《北齐二首》

最后更新时间:2025-04-26 11:37:37

原文展示:

北齐二首
作者: 李商隐

一笑相倾国便亡，
何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，
已报周师入晋阳。
巧笑知堪敌万几，
倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，
更请君王猎一围。

白话文翻译：

一笑之间，国家可能就会倾覆，何必等到荆棘丛生才感到伤痛。小小的怜惜在夜里横卧着，已经向周军报告了晋阳的陷落。那巧妙的笑容足以敌过万军，倾城之美最在那戎装之下。晋阳已经陷落，休要再回首，恳请君王再去围猎一场。

注释:

字词注释:

• 倾国：国家倾覆，形容女子的美貌。
• 荆棘：比喻痛苦、困扰。
• 小怜：指对女子的怜悯。
• 玉体：形容女子的身体，如同玉般美丽。
• 周师：指周朝的军队。
• 晋阳：古代地名，指今天的太原。

典故解析:

• “倾国”常用于形容女子的绝世容貌，例如西施、王异等都是因美貌而导致国家覆灭的典型。
• “周师”可能暗指历史上周朝与晋国的冲突，反映出诗人对历史的反思。

诗词背景:

作者介绍: 李商隐（约812-858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，其诗以情感细腻、意象丰富著称。李商隐的诗歌常常融合了个人的情感与历史的沉重，表达了对国家命运的忧虑与思考。

创作背景: 北齐时期国家动荡，诗人借古讽今，通过描写女子的美貌与国家的兴亡，表达对政治动乱及历史悲剧的深刻思考。

诗歌鉴赏：

李商隐的《北齐二首》展现了他对美与亡国的深刻思考，诗中通过描绘倾城之美与国破家亡的对比，体现了诗人的悲凉情感和对历史的反思。开篇一句“一笑相倾国便亡”，既是对美的讽刺，也是对历史的警示，指出了美貌在权力游戏中的脆弱和危险。接着“何劳荆棘始堪伤”，暗示了在国家危机面前，个人的痛苦显得微不足道。

后半部分则通过对女子“玉体”的描绘，展现了她的美丽与悲惨命运，仿佛在诉说着她与国家命运的紧密相连。“巧笑知堪敌万几”，不仅突出了女子的魅力，也暗示了她的笑容可能引发更大的战争与冲突。最后的“晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围”，传达出一种无奈与绝望，似乎在对即将到来的厄运表示无力回天。

整首诗情感丰富，意象鲜明，李商隐通过对美与亡国的反思，展现了他对历史的深刻理解和对现实的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一笑相倾国便亡：一笑之间，国家就可能倾覆，强调美丽的危险。
2. 何劳荆棘始堪伤：何必等到荆棘丛生，才觉得痛苦，强调了对痛苦的无奈。
3. 小怜玉体横陈夜：对女子的怜惜，她的美丽在黑夜中显得更加脆弱。
4. 已报周师入晋阳：暗指晋阳已被攻陷，历史的悲剧提前上演。
5. 巧笑知堪敌万几：那美丽的微笑足以与万军对抗，暗示了美丽的力量与危险。
6. 倾城最在著戎衣：最美的在于身穿戎装的女子，体现出战争与美的交织。
7. 晋阳已陷休回顾：晋阳已陷落，不要再回头，表达出无奈与绝望。
8. 更请君王猎一围：恳请君王再去围猎，可能暗示着对未来的希望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美与国家的命运相联系。
• 对仗：如“倾国便亡”与“荆棘始堪伤”，形成鲜明的对比。
• 夸张：强调美貌的力量，暗示其对国家的影响。

主题思想: 整首诗通过对美与亡国的思考，展现了李商隐对历史的反思与对现实的忧虑，揭示了美丽背后的悲剧和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 倾国：象征着无尽的美丽与随之而来的灾难。
• 荆棘：象征着痛苦与困扰。
• 玉体：象征着女子的美与脆弱。
• 戎衣：象征着战争与美的交织。

互动学习:

诗词测试:

1. “倾国”在诗中指代什么？ A. 国家倾覆
   B. 绝世美人
   C. 战争
   D. 自然灾害

2. “晋阳已陷休回顾”表达了怎样的情感？ A. 希望
   B. 无奈与绝望
   C. 复仇
   D. 幸福

3. 诗中“巧笑知堪敌万几”强调了什么？ A. 美丽的力量
   B. 战争的残酷
   C. 国家安全
   D. 爱情的脆弱

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比: 李商隐与杜甫在诗歌中都展现了对国家命运的关切，但李商隐更注重个人情感与历史的结合，而杜甫则更侧重于社会的苦难与现实的揭示。李商隐通过美的描绘引发对历史的思考，而杜甫则用直白的语言表达对国家的忧虑，展现出两位诗人不同的风格特征和情感表达。