《采桑子·拨灯书尽红笺也》

最后更新时间:2025-04-30 18:53:04

原文展示:

拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。

白话文翻译：

灯光下，书信已写尽在红色的笺纸上，心中依然感到无聊。时光慢慢流逝，梦中寒花与玉箫相隔。夜半时分，几根修竹在细雨中摇曳，叶子沙沙作响。嘱托秋潮，不要误了双鱼到达谢桥的时机。

注释:

• 拨灯: 点亮灯火。
• 书尽: 信件写完。
• 红笺: 红色的信纸。
• 玉漏: 古代计时器，形似玉制的漏斗。
• 寒花: 寒冷的花，象征孤独与清冷。
• 双鱼: 比喻恋人，常用来表示美好的爱情。
• 谢桥: 此处可能指代一个美丽的地方，象征着相会的地点。

诗词背景:

作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），清代著名词人，字容若，号楞伽山人，因其才华横溢和多情而受到后世的推崇。他在词风上继承了苏轼、李清照等人的传统，具有深厚的文化底蕴。

创作背景: 此词创作于清朝中期，正值纳兰性德的个人情感和社会环境交织之时。诗人常常抒发自己内心的孤独与感伤，表现出对爱情与生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子·拨灯书尽红笺也》展现了纳兰性德细腻的情感与独特的艺术风格。开篇“拨灯书尽红笺也，依旧无聊”，在灯下写信的场景中渗透出一种淡淡的忧伤与孤独，书信的尽头却是无尽的无聊，反映出诗人内心的失落感。接下来的“玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫”则通过时间的流逝和梦境的朦胧，表现出对爱情的渴望与无奈，梦中寒花与玉箫的隔阂恰如现实中情感的隔离，增添了哀愁的气氛。

“几竿修竹三更雨，叶叶萧萧”则描绘了夜雨中的修竹，雨声与竹叶的轻轻摇曳形成一种清冷的意境，象征着诗人孤寂的心情。在结尾，诗人以“分付秋潮，莫误双鱼到谢桥”寄托了对未来的期望与担忧，秋潮的流动与双鱼的相会形成鲜明对比，表明诗人希望爱情能够顺利到达的愿望。

整首词情感真挚，意境深远，展现了纳兰性德内心的孤独与对爱情的期盼，具有强烈的个人色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拨灯书尽红笺也：在灯光下，信件已经写完，红色笺纸暗示着浪漫，但也带来了孤独的感觉。
2. 依旧无聊：即使写完信，内心仍然感到无聊，表现出对生活的失落。
3. 玉漏迢迢：时间在悄然流逝。
4. 梦里寒花隔玉箫：梦中看到寒冷的花，和美妙的玉箫相隔，象征着情感的隔阂。
5. 几竿修竹三更雨：夜深人静时，修竹在雨中摇曳，营造出孤独的氛围。
6. 叶叶萧萧：竹叶轻声沙响，增添了悲凉感。
7. 分付秋潮：希望秋潮传达自己的心意。
8. 莫误双鱼到谢桥：叮嘱秋潮不要误了前往相会的时机。

修辞手法:

• 比喻: “寒花”和“玉箫”比喻情感的美好与孤独。
• 拟人: “叶叶萧萧”，竹叶似乎在低声诉说。
• 对仗: “几竿修竹三更雨，叶叶萧萧”，对仗工整，韵律感强。

主题思想: 诗歌主要表现了孤独与对爱情的渴望，时间的流逝与情感的隔阂交织在一起，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 灯: 代表希望与孤独。
• 红笺: 象征爱情与情感的表达。
• 玉漏: 代表时间的流逝。
• 寒花: 代表孤独与冷清。
• 修竹: 象征高洁与坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拨灯”指的是： A. 关灯 B. 点灯 C. 灯灭 D. 换灯

2. “玉漏迢迢”中的“玉漏”是指： A. 一种乐器 B. 一种计时器 C. 一种饮品 D. 一种诗词类型

3. “双鱼”象征的是： A. 兄弟情 B. 恋人 C. 朋友 D. 家人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 纳兰性德 vs. 李清照: 两者都表达了对爱情的渴望与失落，然而纳兰性德更注重内心的孤独感，而李清照则更多地展现了对过去的怀念与对美好时光的追忆。

参考资料:

• 《纳兰词选》
• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》