《禁中新柳》

最后更新时间:2026-04-15 14:43:11

原文展示:

万条金钱带春烟，
深染青丝不直钱。
又免生当离别地，
宫鸦啼处禁门前。

白话文翻译：

春天的烟雾中，万条柳枝如金钱一般摇曳，
深深地染上了青色的丝线，却又不如金钱那样直。
在这里，免去的是即将离别的忧伤，
只有宫鸦在禁门前啼叫，显得格外孤寂。

注释:

• 金钱带：形容柳条如金丝带般飘荡，富有春意。
• 青丝：指柳枝的颜色，象征着青春和生命力。
• 免生：免去、避免。
• 禁门：指宫廷的门，象征着隐秘和隔离。
• 宫鸦：宫中的乌鸦，象征孤独与哀伤。

诗词背景:

作者介绍:

施肩吾，唐代诗人，字德轮，号肩吾，晚唐时期人。他的诗歌风格多样，擅长描写自然景物和表达个人情感，作品常带有一定的哲思。

创作背景:

《禁中新柳》写于唐代，那个时期社会相对安定，诗人在宫廷生活，目睹了春天的柳树，感受到离别的情绪与孤独的环境，因此写下了此诗，表达对春天的热爱与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《禁中新柳》以细腻的笔触描绘出春天的柳条，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。诗的开头“万条金钱带春烟”，不仅形象地描绘了柳枝的样子，更在“金钱”一词中蕴含了对财富与价值的思索。柳条在春天的轻烟中摇曳，似乎在诉说着春天的美好与温暖。

接下来的“深染青丝不直钱”，则暗示了自然之美与人间繁华之间的对比。柳丝的青色虽然不如金钱那样直，但它承载的是生命的活力与自然的灵动。这种意象的对比引发了读者对生命本质的思考。

“又免生当离别地”，在春天的美景中，诗人却感受到离别的忧伤，暗示着人生的无常与情感的脆弱。最后一句“宫鸦啼处禁门前”，更是将孤独的情感推向高潮，宫中的乌鸦啼叫，仿佛在为即将离去的情感而哀鸣，突显了诗人在宫廷生活中的孤独与无奈。

整首诗通过对柳树的描写，反映了诗人内心复杂的情感，既有对春天的喜悦，也有对离别的伤感，展现了深邃的哲理与人情的细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万条金钱带春烟：用“金钱带”形容柳条的柔美，春烟则代表春天的氛围。
2. 深染青丝不直钱：柳条虽色彩鲜亮，却不如金钱那样直，暗示自然与人间的对比。
3. 又免生当离别地：在春景之中，诗人却感到离别的痛苦，反映内心的矛盾。
4. 宫鸦啼处禁门前：乌鸦的叫声加强了孤独的氛围，禁门象征了隔绝与哀伤。

修辞手法:

• 比喻：将柳条比作“金钱带”，增加了诗的形象性。
• 对仗：首尾句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：乌鸦的啼叫赋予了情感，使得孤独感愈加浓厚。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的柳条，表达了对自然的热爱与对离别的惆怅，反映了人与自然、人与人之间复杂的情感与关系。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征生命与春天的希望。
• 金钱：代表人间的财富与繁华。
• 宫鸦：象征孤独和哀伤。
• 禁门：隐喻着隔绝与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 施肩吾生活在哪个历史时期？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“金钱带”指的是什么？ A. 货币
   B. 柳条
   C. 织物
   D. 诗句

3. “宫鸦啼处禁门前”表现了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

在描写春天的诗作中，施肩吾的《禁中新柳》与李白的《月下独酌》有相似之处，都是通过自然景象来表达内心的情感，但施肩吾更倾向于表达对离别的惆怅，而李白则更多表现出对自由的向往与对饮酒的欢愉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关学术论文与研究著作。