《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》

最后更新时间:2025-05-10 09:08:00

原文展示

帝都名利场，鸡鸣无安居。
独有懒慢者，日高头未梳。
工拙性不同，进退迹遂殊。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三旬两入省，因得养顽疏。
茅屋四五间，一马二仆夫。
俸钱万六千，月给亦有馀。
既无衣食牵，亦少人事拘。
遂使少年心，日日常晏如。
勿言无知己，躁静各有徒。
兰台七八人，出处与之俱。
旬时阻谈笑，旦夕望轩车。
谁能雠校闲，解带卧吾庐。
窗前有竹玩，门处有酒酤。
何以待君子，数竿对一壶。

白话文翻译

这首诗描绘了帝都繁华的名利场，鸡鸣时分却没有安宁的居所。只有那些懒散的人，太阳高照时头发还未梳理好。人们的才能和性格各有不同，升迁与退却的情况也各自不同。幸好我生活在太平的时代，皇帝喜欢文人雅士。小才华难以大用，文书的校对工作在秘书处。每三十天去两次省里，因而得以养成懒散的习惯。我的茅草屋有四五间，只有一匹马和两个仆人。月俸一万六千，生活上也有剩余。既没有衣食的牵挂，也少了人际关系的束缚。因此我使得年轻的心灵，每天都过得悠闲自在。不要说没有知己，躁动与安静各有各的朋友。兰台里有七八个人，和我一样出入。闲暇时阻挡彼此的谈笑，早晚都渴望着车马的来往。谁能在闲暇时分纠正文字，解开腰带在我小屋里休息？窗前有竹子的玩意，门口有酒的贩卖。用什么来招待君子，几根竹竿对着一壶酒。

注释

• 名利场：指追求名利的地方，尤其是大城市。
• 鸡鸣：指早晨，鸡叫声响起之时。
• 懒慢者：指那些懒散的人。
• 工拙：指技艺的高低、能力的强弱。
• 典校：指文书的校对工作。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，形象地描绘了简陋的居住条件。
• 俸钱：指月俸，薪水。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描绘社会风俗和人情世态。他的作品《长恨歌》、《琵琶行》流传甚广，深受后世喜爱。

创作背景

本诗作于白居易担任校书郎期间，正值盛唐时期，社会相对安定，白居易在政治上并未获得太大的权力，而更多地沉浸于个人的文学创作和闲适生活中。诗中反映了他对名利的淡泊以及对自由闲适的向往。

诗歌鉴赏

《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》是白居易在闲居时所作，传达出他对名利场的厌倦与对简单生活的享受。开篇即点明了帝都的喧嚣和名利的追逐，鸡鸣时分却无安居之处，展现了一种对于世俗繁华的不满与逃避心理。诗中对“懒慢者”的描写，表达了白居易对生活节奏的自我调适，他选择在忙碌中保持内心的宁静与安逸。

“幸逢太平代，天子好文儒”，这句诗体现了他对当时政治环境的感激，但同时又有着对小才难以大用的无奈。他的生活条件虽好，俸钱丰厚，但他却并不以此为满足，反而更看重内心的自由和安逸。诗的最后部分，描绘了他日常生活中的惬意情景，窗前的竹子和门口的酒，都象征着一种简单而又充实的生活态度。

这首诗不仅是对个人生活的描写，更是对社会现实的反思，展现了白居易对当时名利场的深刻洞察与超然态度，使得作品具有一定的哲理性和思考深度。

诗词解析

逐句解析

1. 帝都名利场，鸡鸣无安居。
   描述了繁华都市中名利的争夺，早晨的鸡鸣声却无法带来安宁的生活。

2. 独有懒慢者，日高头未梳。
   只有懒散的人，太阳已经高升，头发却还没有梳理好，体现了一种悠闲的生活态度。

3. 工拙性不同，进退迹遂殊。
   人们的才能和性格各不相同，升迁与退却的情况也各有不同，反映了社会的多样性。

4. 幸逢太平代，天子好文儒。
   感恩于当时的太平盛世，皇帝对文人的喜爱给予了他一定的保障。

5. 小才难大用，典校在秘书。
   自感小才华难以施展，校对文书的工作被安排在秘书处，显得有些无奈。

6. 三旬两入省，因得养顽疏。
   每三十天去两次省里，因而逐渐养成了懒散的习惯。

7. 茅屋四五间，一马二仆夫。
   自己的茅屋只有四五间，生活简单，仅有一匹马和两个仆人。

8. 俸钱万六千，月给亦有馀。
   月俸一万六千，生活上也算宽裕。

9. 既无衣食牵，亦少人事拘。
   没有衣食的牵挂，也少了人际关系的束缚，体现了自由的生活状态。

10. 遂使少年心，日日常晏如。
    使得年轻的心灵，每天都过得悠闲自在，享受生活的每一天。

11. 勿言无知己，躁静各有徒。
    虽然没有知己，但躁动与安静各有各的朋友，反映出人际关系的多元。

12. 兰台七八人，出处与之俱。
    兰台中有七八个人，生活与我一样，形成一种归属感。

13. 旬时阻谈笑，旦夕望轩车。
    闲暇时阻挡谈笑，早晚都渴望着车马的来往，体现出对生活变化的期待。

14. 谁能雠校闲，解带卧吾庐。
    有谁能在闲暇时纠正文字，解开腰带在我小屋里休息，表现出一种对闲适生活的渴望。

15. 窗前有竹玩，门处有酒酤。
    窗前有竹子的玩意，门口有酒的贩卖，营造出一种悠闲的生活氛围。

16. 何以待君子，数竿对一壶。
    用什么来招待君子，几根竹竿对着一壶酒，象征着对友人的热情与简朴。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鸡鸣无安居，独有懒慢者”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活的闲适比作竹子和酒，生动形象。
• 排比：通过排比句式，增强了诗的表现力，如“窗前有竹玩，门处有酒酤”。

主题思想

整首诗表达了白居易对繁华名利的不屑与对简单生活的向往，展现了他内心的淡泊与宁静。在太平盛世中，他选择了远离名利，享受自己内心的自由与安宁，同时也反映出对社会现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征着高洁、坚韧，体现诗人内心的清高。
• 酒：代表着闲适与友谊，表明诗人对生活的享受与对友人的热情。
• 茅屋：象征朴素的生活态度，反映诗人对物质的淡泊。

互动学习

诗词测试

1. 《常乐里闲居偶题十六韵》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“懒慢者”主要指什么样的人？
   A. 忙碌的人
   B. 追逐名利的人
   C. 悠闲的人
   D. 学者

3. 诗中提到“俸钱万六千”，这说明了什么？
   A. 生活贫困
   B. 生活富裕
   C. 生活忙碌
   D. 生活简单

答案：1. C 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

可以将白居易的这首诗与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》进行对比，两者都表达了对生活的思考和对社会现实的反映，但白居易更强调内心的宁静与闲适，而杜甫则更注重对社会困境的描绘。两者在风格与主题上形成了鲜明的对比，体现了唐代诗歌的多样性。