《小重山》

最后更新时间:2025-04-28 03:04:20

原文展示:

小重山
作者: 贺铸 〔宋代〕

一叶西风生嫩凉。
彩舟旗影动，背斜阳。
溪流几曲似回肠。
高城远，今夜为谁长。
正节号清狂。
苎萝标韵美，倚新妆。
月华歌调转清商。
尊酒畔，好住伴刘郎。

白话文翻译：

一片叶子在西风中轻轻摇曳，带来了初秋的凉意。
彩色的船只在水中摇动，船帆在夕阳下显得格外动人。
溪水蜿蜒曲折，仿佛在诉说着回肠荡气的故事。
高耸的城墙遥远无比，今夜我不知道为谁而长叹。
正值节日，心中却感到一种清狂。
苎萝的标志声韵美妙，倚靠着新妆的我。
月光下的歌声调子转为清商，
酒杯旁，愿与刘郎长久相伴。

注释:

生嫩凉：形容初秋的凉意。
彩舟：指装饰华丽的船只。
背斜阳：夕阳西下的景象。
回肠：形容情感深厚，回味悠长。
高城远：指遥远的高城，寓意孤独。
清狂：节日的欢愉与内心的狂放。
苎萝：一种植物，常用来比喻女子的妆扮。
清商：古代的一种音乐调子，轻快而清新。
刘郎：指作者的恋人或友人，常用于抒发对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约897年－963年），字承天，号秋水，宋代著名词人，以词风清丽婉约著称，作品多描写自然风光和情感。贺铸的词常反映出其内心的感受与对生活的独特观察。

创作背景：此诗写于作者游历之际，受自然景物与节日气氛的启发，表现出对美好时光的珍惜与对人情的向往。诗中描绘了初秋的景象和内心的感受，体现了对生活的热爱和对友人或恋人的思念。

诗歌鉴赏：

贺铸的《小重山》是一首充满了秋日情怀的词作，通过细腻的描写展现了自然与内心情感的交融。开篇“一叶西风生嫩凉”便引入了季节的变化，随着季节的转换，诗人感受到的凉意让人不禁联想到生命的流逝和时间的无情。接着“彩舟旗影动，背斜阳”通过船只的优雅与夕阳的余晖，营造出了一幅动人的画面，体现了作者对生活美好瞬间的捕捉与珍惜。

“溪流几曲似回肠”更是将自然景物与内心情感相结合，流动的溪水仿佛在诉说着心中的忧伤与思念。诗中“高城远，今夜为谁长”则流露出一种孤独与感伤，表达了作者对友人或爱人的思念之情。最后几句以“尊酒畔，好住伴刘郎”结束，展现了对欢聚时光的渴望与对爱情的向往。

整首词通过细腻的意象与情感的交融，使读者感受到了一种淡淡的忧伤与美好的希望，既描绘了自然的灵动，也流露出人间的情感，体现了贺铸词作的深厚情感与独特风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一叶西风生嫩凉：描绘了初秋的场景，西风带来的凉意让人感受到季节的交替。
2. 彩舟旗影动，背斜阳：色彩斑斓的船只在夕阳下轻轻摇动，创造出优美的画面。
3. 溪流几曲似回肠：蜿蜒的溪流像是在诉说着内心的情感，回肠荡气。
4. 高城远，今夜为谁长：高耸的城墙在远方，诗人感到孤独，不知道为谁而长叹。
5. 正节号清狂：在这个节日中，作者感受到一种轻狂的情绪。
6. 苎萝标韵美，倚新妆：通过苎萝的美丽，展现出了新妆女子的魅力。
7. 月华歌调转清商：月光下的歌声变得更加清新悦耳，形成一种和谐的氛围。
8. 尊酒畔，好住伴刘郎：愿意在酒旁与心爱的人长久相伴，表达了对爱情的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将溪流比作回肠，形象地表达了情感的深邃。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得景物与人产生共鸣。
• 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想：整首词通过描绘自然景色与表达个人情感，展现了人对生活美好瞬间的珍惜与对友情或爱情的思念，体现了浓郁的生活气息与人情味。

意象分析：

意象词汇：

1. 西风：象征季节的变化，带来凉意。
2. 彩舟：象征生活的多姿多彩与美好。
3. 溪流：象征内心的情感流动与思念。
4. 高城：象征孤独与遥远的思念。
5. 月华：象征宁静与美好的夜晚。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“彩舟”指的是： A. 船只
   B. 彩虹
   C. 彩色的旗帜

2. 填空题：诗句“一叶西风生”中的“”是什么？

3. 判断题：诗中“高城远，今夜为谁长”表达了孤独的情感。（对/错）

答案：

1. A
2. 嫩凉
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 周邦彦的《兰陵王》

诗词对比：

• 贺铸的《小重山》与李清照的《如梦令》都描绘了自然景物与内心情感的交融，贺铸的作品更侧重于对秋季的细腻描写，而李清照则在词中展现出女性的柔美与细腻情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸词选集》