指的是双溪河流中的月光，双溪指代湖州的双溪。
• 红心未偶：荷花的红心尚未相遇，暗示尚未开花或未能结成佳偶。
• 绿衣偷结：荷叶的绿衣悄悄相连，形象地描绘了荷叶的生长状态。
• 流珠滑：形容雨水滑落在荷叶上，像流动的珍珠。
• 轻舟短棹：指小船和短桨，象征着水面的宁静与悠闲。
• 烟鬟未上：形容女子的发髻尚未打理，显示出一种慵懒之态。
• 玉杯微缺：指酒杯有些缺口，可能暗示饮酒的放纵与生活的无常。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，语言清新，情感真挚，兼具豪放与细腻，被尊称为“苏东坡”。

创作背景:

《双荷叶》创作于苏轼与友人游湖时，借景抒情，通过对荷叶、月光的描绘，反映出诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《双荷叶》通过双溪月光映照下的荷叶，展现出一幅清新的自然画面。诗中以荷叶为主线，表达了诗人对人生的思考和对美好事物的向往。双荷叶的“红心未偶”，不仅描绘了自然的景象，也隐喻着人们情感的渴望和未能相遇的遗憾。诗中“绿衣偷结”用生动的意象展现了生命的勃发与交织，寓意着人与人之间情感的微妙相连。

在“背风迎雨流珠滑”的描写中，雨水和珠滑的意象传达了一种清新而又带有丝丝忧伤的情感，表现出诗人对生活的感悟与体验。接着，轻舟短棹，象征着诗人对生活的随性与洒脱，同时也暗示着人生的短暂和脆弱。在“烟鬟未上，玉杯微缺”中，表现了对美好生活的嗟叹，暗示了生活的不完美与无常。

整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对自然与人生的独特理解，既富有诗意，又发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

• 双溪月：将景物与时间结合，营造出宁静的氛围。
• 清光偏照双荷叶：突出荷叶的清丽，月光的柔和。
• 红心未偶，绿衣偷结：表现出荷花的未开与生长的希望。
• 背风迎雨流珠滑：描绘雨中荷叶的生动场景，流动的水珠如珍珠般闪烁。
• 轻舟短棹先秋折：暗示秋天的来临，时间的流逝。
• 烟鬟未上，玉杯微缺：展现了生活的慵懒与饮酒的放纵。

修辞手法:

• 比喻：将水珠比喻为珍珠，增强了画面的美感。
• 拟人：荷叶的“偷结”赋予了植物以人的情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“轻舟短棹”与“烟鬟未上”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然美的描绘，传达了诗人对人生的感慨，既有对美好的向往，又有对人生无常的思考，展现了生活的复杂性与诗人内心的细腻情感。

意象分析:

意象词汇:

• 双荷叶：象征爱情与美好事物的渴望。
• 月光：代表宁静与清明的心境。
• 雨珠：象征生命的流动与无常。
• 轻舟：象征人生的短暂与随意。

互动学习:

诗词测试:

1. 双溪月中提到的“月”指的是： A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. “红心未偶，绿衣偷结”中“未偶”是什么意思？ A. 相遇
   B. 失去
   C. 开花
   D. 结实

3. 整首诗表达的情感基调是： A. 幸福
   B. 伤感与思考
   C. 怒火
   D. 安宁

答案：

1. B. 月亮
2. A. 相遇
3. B. 伤感与思考

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 苏轼《双荷叶》与李白《月夜思》：两者都通过月光的描写展现了情感的孤寂与思乡之情，但苏轼更注重自然的细腻描绘，而李白则突出个人情感的直接表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》