《九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）》

最后更新时间:2025-04-26 07:13:35

原文展示:

李商隐的《九成宫》

十二层城阆苑西，
平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，
风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，
甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，
鸾鹊天书湿紫泥。

白话文翻译：

在十二层的城阙西边有阆苑，
平时用来避暑，常有彩虹相拂。
云彩随着夏天的尾巴像双龙一样飘浮，
清风追逐周王的八匹骏马奔腾而来。
吴岳的晨光与翠绿的山峰相连，
甘泉的晚景映照着丹色的阶梯。
荔枝与橘子沾染了恩惠与幸运，
鸾鸟与鹊鸟在天书中湿润了紫泥。

注释:

字词注释：

• 阆苑：指天上的仙境，通常用来形容美丽的地方。
• 拂：轻轻拂动，形容彩虹的柔美。
• 双龙尾：形容云彩的形状。
• 周王：指周朝的王，象征权威与豪华。
• 八骏：指周王的八匹骏马，寓意速度与奔腾。
• 甘泉：清甜的泉水，象征清凉与美好。
• 丹梯：红色的阶梯，常用来形容通往仙境的路。
• 荔枝、卢橘：两种水果，象征着丰收与幸福。
• 鸾鹊：神话中的鸟，象征吉祥。

典故解析：

• 阆苑：源于《山海经》，传说中的仙境，常被用来描绘超凡脱俗的环境。
• 周王八骏：指的是周朝的盛世，周王以其马匹的优良而著称。

诗词背景:

作者介绍： 李商隐（约812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其精致的诗风和深邃的情感著称。他的诗歌多表现个人情感、历史感和对社会的思考，作品中常有浓厚的象征色彩。

创作背景： 《九成宫》创作于李商隐晚年，时值他在长安任职的时期。此诗描绘了九成宫的避暑胜地，表达了他对美景的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《九成宫》是一首通过描绘自然景观来表达诗人情感的作品。诗中以细腻的笔触展现了阆苑的美丽与宁静，表现出诗人对世外桃源的向往。开头的“十二层城阆苑西”，便勾勒出一个高耸华丽的宫殿，仿佛将读者带入一个梦幻的境地。

在描写自然景观时，李商隐通过生动的比喻和意象，将云彩与龙尾相连，风与骏马结合，形成了动态的画面，给人以美的享受。诗中所蕴含的历史感与个人情感相互交融，透出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。

此外，最后两句“荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥”，不仅丰富了诗的意象层次，也传达了诗人对丰收与幸福的渴望。整首诗在抒情中又不失对历史的反思和对人生的感慨，展现了李商隐独特的诗风与深邃的思想境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十二层城阆苑西：描述场景，设定在阆苑的宫殿。
2. 平时避暑拂虹霓：描绘环境，强调阆苑的凉爽与美丽。
3. 云随夏后双龙尾：形象的比喻，云彩如双龙般飘动。
4. 风逐周王八骏蹄：将风比作古代王者的骏马，象征速度与力量。
5. 吴岳晓光连翠巘：描绘晨光与山峰的美丽景象。
6. 甘泉晚景上丹梯：晚景中的甘泉映衬着红色的阶梯，形成美丽的画面。
7. 荔枝卢橘沾恩幸：水果象征着丰收与好运。
8. 鸾鹊天书湿紫泥：象征着吉祥的鸟与文化的传承。

修辞手法：

• 比喻：如云随夏后双龙尾。
• 对仗：如“荔枝卢橘”和“鸾鹊天书”形成对称结构。
• 意象：运用生动的自然景物构造出美的意境。

主题思想： 诗歌表达了诗人对美好自然的向往与对幸福生活的渴望，同时也流露出对历史与时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 阆苑：象征理想中的避世之地。
• 双龙：象征权威与力量。
• 八骏：象征豪华与速度。
• 甘泉：象征生命与清凉。
• 荔枝、卢橘：象征丰收与美好生活。
• 鸾鹊：象征吉祥与文化传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 《九成宫》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 李商隐
   • C. 杜甫

2. 诗中“荔枝卢橘”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 丰收与幸福
   • C. 战争

3. 诗中提到的“周王”代表？

   • A. 领导者
   • B. 诗人
   • C. 农民

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李商隐的《九成宫》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘自然景观，但李商隐更多地融入了历史感和个人情感，而王维则侧重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》