《重过圣女祠》

最后更新时间:2025-07-27 08:25:57

原文展示

白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。

白话文翻译

在白石岩的门扉，青苔滋长得十分茂盛；在上清宫中被贬谪的我，归来的时间却显得漫长。一整个春天的梦中，雨水总是洒落在瓦片上；整日的灵风，却无法吹动那面旗帜。绿萼花开来无处可归，杜兰香的飘散也没有固定的时节。玉郎在这里能够通灵成仙，我却只能怀念那次在天阶上请教紫芝的日子。

注释

• 白石岩：可能是指某个特定的地理位置，象征清幽之地。
• 碧藓：指青苔，生长在湿润的环境中，象征清新与生机。
• 上清：道教的一个重要派别，代表着清净和超脱。
• 沦谪：被贬谪，指因某种原因被迫离开原来的地方。
• 灵风：指神秘的风，通常与仙气、神灵有关。

诗词背景

作者介绍

李商隐，字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，以其独特的风格和深邃的情感著称。他的诗作多表现对人生、爱情以及理想的追求，语言精炼而富有音乐感。

创作背景

《重过圣女祠》写于李商隐晚年，反映了他在政治上受到挫折后的心境，也隐含了对道教理想的向往和对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

李商隐的《重过圣女祠》通过细腻的意象与情感，展现了诗人对道教理想的向往与对逝去时光的追忆。诗的开头描绘了白石岩的幽静景象，青苔的生长象征着自然的清新与生命的延续。接着，诗人通过“上清沦谪得归迟”一句，表达了自己被贬谪的无奈与苦涩。春天的梦与雨水的描绘，营造了一种孤寂而又温柔的氛围，仿佛时光在这一刻凝滞。

“尽日灵风不满旗”一句，暗示了诗人内心的焦虑与无奈，尽管风在吹拂，却无法带走他心中的沉重。最后的“玉郎会此通仙籍”，则是对理想境界的渴望，诗人通过回忆与幻想，表现了对自由与逍遥的向往。整首诗在意境上表现出一种淡淡的忧伤与寻求超脱的心情。

诗词解析

逐句解析

• 白石岩扉碧藓滋：白石岩的门前，青苔生长茂盛，创造出一派静谧的自然景象。
• 上清沦谪得归迟：在上清宫被贬谪的我，回到这里的日子显得漫长而艰难。
• 一春梦雨常飘瓦：整个春天的梦中，总是有雨水洒落在瓦片上，象征着无尽的思念与忧伤。
• 尽日灵风不满旗：整日的灵风吹来，却无法让那面旗帜飘动，暗示着内心的沉重与无奈。
• 萼绿华来无定所：绿萼花的开放没有固定的地方，象征着事物的无常与流动。
• 杜兰香去未移时：杜兰香的香气散去，没有固定的时节，暗示着人生的变幻。
• 玉郎会此通仙籍：玉郎能够在此通灵成仙，表现了对理想境界的向往。
• 忆向天阶问紫芝：怀念曾经在天阶上请教紫芝的情景，表达了对智慧与理想的追求。

修辞手法

• 比喻：通过自然意象比喻人生的无常与孤独。
• 拟人：将风、雨等自然元素赋予情感，使读者感受到诗人的内心世界。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗表达了李商隐在政治失意中的孤独与无奈，同时也展现了他对道教理想的追求与对逝去时光的怀念。通过对自然景象的描绘，诗人传达出一种淡淡的忧伤与无尽的思索。

意象分析

意象词汇

• 白石岩：象征清幽、宁静的理想境界。
• 碧藓：代表生命的生机与自然的美好。
• 灵风：象征着神秘与超脱的力量。
• 杜兰香：暗示着美好事物的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 李商隐在诗中表达了对什么的向往？

   • A. 政治权力
   • B. 道教理想
   • C. 爱情
   • D. 个人名声

2. “尽日灵风不满旗”中“灵风”象征什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 内心的孤独
   • C. 生命的希望
   • D. 逝去的时光

3. 诗中提到的“玉郎”指的是什么？

   • A. 一位诗人
   • B. 道教神仙
   • C. 朋友
   • D. 诗人自己

答案

1. B. 道教理想
2. B. 内心的孤独
3. B. 道教神仙

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

李商隐和杜甫的作品都涉及到对人生的思考和对理想的追求。李商隐的《重过圣女祠》通过道教意象表达理想的渴望，而杜甫的《春望》则更加注重社会现实和个人的忧愁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗歌研究》