《及第东归次灞上，却寄同年》

时间: 2025-04-26 11:37:37

诗句

李商隐〔唐代〕

芳桂当年各一枝，行期未分压春期。

江鱼朔雁长相忆，

秦树嵩云自不知。

下苑经过劳想像，东门送饯又差池。

灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 11:37:37

及第东归次灞上，却寄同年

原文展示:

芳桂当年各一枝，行期未分压春期。江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。下苑经过劳想像，东门送饯又差池。灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。

白话文翻译：

这一年芳香的桂花各自盛开，行程却未曾分开，似乎压制了春天的到来。江里的鱼儿和北飞的大雁互相思念，秦地的树木和嵩山的云彩却对此毫不知晓。经过下苑时，心中劳苦地想象，东门送别的场景又是那么错落不齐。灞陵的柳树颜色没有离别的怨恨，别白了长条赠予思念。

注释:

芳桂：指的是香桂树，象征着美好的时光。
行期：行程的日期。
压春期：春天的到来被压制，寓意着离别的惆怅。
江鱼朔雁：江里的鱼与北飞的雁，象征着思念。
下苑：指的是出发前经过的园林。
东门送饯：东门送别的场景，表达送别的情感。
灞陵柳色：灞陵的柳树，象征着别离与思念。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐时期著名的诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称。他的诗风格独特，常常运用典故，语言精炼而富有韵味。

创作背景：此诗作于李商隐及第后回到东都的途中，表达了他对同年好友的思念和对人生旅途的感慨。诗中蕴含了对友情的珍视和对离别的无奈，反映了当时社会的动荡与个人情感的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景物与个人情感，展示了离别的惆怅与思念的深重。开篇的“芳桂当年各一枝”不仅是对自然美的赞美，更隐喻了人与人之间的关系在时间上虽有所交集，但在命运上却各自分离。“行期未分压春期”则表现出一种无奈与伤感，既是对友人的思念，也是对春日美好的渴望。

“江鱼朔雁长相忆”一句，描绘了两种生物互相思念的情景，传达了情感的共鸣。而“秦树嵩云自不知”则暗示了自然界的无情，人与自然的情感对比，增强了诗中对离别的感慨。诗的后半部分，描写下苑经过的想象与东门送别的场景，流露出对友情的珍惜与对离别的无奈。而最后的“灞陵柳色无离恨”更是对思念的宽慰，尽管有离别，但柳色依旧，情感永存。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感交织，展现了李商隐深厚的诗歌功底和对人生的独特感悟，堪称晚唐诗歌的代表作之一。

诗词解析：

逐句解析：
1. 芳桂当年各一枝：引入桂花，象征美好时光。
2. 行期未分压春期：离别的时间未定，象征春天被压抑，表达无奈。
3. 江鱼朔雁长相忆：描绘思念，表达友人间的情感共鸣。
4. 秦树嵩云自不知：自然无情，树木与云彩对人事毫不知晓。
5. 下苑经过劳想像：经过园林时，心中思念重重。
6. 东门送饯又差池：送别情景错落，表达情感的复杂。
7. 灞陵柳色无离恨：柳树的颜色没有怨恨，象征着思念的平静。
8. 莫枉长条赠所思：不要白白地赠送思念。
修辞手法：
- 比喻：如“芳桂”象征美好时光。
- 拟人：江鱼和朔雁以思念的形象出现。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了韵律美。
主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对友情的珍惜和对人生无常的感慨，反映了诗人对生活的思考与感悟。