《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之》

最后更新时间:2025-06-11 10:31:40

原文展示:

受氏自有殷，树功缅前秦。
圭田接土宇，侯籍相纷纶。
道义集天爵，菁华极人文。
握兰中台并，折桂东堂春。
祖德蹈前哲，家风播清芬。
先公秉明义，大节逢艰屯。
独立挺忠孝，至诚感神人。
命书备追锡，迹远道不伸。
小生谅无似，积庆遭昌辰。
九年西掖忝，五转南宫频。
司理因旷职，曲台仍礼神。
愧非夔龙姿，忽佐尧舜君。
内惟负且乘，徒以弱似仁。
岂足议大政，所忧玷彝伦。
叔父贞素履，含章穷典坟。
百氏若珠贯，九流皆翚分。
黄钟蕴声调，白玉那缁磷。
清论坐虚室，长谣宜幅巾。
开关接人祠，支策无俗宾。
种杏当暑热，烹茶含露新。
井径交碧藓，轩窗栖白云。
飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰。
经术弘义训，息男茂嘉闻。
筮仕就色养，宴居忘食贫。
四方有翘车，上国有蒲轮。
行当反招隐，岂得常退身。
秦吴路杳杳，朔海望沄沄。
侍坐驰梦寐，结怀积昏昕。
发函捧新诗，慈诲情殷勤。
省躬日三复，拜首书诸绅。

白话文翻译：

受氏家族自古以来就有显赫的地位，树立的功业让人缅怀前秦的辉煌。
圭田与土地相连，侯爵的名册交错纷繁。
道义汇聚了天子的爵位，人才的精华达到极致。
握兰的中台与折桂的东堂，春光满溢。
祖先的德行追随前贤，家风散发着清香。
先公持守明义，在艰难时刻展现大节。
独立坚守忠孝，至诚之心感动神灵。
命书已备好追赠，遗迹远隔难以传承。
我这小辈实在无能，积庆之时正逢良辰。
在西掖任职九年，南宫频繁轮转五次。
管理事务因失职，曲台依然礼拜神明。
惭愧自己不如夔龙之姿，竟然辅助过尧舜的君王。
内心只是一片愧疚，徒然显得微弱而似仁。
我怎能参与大政，所忧虑的是玷污礼法。
叔父行事贞素，含章于古典之坟。
百家如珠串联，九流皆有其分。
黄钟蕴含声调，白玉如同黑色的磷。
清谈坐在空室，长歌适合宽幅的巾帕。
开门接待人祠，无俗客来访。
种杏树在暑热中，煮茶含有露水的新鲜。
井径交错碧绿的苔藓，轩窗栖息白云。
飞翔的鸟儿和沉静的鱼儿乐在其中，芬芳的兰桂散发香气。
经术弘扬道义，安宁之士名声显赫。
筮仕就色养生，宴居之时忘却贫困。
四方皆有豪车，上国有蒲轮。
行当反招隐退，岂能常常退身。
秦和吴的路遥遥无期，北海望着沄沄的水面。
侍坐驰骋于梦中，情怀在昏暗中积聚。
发函捧着新诗，慈爱的教诲情意殷切。
每天反省三次，拜首书写于诸绅士。

注释:

1. 受氏自有殷：受氏家族自古以来就有显赫的地位。
2. 树功缅前秦：树立的功业让人怀念前秦的辉煌成就。
3. 圭田接土宇：圭田与土地相连。
4. 侯籍相纷纶：侯爵的名册交错纷繁。
5. 道义集天爵：道义汇聚了天子的爵位。
6. 菁华极人文：人才的精华达到极致。
7. 握兰中台并：握兰的中台。
8. 折桂东堂春：折桂的东堂，春意盎然。
9. 祖德蹈前哲：祖先的德行追随前贤。
10. 家风播清芬：家风散发着清香。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，字仲明，号石田，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以诗歌闻名，作品多描绘山水、田园与人生哲理，尤其擅长抒发个人情感与思考。

创作背景:

这首诗是在喜庆的节日氛围中创作的，表达了对家族荣光的回顾和对未来的期许。诗中不仅体现了对过往的缅怀，也展现了作者对家族美德的赞颂，体现出唐代士人的家国情怀与个人理想。

诗歌鉴赏：

《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵》是一首充满家族情感与个人理想的诗作。全诗结构严谨，意象丰富，展现了作者对家族历史的深刻理解和对未来的美好期许。在诗中，权德舆通过对家族荣誉的回顾，表达了对先祖的敬仰与对家风的认同。

诗的开头部分，作者以“受氏自有殷”引入，强调了家族的显赫与优秀的历史。接着通过对“圭田”和“侯籍”的描写，进一步彰显了家族在社会中的地位。随后的描述中，诗人通过“道义”和“菁华”表达了对人文精神的追求，这不仅是对家族传统的尊重，也是对个人修养的强调。整首诗中，权德舆以清新的自然意象和深厚的人文情怀相结合，形成了一种既具历史厚度又富有生命活力的气韵。

在情感方面，诗中时常流露出一种谦卑与自省的态度，尤其是在提到自己与先贤的比较时，表现出对自身不足的反思。这种情感使得整首诗更加立体，充满了人性的温暖与对理想的追求。同时，诗中对自然景象的描绘，如“飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰”，则传达了诗人对美好生活的向往与追求，形成了人与自然和谐共生的画面。

诗词解析:

逐句解析:

• 受氏自有殷：表明受氏家族的显赫历史，强调根基深厚。
• 树功缅前秦：缅怀前秦的成就，暗示历史的传承与影响。
• 圭田接土宇：象征着土地的肥沃与家族的富饶。
• 侯籍相纷纶：侯爵的名册繁多，显示家族的声望。
• 道义集天爵：道义与天子的封号相结合，突显家族的道德标准。

修辞手法:

• 对仗：如“握兰中台并，折桂东堂春”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：通过“黄钟蕴声调”比喻音乐的美妙，提升诗的意象。
• 拟人：如“飞沉禽鱼乐”，赋予自然生物以情感，使画面生动。

主题思想:

整首诗的主题围绕家族的荣光与个人的道德修养展开，体现出唐代士人对家国的责任感与对理想生活的追求。诗中不仅有对家族的赞美，也有对自身不足的反思，展现出一种谦逊而积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

• 圭田：象征家族的富饶与繁荣。
• 兰桂：代表着高尚的品德与美好的情操。
• 黄钟：寓意音乐的和谐美好，象征文化的传承。
• 清论：指代清白的言论，强调道德与伦理的重要性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“受氏自有殷”主要强调了什么？

   • A. 家族的富裕
   • B. 家族的历史显赫
   • C. 家族的美德

2. 诗中提到的“飞沉禽鱼乐”意在表达什么？

   • A. 自然的和谐美
   • B. 人生的悲哀
   • C. 诗人的孤独

3. 诗的主题主要围绕什么展开？

   • A. 家族的责任感与个人修养
   • B. 对自然的描写
   • C. 对社会的不满

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较权德舆与杜甫的作品，权德舆的诗更加强调家族与个人的道德追求，而杜甫则更关注社会现实与个人命运的沉浮。两者的风格各有千秋，反映出唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》