《送蒋绣谷由余庆之朔州 其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:41:30

原文展示:

夜郎五尺道，云树渺相望。
关塞九边险，风烟万里长。
晋祠遥驻马，阴馆早飞霜。
凭仗南来雁，殷勤慰断肠。

白话文翻译：

夜郎的道路窄小，只有五尺，云雾缭绕，树木渺茫而遥望。
边关险要，九个边塞重重叠叠，风烟弥漫，延绵万里。
在晋祠远远地驻马，阴冷的馆舍早已飞起了霜。
依靠南来的大雁，殷勤地安慰我这断肠之愁。

注释:

• 夜郎：古代一个小国，位于今贵州一带，象征偏僻和遥远。
• 五尺道：形容道路狭窄，五尺即约一米五，暗示行路艰难。
• 关塞：指边关和防御工事，九边即指九个边境地区，形容边疆的险峻。
• 晋祠：位于山西的晋祠，是为了纪念晋国的始祖而兴建的庙宇。
• 阴馆：指阴暗的房舍，代表萧条和孤独。
• 南来雁：指南方来的大雁，古人常用其象征友人或消息。

典故解析:

• 夜郎自大：与“夜郎”相关的成语，表示目光短浅或自以为是，反映出古代偏远地区的闭塞。
• 雁阵：在古诗中常常用来比喻友人或思念之情，南来雁可以理解为寄托思念的象征。

诗词背景:

• 作者介绍：田榕，清代诗人，生平资料较少，作品多以抒情见长，擅长表现山水与人事。
• 创作背景：诗作是在送别友人蒋绣谷前往朔州之际所作，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来旅途的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象与深情的情感，展现了诗人在送别友人时的复杂心情。首联描绘了夜郎地区的道路，既强调了地理的偏僻，又暗示了友人前路的艰辛。接着，诗人提到的“关塞九边险”则深化了对边境险峻的感受，传达出一种对友人旅途风险的担忧。中间的“晋祠遥驻马”则显示了诗人对历史和故土的眷恋，表达了在送别之际对往昔时光的追忆。最后一句“凭仗南来雁，殷勤慰断肠”更是将思念、牵挂的情感推向高潮，南来的大雁成为了情感的寄托，让人倍感惆怅和失落。

总体而言，整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的不舍，也有对未来的忧虑，展现了一种对人生无常的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 夜郎五尺道：描绘了一个偏远地区的艰难道路，暗示着友人即将面临的艰辛旅途。
  2. 云树渺相望：以自然景象衬托出人的渺小和孤独，描绘出一种空旷而遥远的感觉。
  3. 关塞九边险：进一步强调边境的危险，增加了对友人安全的担忧。
  4. 风烟万里长：长远的风烟景象，象征着行路的艰辛与不确定。
  5. 晋祠遥驻马：借用历史文化背景，表达对故土的思恋。
  6. 阴馆早飞霜：暗示时间的流逝和孤独的感受。
  7. 凭仗南来雁：大雁象征着友人，传达出深切的思念。
  8. 殷勤慰断肠：表达了对友人的关心与安慰，情感浓烈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“关塞九边险，风烟万里长”，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将大雁比作情感的寄托，表现出对友人的深情。
  • 意象：诗中多用自然景象，增强了情感的表现力。

• 主题思想：全诗围绕离别、思念、忧虑展开，表现了对友人的深切关怀与对未来旅途的担忧，体现了诗人对人生无常的感慨。

意象分析:

• 夜郎：象征偏远与孤独。
• 五尺道：代表艰难险阻的旅途。
• 关塞：象征边境的险恶与不安。
• 南来雁：寄托思念与情感的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜郎”指的是哪个地方？
   A. 偏远地区
   B. 繁华城市
   C. 海洋

2. “凭仗南来雁”中的“雁”象征着什么？
   A. 旅行
   B. 友人
   C. 失落

3. 诗中提到的“晋祠”是指什么？
   A. 一座山
   B. 一个庙宇
   C. 一条河

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》李白
• 《夜泊牛斗寺》李贺

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样表达了送别的情感，情绪更为豪放，而田榕的诗则显得细腻温婉，情感更加内敛。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样以自然景象展现情感，但侧重于壮阔的景色，田榕则更注重个人情感的流露。

参考资料:

• 《清代诗人田榕研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《田榕诗集》