《奉和度支李侍郎早朝》

最后更新时间:2026-04-15 16:14:26

原文展示

奉和度支李侍郎早朝
权德舆 〔唐代〕

夙驾趋北阙，晓星启东方。
鸣驺分骑吏，列烛散康庄。
照灼华簪并，逶迤绮陌长。
腰金初辨色，喷玉自生光。
献替均三壤，贞明集百祥。
下才叨接武，空此愧文昌。

白话文翻译

清晨的车驾驶向北宫，东方的晨星刚刚闪现。
马鸣声中分开了骑吏，烛火照亮了康庄大道。
华丽的簪子在灯光下闪耀，蜿蜒的绮丽小路延伸很远。
腰间的金色光芒初现，喷玉的饰物自然生辉。
献上的礼物均匀分配给三方，贞明之气聚集百种吉祥。
才华下位却意图接纳武将，心中只感到愧对文昌（指文人）。

注释

• 夙驾：清晨的车驾，指皇帝的出行。
• 北阙：指北宫，皇帝的所在。
• 鸣驺：马鸣声，驺为马的别称。
• 康庄：宽阔的道路，这里指朝廷的正式场合。
• 华簪：华丽的头饰。
• 喷玉：形容美丽的饰品发出的光辉。
• 三壤：指各方的代表，这里指三方的礼物。
• 贞明：象征吉祥和光明。
• 文昌：指文人，文昌星是文人的保护星。

诗词背景

作者介绍

权德舆，唐代诗人，字子云，号季舫。曾任职度支侍郎，擅长五言律诗，作品多表现当时的政治、社会现象。其诗风清新流畅，情感真挚。通过与李侍郎的早朝仪式，展现了繁华的朝廷生活和个人的情感。

创作背景

此诗创作于唐代，正值盛世，作者在早朝之际，感受到朝廷的繁忙与气氛的庄重。通过描绘早朝的场景，表达对朝廷礼仪的敬重及对自身地位的思考。

诗歌鉴赏

《奉和度支李侍郎早朝》以清晨的朝廷场景为背景，展现了唐代繁华的政治生活。开篇“夙驾趋北阙，晓星启东方”通过清晨的车驾和晨星的描绘，营造出一种庄重而神圣的早朝氛围。紧接着，诗人描绘了骑吏分开、烛火照明的场景，展现了朝廷的繁忙与有序。诗中的“照灼华簪并，逶迤绮陌长”通过华丽的细节描绘，增强了视觉的美感，展现了朝廷的富丽堂皇。

在情感层面，诗人表现出对权力与地位的思考。在最后两句中，诗人自谦地表达了对武将的敬仰与对文人的自惭，流露出一种对文才与武勇的复杂情感。整首诗通过细腻的描写与情感的对比，彰显了唐代文人对政治与个人理想的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夙驾趋北阙：清晨的车驾驶向北宫，展现了皇权的威严。
2. 晓星启东方：晨星刚刚显露，象征着新的一天的开始。
3. 鸣驺分骑吏：马鸣声中分开了骑吏，表现出朝廷的有序和繁忙。
4. 列烛散康庄：烛火照亮了宽阔的道路，增添了早朝的庄重感。
5. 照灼华簪并：华丽的簪子在灯光下闪耀，表现了朝廷的奢华。
6. 逶迤绮陌长：蜿蜒的小路延伸，暗示着未来的光明和希望。
7. 腰金初辨色：金色光芒初现，象征着富贵与荣华。
8. 喷玉自生光：美丽饰品发出的光辉，增强了视觉的美感。
9. 献替均三壤：礼物均匀分配给三方，表现出朝廷的公正与和谐。
10. 贞明集百祥：吉祥的象征聚集，展现了国家的安定与繁荣。
11. 下才叨接武：对武将的敬仰，表现出对权力与地位的思考。
12. 空此愧文昌：自愧不如文人，流露出一种自谦与反思。

修辞手法

• 比喻：通过具体的物象（如“喷玉”）比喻内心的光辉和自信。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“喷玉自生光”，强调了奢华的美感。

主题思想

整首诗通过清晨的朝廷场景，表现了对权力、地位的思考以及对文人的自愧，展现了唐代文人的复杂情感。通过细腻的描绘，诗人表达了对国家繁荣的期盼和对自身能力的反思。

意象分析

意象词汇

• 夙驾：象征着权力与尊贵。
• 晓星：代表新的开始与希望。
• 华簪：象征美与奢华。
• 金色：象征富贵与荣华。
• 贞明：象征吉祥与光明。

互动学习

诗词测试

1. 《奉和度支李侍郎早朝》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 权德舆
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“北阙”指的是哪个地方？

   • A. 南宫
   • B. 北宫
   • C. 东宫

3. “喷玉自生光”中的“喷玉”是指？

   • A. 一种美丽的花
   • B. 一种珍贵的饰品
   • C. 一种乐器

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫的《春望》描绘了安史之乱后国家的沧桑，与权德舆的诗相对比，表现了同样对国家命运的关注，但侧重点不同。
• 白居易的《赋得古原草送别》同样表现了对时光流逝的感慨，与《奉和度支李侍郎早朝》在情感基调上有明显差异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》