《送孔江州》

最后更新时间:2025-05-07 23:41:43

原文展示:

送孔江州
权德舆 〔唐代〕
九派寻阳郡，分明似画图。
秋光连瀑布，晴翠辨香炉。
才子厌兰省，邦君荣竹符。
江城多暇日，能寄八行无。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在送别孔江州时的景象与心情。九条水流汇聚的地方像是在寻访阳光的郡邑，眼前的景致宛如一幅美丽的画卷。秋日的阳光照耀下，瀑布与青翠的山色相连，清晰可辨的香炉峰在阳光下显得格外清晰。才子在兰省已经厌倦了，而邦君则因竹子的符号而倍感荣光。江城的闲暇日子多得数不胜数，是否能为你寄去八行诗篇呢？

注释:

• 九派：指的是江河的支流，形容水流的汇聚。
• 寻阳郡：寻访阳光的地方，这里是指一种理想的美景。
• 香炉：指香炉峰，因形状似香炉而得名。
• 才子：指有才华的人。
• 兰省：即兰亭，王羲之的《兰亭集序》所提及的地方。
• 邦君：指国家的君主。
• 暇日：闲暇的日子。

典故解析:

1. 兰亭：源于王羲之的《兰亭集序》，是文人雅集之地，象征着文人情怀与文化氛围。
2. 香炉峰：在中国古代文化中，常被用来代表清新脱俗的自然景观，象征着诗人的理想世界。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风闻名，擅长描写自然景观以及抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于送别朋友孔江州之际，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自然景色的热爱与赞美。

诗歌鉴赏：

《送孔江州》是一首充满自然美和人文情感的诗作，诗中通过描绘九派汇聚的壮丽水景，抒发了作者对友人的不舍之情。开篇的“九派寻阳郡”，既展示了地理的壮观，又引出后面对自然景色的描摹，给人以身临其境的感觉。随着诗句的推进，秋光洒落，瀑布流淌，晴翠的山峦与香炉峰的清晰描绘，给人一种宁静而美好的感受。

后半部分，诗人提到才子厌倦兰省，邦君的荣光，暗示了对世俗名利的无奈和对精神追求的渴望。最后一句“江城多暇日，能寄八行无”，不仅表达了诗人希望与友人保持联系的愿望，也隐含了对美好时光的珍惜与留恋。

整首诗以优美的自然景色为背景，融合了友情、自然、对人生的思考，展现了诗人细腻而深厚的情感，具有强烈的抒情性和画面感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 九派寻阳郡：描绘了江水汇聚的美丽景象。
2. 分明似画图：形容景色如同绘画般细腻清晰。
3. 秋光连瀑布：秋天的阳光照耀下，瀑布流淌，形成一幅动人的画面。
4. 晴翠辨香炉：晴空下的翠绿山峦与香炉峰清晰可见，形成鲜明的对比。
5. 才子厌兰省：才子对兰亭的厌倦，反映出对浮华的失望。
6. 邦君荣竹符：国家的君主因竹子的象征而显得光彩照人。
7. 江城多暇日：江城的闲暇时光多得令人难以忘怀。
8. 能寄八行无：诗人希望能写下八行诗寄给友人，表达思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与画图相提并论，增强了视觉的美感。
• 对仗：如“秋光连瀑布，晴翠辨香炉”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对景色的逐层描写，展现了丰富的自然意象。

主题思想：

整首诗通过对江州自然风光的细腻描绘，表达了对友人的深情厚谊以及对闲适生活的向往。诗人在自然美景中感受到友情的温暖，同时也流露出对现实生活的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 九派：象征着自然的力量与美丽。
• 秋光：代表着成熟与宁静。
• 瀑布：象征着生命的奔放与流动。
• 香炉：寓意着清雅与高远。

互动学习:

诗词测试：

1. “九派寻阳郡”中的“九派”指什么？

   • A. 九条河流
   • B. 九个州
   • C. 九个城市

2. 诗中提到的“香炉”指的是哪座山？

   • A. 香炉峰
   • B. 竹林山
   • C. 兰亭山

3. 最后一句“能寄八行无”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

权德舆的《送孔江州》与李白的《早发白帝城》均描绘了自然风光，但前者更侧重于人与自然的和谐关系，后者则强调了人生的短暂和奔放的情怀。两首诗各有特色，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《权德舆研究》

此内容提供了对《送孔江州》这首诗的全面分析与理解，帮助读者更好地欣赏和学习古诗词。