《小重山》

最后更新时间:2025-05-03 22:32:44

原文展示:

城上高楼接海霞，
疏林藏不尽欲栖鸦。
回廊曲槛别人家，
征鸿外，风冷夕阳斜。
灯暗鼓三挝。
望中烟隐树月笼沙。
白云如梦绕天涯。
梧桐雨，和泪滴寒莎。

白话文翻译：

在高楼之上，海霞映照，
稀疏的树林里，栖息的乌鸦藏不尽。
回廊曲折，隔着别人家的院落，
外面的征鸿飞过，微风中带着冷意，夕阳斜照。
灯光昏暗，鼓声轻轻敲打。
望去烟雾缭绕，树影模糊，月光笼罩着沙滩。
白云如梦，环绕着天涯。
梧桐树下细雨如丝，泪水滴落在寒冷的莎草上。

注释:

字词注释：

• 海霞：海上日落时的霞光，形容美丽的景色。
• 疏林：稀疏的树林，给人一种空旷的感觉。
• 欲栖鸦：想要栖息的乌鸦。
• 回廊：环绕的走廊，指建筑物间的通道。
• 征鸿：指归来的大雁，象征离别和思乡之情。
• 鼓三挝：指轻轻敲打鼓声，营造宁静氛围。
• 烟隐树月笼沙：形容烟雾缭绕，月光照耀着沙滩的景象。
• 梧桐雨：梧桐树下的细雨，表达凄凉和伤感。

典故解析： “征鸿”通常用来象征离别，历史上常见于诗词中。诗人借此表达对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 刘基（1311-1375），字伯温，号千里舟，元代文学家和政治家，著有《郁离子》等作品。他的诗歌常常表现对人生的感悟和对社会现实的关注，风格清新脱俗。

创作背景： 《小重山》创作于元代政治动荡和社会变革时期，作者通过细腻的描绘，表达对自然的赞美和对人生的思考，折射出其内心的孤独与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满情感和意境的词作，展现了诗人在高楼之上的孤独与对自然的欣赏。开篇“城上高楼接海霞”，以壮丽的海景作为背景，暗示了作者对广阔天地的向往。接着，通过“疏林藏不尽欲栖鸦”描绘出一种静谧而略显孤独的氛围，乌鸦的存在象征着思乡和离别的情感。

诗中“回廊曲槛别人家”一语，将读者带入一个静谧的环境，隔着回廊，仿佛在窥视他人的生活，而“征鸿外，风冷夕阳斜”则进一步强调了夕阳西下时的凄凉，营造出一种孤独感。随后“灯暗鼓三挝”，以昏暗的灯光和轻敲的鼓声，传递出一种低沉的情绪。

整首词通过细腻的意象和情感的交织，表现了作者对生活的深刻思考和对孤独的感悟，同时也流露出对理想和美好事物的向往。诗末“梧桐雨，和泪滴寒莎”，更是将孤独和悲伤推向高潮，雨声和泪水交融，形成了一种独特的意境，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城上高楼接海霞：高楼之上，海面上霞光照耀，描绘出壮丽的自然景象。
2. 疏林藏不尽欲栖鸦：树林稀疏，乌鸦的栖息之地无限，寓意内心的孤独。
3. 回廊曲槛别人家：回廊蜿蜒，隔着他人的院落，暗示对他人生活的窥探。
4. 征鸿外，风冷夕阳斜：大雁归来，微风中带着冷意，夕阳斜照，增添了孤独感。
5. 灯暗鼓三挝：昏暗的灯光和轻声的鼓声，营造出宁静的氛围。
6. 望中烟隐树月笼沙：烟雾缭绕，树影朦胧，月光笼罩沙滩，意象迷离。
7. 白云如梦绕天涯：白云如梦，环绕天涯，表现诗人的思绪和理想。
8. 梧桐雨，和泪滴寒莎：细雨如丝，泪水滴落，传达深刻的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：使用“白云如梦”形象地表现了梦幻般的意境。
• 拟人：烟雾、月光等自然元素被赋予情感，增强了情感表现。
• 对仗：如“灯暗鼓三挝”对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘高楼、夕阳、孤雁等意象，表现了作者对生活的深刻感悟和对理想的追求，同时流露出对孤独和悲伤的感受，传达了一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇：

• 高楼：象征着人类的追求与理想，同时也反映出孤独。
• 海霞：象征美好与广阔，表现诗人的向往。
• 疏林、鸦：表现孤独和思乡之情。
• 征鸿：象征离别与归来，勾起诗人的思乡情怀。
• 灯暗、鼓声：传达出一种宁静和孤独的氛围。
• 白云如梦：象征着诗人的理想与追求的不可及。
• 梧桐雨：寓意悲伤与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. “城上高楼接海霞”中的“海霞”指的是什么？ A. 海上的云彩
   B. 海边的夕阳
   C. 海洋的美景
   D. 海岸的风光

2. “灯暗鼓三挝”这一句表达了什么情感？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 欢乐
   D. 兴奋

3. “梧桐雨，和泪滴寒莎”中“寒莎”象征着什么？ A. 友情
   B. 孤独
   C. 爱情
   D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 比较刘基的《小重山》和苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对自然的赞美和对人生的思考，但刘基更注重孤独的情感，而苏轼则表现出更为开阔的胸怀和豪放的情感。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘基研究》