《寓怀》

最后更新时间:2025-04-26 09:32:20

原文展示:

彩鸾餐颢气，威凤入卿云。
长养三清境，追随五帝君。
烟波遗汲汲，矰缴任云云。
下界围黄道，前程合紫氛。
金书惟是见，玉管不胜闻。
草为回生种，香缘却死熏。
海明三岛见，天迥九江分。
搴树无劳援，神禾岂用耘。
斗龙风结阵，恼鹤露成文。
汉岭霜何早，秦宫日易曛。
星机抛密绪，月杵散灵氛。
阳鸟西南下，相思不及群。

白话文翻译：

彩色的鸾鸟在清新空气中欢快地啄食，威风凛凛的凤凰在云中飞翔。
长久滋养三清的境界，追随五位帝王的君子。
烟波浩渺，水流潺潺，任凭它随意流逝。
人间的黄道被围住，前方的前程被紫色的云气环绕。
金色书法只有在眼前才能见到，玉制的乐器声音却无法听清。
草木为回生种，香气却因熏染而致死。
海面上可以看见三座岛屿，天空遥远的地方九江分隔。
不需费力去扶持的树木，神圣的禾苗难道还需要耕作吗？
龙斗在风中结成阵，恼人的鹤在露水中留下痕迹。
汉岭的霜来得何等早，秦宫的日头难免晦暗。
星星的机缘抛弃了隐秘的情绪，月亮的杵散发出灵动的气息。
阳光下的鸟儿向西南飞去，思念之情无法比拟群鸟。

注释:

• 彩鸾：一种美丽的神鸟，象征吉祥。
• 颢气：清新、明亮的气息。
• 威凤：威风凛凛的凤凰，象征高贵。
• 三清境：道教中指的是三清（太上老君、元始天尊、灵宝天尊）的境界。
• 五帝君：指的是五位帝王，象征高尚和权威。
• 黄道：古代天文学中指太阳的轨道。
• 金书：指的是金色的书法，象征文化和智慧。
• 玉管：指玉制的乐器，象征高雅的音律。
• 神禾：神圣的禾苗，象征丰收。
• 斗龙：指龙在空中斗争，象征着力量和勇气。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，与杜甫、白居易并称。他以诗歌的细腻、含蓄见长，尤其擅长七律，常常通过象征和隐喻表达复杂的情感。

创作背景：李商隐生活在唐朝末期，社会动荡、朝政腐败，诗人时常在诗中流露出对国家和个人命运的忧虑与思考。《寓怀》这首诗可以看作是他对理想与现实的深刻反思，表达了对美好境界的向往与人世纷扰的无奈。

诗歌鉴赏：

《寓怀》是一首典型的李商隐风格的诗作，诗中充满了神秘的意象和丰富的情感。开头两句以“彩鸾”和“威凤”作为引子，营造出一种超凡脱俗的气氛，暗示着诗人对理想境界的追求。而后面的句子则转向对现实的深刻反思，展现了诗人对人生无常与命运多舛的感慨。

诗中许多意象如“烟波”、“黄道”、“金书”等，既有自然的美，又带有哲理的深度，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。李商隐善于用隐喻和象征，构建出一种模糊而富有诗意的境界，让人产生深思。在情感上，诗人通过“阳鸟”和“相思”来表达内心的孤独和对理想的渴望，形成强烈的对比。

整首诗在形式上严谨，音韵和谐，显示了李商隐高超的艺术技巧。同时，诗中的每一句都蕴含深意，读者在品味时能感受到诗人对美好与真实之间的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句：彩色的鸾鸟在清新的空气中进食，象征着希望与吉祥。
• 第二句：威风凛凛的凤凰飞入云中，表现出一种高贵气质。
• 第三句：长久滋养三清之境，暗示对道教理想境界的追求。
• 第四句：下界的人生被黄道围绕，前途的紫气暗示着美好的未来。
• 第五句：金书在眼前可见，描述文化的传承和智慧的价值。
• 第六句：草木为回生种，反映了自然界的循环与人生命运的无常。
• 第七句：海面上的岛屿与远离的九江，暗示着人与人之间的距离与隔阂。
• 第八句：不需要扶持的树木，表达了对于自然自生自灭的哲学思考。
• 第九句：斗龙与恼鹤的意象，象征着自然的力量与人事的繁杂。
• 第十句：汉岭的霜和秦宫的日影，反映出历史的沧桑与人事的无常。
• 第十一句：星机与月杵，象征着命运与时间的流逝。
• 第十二句：阳鸟的飞去，表达了相思之情的孤独和渺小。

修辞手法：

• 比喻：如“斗龙”、“阳鸟”等意象，借用动物象征人事。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
• 象征：运用自然景物象征内心的情感与人生哲思。

主题思想：整首诗表达了李商隐对理想境界的追求与对现实困境的无奈感受，揭示了人生的复杂与多变，流露出对美好理想的向往与对现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 彩鸾：象征吉祥、希望。
• 威凤：象征高贵与力量。
• 三清境：代表道教理想的境界。
• 黄道：象征人生的道路与命运。
• 金书、玉管：象征文化与艺术的高雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寓怀》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 李商隐
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“威凤”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 高贵
   • C. 财富
   • D. 生命

3. 诗中“阳鸟西南下”的意思是？

   • A. 离开
   • B. 聚集
   • C. 飞翔
   • D. 回归

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李商隐的《寓怀》与杜甫的《春望》，两者都表现了对国家和个人命运的思考，但李商隐更加注重内心的细腻与隐喻，而杜甫则更直接反映了社会现实的苦难。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》