《和裴相公道中赠别张相公》

最后更新时间:2025-06-21 11:14:02

原文展示:

云间双凤鸣，一去一归城。
鞍马朝天色，封章恋阙情。
日临宫树高，烟盖沙草平。
会当戎事息，联影绕池行。

白话文翻译：

在云间，两只凤凰在鸣叫，一只飞走，一只返回城中。
马鞍和战马朝着天边的色彩，封印的章文依恋着宫阙的情怀。
阳光照耀着高高的宫树，烟雾笼罩着平坦的沙草。
将要结束戎马生涯，影子围绕着池塘行走。

注释:

• 云间：指高空，暗指高远的境界。
• 双凤：象征高贵、祥和的双凤，古代常用来比喻贤才。
• 鞍马：战马和马鞍，象征出征的准备。
• 封章：指上朝时的文书，表示对权力和荣誉的眷恋。
• 阙情：对宫阙的情感，表明对故土的留恋。
• 戎事：指军事活动，暗示诗人对平和生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

王建（约750年－830年），字子建，唐代诗人，生于今陕西省。他的诗风清新、自然，擅长描写山水田园和抒发个人情感。王建的作品多以细腻的情感和生动的场景著称。

创作背景：

此诗是王建在送别好友张相公途中所作，表达了对友人的依依惜别之情。诗中结合了对自然的描绘与对人情的深厚感受，体现了唐代诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《和裴相公道中赠别张相公》通过形象的意象和细腻的情感描写，展现了送别时的复杂心情。诗的开头“云间双凤鸣”引入了高远的意境，双凤的鸣叫象征着友谊的珍贵与难舍，暗示了友人即将分离的情境。“一去一归城”则表明了分别的不可避免，友人之间的情感在这里被具象化。

接着，“鞍马朝天色，封章恋阙情”描写了出征的场景，马鞍和战马的准备让人感受到战争的紧迫与生活的沉重，而封章与阙情则隐喻着对权力和故土的眷恋，折射出诗人内心的纠结和对未来的迷茫。

“日临宫树高，烟盖沙草平”描绘了明媚的自然景色，但在这样的光景下，依然蕴含着离别的忧伤。“会当戎事息，联影绕池行”则展现了诗人对未来和平生活的渴望，影子围绕池塘的景象，象征着重聚的希望。

整首诗通过自然景物和人情的交融，营造出一种淡淡的忧伤与美好回忆，表现了唐代文人对友情的珍视和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 云间双凤鸣：开篇引入高远的境界，双凤的鸣叫象征着友谊的珍贵。
• 一去一归城：分别的情境，强调了友人即将离去的无奈。
• 鞍马朝天色：战马的准备，暗示了即将面临的战争。
• 封章恋阙情：对权力和故土的留恋，表达了内心的矛盾。
• 日临宫树高：阳光照耀，描绘出美好的自然景象。
• 烟盖沙草平：烟雾笼罩，营造出一种朦胧的离别氛围。
• 会当戎事息：渴望和平的生活，表达出对未来的期望。
• 联影绕池行：影子环绕，象征着重聚的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“云间双凤鸣，一去一归城”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：双凤比喻友谊，生动形象。
• 意象：通过自然景物映射内心情感，具有深刻的文化内涵。

主题思想：

整首诗主要表现了友情的珍贵与离别的伤感，以及对未来和平生活的向往。通过对自然和人情的细腻描绘，诗人传达出对友情的深切思考和对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 双凤：高贵与友谊的象征。
• 鞍马：出征的象征，代表着责任和使命。
• 宫树：权力与荣耀的象征，暗示对故土的眷恋。
• 池：重聚的希望与平和的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“双凤”象征什么？ A. 离别 B. 友谊 C. 战争

2. 诗中“日临宫树高”描绘的是什么样的场景？ A. 黑暗 B. 明亮 C. 雾霭

3. “会当戎事息”表达了诗人对未来的什么期望？ A. 战争 B. 和平 C. 搬家

答案：

1. B. 友谊
2. B. 明亮
3. B. 和平

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》
• 李白《送友人》

诗词对比：

《赠卫八处士》同样表现离别之情，通过描绘自然景象与人情感受，展现了诗人对友人的美好祝愿和深切思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》