最后更新时间:2025-05-03 14:44:21

鹊桥仙

原文展示

圆冰对罢，真珠卷却，纤手金猊初炷。
柳芽刚吐一些些，正春在樱桃开处。
催花风信，养云天气，雨色已浓如许。
路长多分湿春衣。又何苦，匆匆归去。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的景象。冰雪融化，圆润的冰面已经消融，珠帘轻卷，纤细的手刚点燃了金色的香烛。柳芽刚刚吐出嫩芽，樱桃花则正盛开。春风催促花儿开放，春天的云气养护着万物，天空中雨色已经显得浓重。道路漫长，春衣被湿气浸透。为何要如此匆忙地离去呢？

注释

• 圆冰对罢：指冰雪已经融化，春天来临。
• 真珠卷却：形象地描绘了窗帘或珠帘轻轻卷起的样子。
• 纤手金猊初炷：纤细的手刚点燃香炉中的香。
• 柳芽刚吐：柳树的嫩芽刚刚冒出。
• 催花风信，养云天气：春风催促花开，春天的天气滋养万物。
• 雨色已浓如许：雨云聚集，空气中充满了湿润的气息。
• 路长多分湿春衣：路途遥远，衣服被春雨弄湿。
• 又何苦，匆匆归去：不必那么急于离开。

诗词背景

作者介绍

施晋（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌多涉及自然景观和人情风貌，语言典雅，常以婉约的风格表达内心的情感。

创作背景

《鹊桥仙》创作于春季，正值万物复苏之时，诗人以春天的自然景象为背景，借景抒情，表达对春天的热爱和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙》是一首描绘春天景象的词作，诗人通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力。开头几句以“圆冰对罢，真珠卷却”引入，展现了一幅春意盎然的画面，冰雪已去，珠帘轻卷，营造出一种温暖而宁静的氛围。“纤手金猊初炷”一句，生动地描绘了点燃香烛的细节，暗示着春天的到来带来的新气象。

接着，诗人描绘了柳芽与樱桃花的盛开，表现了春天的生机。通过“催花风信，养云天气”，诗人传达出春风与春雨的滋润之意，恰如其分地体现出春天的温柔与希望。然而，路途的漫长与湿润的春衣又让人感到一丝沉重，诗人似乎在表达对离别的不舍与惋惜。

整首诗通过细腻的景物描写与内心情感的结合，展现了春天的美好与离别的苦涩，让人感受到一种复杂的情感交织。施晋以其独特的视角捕捉到了春天的美丽与人生的无奈，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 圆冰对罢：春天到来，冰雪融化，表明冬天已经过去。
2. 真珠卷却：窗帘轻轻卷起，象征着春光的照射和温暖的到来。
3. 纤手金猊初炷：细腻的手点燃香，营造出一种宁静而优雅的氛围。
4. 柳芽刚吐一些些：描绘柳树新生的嫩芽，展现春天的生机。
5. 正春在樱桃开处：樱桃花盛开，春天的美好景象正好呈现。
6. 催花风信，养云天气：春风催促花开，春雨滋养万物。
7. 雨色已浓如许：雨量增多，春天的湿气弥漫。
8. 路长多分湿春衣：道路漫长，衣服被春雨弄湿，暗示离别的艰难。
9. 又何苦，匆匆归去：不必急于离去，表达了对离别的不舍。

修辞手法

• 比喻：通过“圆冰对罢”来形容春天的到来。
• 拟人：将春风和春雨赋予生命，表示它们在催促和滋养万物。
• 对仗：如“柳芽刚吐一些些，正春在樱桃开处”，使诗句更加工整和优美。

主题思想

整首诗通过春天的景象，表达了对生命的热爱和对离别的惋惜，展现了春天的美丽与人们内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 圆冰：象征冬去春来，代表着新的开始。
• 真珠：如珠帘般轻盈，象征着温柔与宁静。
• 柳芽、樱桃：生机勃勃的春天象征，代表着希望与生命力。
• 雨色：象征着春天的滋润与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 《鹊桥仙》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 施晋
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的春天的象征物有哪些？

   • A. 柳芽
   • B. 樱桃花
   • C. 以上皆是

3. “路长多分湿春衣”表达了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 不舍与惋惜
   • C. 对未来的期待

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

比较施晋的《鹊桥仙》和孟浩然的《春晓》，可以发现两者都通过描绘春天的意象展现了对生命的热爱，但施晋的作品更强调了离别的感受，而孟浩然则展现了春天的宁静与美好。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词解析与学习》