《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外》

最后更新时间:2025-04-29 19:56:46

原文展示:

崇饰山园孝理深，
万方同感圣人心。
已闻东阁招从事，
每向西垣奉德音。
公府从容谈婉婉，
宾阶清切景沈沈。
与君跬步如同舍，
终日相期此盍簪。

白话文翻译：

这首诗描绘了一座装饰华美的山园，体现了深厚的孝道与理想。人们都感受到圣人的仁德。听说东阁召请了有才能的人，我每次到西垣就会传达那里的美德与教诲。在公府的谈话中，气氛从容优雅，宾客的阶梯上景致清幽而深远。我与你的每一步都像是在同一个屋檐下，整日相约在这里，共同追求理想。

注释:

• 崇饰：指装饰华丽、精致。
• 孝理：孝道与道理，指对父母的敬重与道德的遵循。
• 万方同感：指四面八方的人都感受到。
• 圣人：指有德行和智慧的人，这里可能指代统治者或圣贤。
• 东阁：指朝廷或官府的某个部门。
• 西垣：指诗人或杜卿的住处。
• 公府：指官府或朝政。
• 跬步：形容微小的步伐，常用来比喻稳步前行。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约740年－805年），字子仁，号少穆，唐代诗人，官至翰林学士。他以诗才闻名，尤其擅长五言律诗和绝句，作品多描写山水和田园生活，风格清新自然。

创作背景:

这首诗写于唐代，随着社会的繁荣，文人之间的交流日益增多，权德舆在这首诗中表达了对友人的思念与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

权德舆的《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外》是一首极具友谊与理想色彩的诗作。诗中通过描绘美丽的山园和温馨的交谈场景，表现了作者对道德理想的追求与对友人的深厚情谊。开头两句“崇饰山园孝理深，万方同感圣人心”便引入了主题，强调了孝道和道德的重要性，展现了当时社会对圣人之德的广泛认同。

接下来的几句则描绘了与友人的亲密关系与共处的愉快氛围。在“公府从容谈婉婉，宾阶清切景沈沈”中，对话的优雅与环境的宁静相得益彰，展现出一种理想的生活状态。最后两句“与君跬步如同舍，终日相期此盍簪”则强化了诗人与友人之间的情感联系，表达了他们共同追求理想生活的愿望。

整首诗结构严谨，意境深远，既有对个人情感的细腻描绘，又不乏对社会道德的思考，展示了唐代文人特有的审美与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 崇饰山园孝理深：描写山园的华丽与深厚的道德观念，突出孝道的重要性。
2. 万方同感圣人心：指出这种孝道和道德是普遍受到认同的。
3. 已闻东阁招从事：说听说东阁（朝廷）在招募有才之士。
4. 每向西垣奉德音：每次到西垣（朋友的住处）就传达东阁的美德。
5. 公府从容谈婉婉：在官府中，谈话从容优雅，气氛融洽。
6. 宾阶清切景沈沈：宾客的阶梯上清幽的景致显得深邃而美丽。
7. 与君跬步如同舍：与朋友的每一步都如同同住一屋，形影不离。
8. 终日相期此盍簪：整天期待在这里相聚，共同探讨理想与未来。

修辞手法:

• 对仗：如“崇饰”与“孝理”、“东阁”与“西垣”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“跬步”比喻与友人之间的亲密关系，形象生动。
• 意象：山园、东阁、西垣等意象，营造出一种理想的友谊与道德追求的氛围。

主题思想:

整首诗的中心思想是对孝道与德行的推崇，以及对友谊的珍视，反映了唐代文人对理想生活的向往。

意象分析:

• 山园：象征着理想的生活与自然的和谐。
• 东阁：代表权力与德行的中心，体现了对圣人之德的追求。
• 西垣：象征友谊的栖息之地，代表着亲密的交往与交流。
• 宾阶：象征着社交与人际关系的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 权德舆
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“东阁”指的是什么？

   • A. 私人住所
   • B. 朝廷或官府
   • C. 山园

3. “与君跬步如同舍”中的“跬步”是什么意思？

   • A. 大步
   • B. 微小的步伐
   • C. 跑步

答案：

1. B. 权德舆
2. B. 朝廷或官府
3. B. 微小的步伐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 权德舆与杜甫：两位诗人都表达了对友谊的珍惜与对理想生活的向往，但权德舆更侧重于对道德与孝道的探讨，而杜甫则更关注社会现实与个人命运。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》