《小重山 晚过黄渡》

最后更新时间:2025-05-10 10:34:17

原文展示:

小重山 晚过黄渡
作者: 朱祖谋 〔清代〕

过客能言隔岁兵。
连村遮戍垒，断人行。
飞轮冲暝试春程。
回风起，犹带战尘腥。

日落野烟生。
荒萤三四点，淡于星。
叫群创雁不成声。
无人管，收汝泪纵横。

白话文翻译：

过客能说隔了一年又一年，战乱依旧。
村庄相连，遮蔽了戍楼，行人难以通行。
飞轮疾驰，试图在暮色中赶春的旅程。
回风起，仍带着战场的血腥味。

日落时分，野外烟雾升腾。
几只萤火虫在空中闪烁，光芒淡于星星。
叫唤的雁群无法成声。
无人问津，收拾你的泪水纵横。

注释:

• 过客：指路过的人，象征着时间的流逝与无情。
• 隔岁兵：指一年又一年的战争，暗示战乱不断。
• 遮戍垒：意指连接的村庄遮挡了戍楼，使得行人无法通行。
• 飞轮：可能指代车轮，象征着旅行的急迫。
• 春程：春天的旅程，象征希望与新的开始。
• 战尘腥：战场的血腥气味，暗示战争的惨烈。
• 荒萤：指在荒野中闪烁的萤火虫，表现出寂静与孤独。
• 收汝泪纵横：指无人关心，泪水随意流淌的状态，表现出无奈与悲伤。

典故解析:

本诗并未涉及具体的历史典故，但反映了清代社会动荡不安的背景，尤其是对战争的反思与对和平生活的渴望。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于战乱时期，作品多表达对社会动荡的感慨与思考。他的诗风清新，情感细腻，具有浓厚的抒情性。

创作背景：该诗创作于清代社会动荡的背景下，反映了战乱给人民生活带来的困扰和无奈。通过描绘当时的自然景象和战后情景，诗人表达了对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《小重山 晚过黄渡》通过对战争与自然景象的描写，展现了诗人对人生命运的深刻思考。诗中的“过客能言隔岁兵”，开篇即引入了战争的主题，暗示了时间在战争中的无情流逝与人们的无奈。连村遮戍垒的意象，描绘了战乱对人们生活的影响，行人难以通行，暗示着社会的动荡不安。

“飞轮冲暝试春程”，表现出诗人急于逃离战乱，寻找春天的希望，但“回风起，犹带战尘腥”，却又让人感受到战争的阴影难以消散。日落时分，野烟升腾，带来了一种凄凉的氛围，荒萤三四点的意象，似乎在呼应着孤独与无助。

诗的结尾“无人管，收汝泪纵横”，深切地表达了人们在战争中所承受的苦难与悲伤，泪水流淌而无人问津，凸显了人们在历史洪流中微不足道的悲哀。整首诗在描绘自然与战争的对比中，折射出人们对和平生活的渴望与对战争的深刻反思，情感真挚而感人，具有深远的社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 过客能言隔岁兵：过客提到的战争，表明了时间的流逝与不变的战争。
2. 连村遮戍垒，断人行：村庄连成一片，阻挡了戍楼的视线，行人因战乱无法通行。
3. 飞轮冲暝试春程：急于在黄昏时分启程，暗示对新生活的渴望。
4. 回风起，犹带战尘腥：回旋的风中仍然残留着战争的气息，象征着历史的沉重。
5. 日落野烟生：日落时分，乡野的烟雾升起，营造出凄凉的气氛。
6. 荒萤三四点，淡于星：几只萤火虫的光芒微弱，显得更加凄凉。
7. 叫群创雁不成声：雁群的叫声被压抑，象征着战争带来的沉默与无奈。
8. 无人管，收汝泪纵横：伤心的泪水无人问津，显示人们的孤独与无助。

修辞手法：

• 比喻：通过“飞轮”象征时间与旅行的急迫。
• 拟人：赋予自然景象以情感，如“荒萤”与“叫群创雁”。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗的特征，增强了韵律感。

主题思想：

全诗围绕战争与和平的主题，反映了人们在战乱中的无奈与孤独。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对美好生活的渴望，警示人们珍惜来之不易的和平时光。

意象分析:

意象词汇：

• 过客：象征着时间的流逝与人生命运的无常。
• 戍垒：象征着战争的防备与对抗。
• 飞轮：象征着旅程与希望。
• 荒萤：象征着孤独与生命的脆弱。
• 泪纵横：象征着无奈与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. “过客能言隔岁兵”中的“过客”指什么？ A. 旅行者
   B. 战争中的士兵
   C. 观察者
   D. 诗人自己

2. 诗中提到的“飞轮”象征什么？ A. 战争的残酷
   B. 旅行的急迫
   C. 时间的流逝
   D. 自然的美好

3. “无人管，收汝泪纵横”的意思是？ A. 有人关心
   B. 泪水随意流淌，没人关注
   C. 需要安慰
   D. 感到快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 朱祖谋的《小重山 晚过黄渡》与杜甫的《春望》，均表达了对战争的反思与对和平的渴望，前者通过自然景象与个人情感结合，后者则通过家国情怀展现对社会的关注。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术与情感》