最后更新时间:2025-04-28 03:04:47
原文展示
《舞曲歌辞·白纻歌二首》
天河漫漫北斗粲，宫中乌啼知夜半。
新缝白纻舞衣成，来迟邀得吴王迎。
低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照，
后庭歌声更窈窕。馆娃宫中春日暮，
荔枝木瓜花满树。城头乌栖休击鼓，
青娥弹瑟白纻舞。夜天燑燑不见星，
宫中火照西江明。美人醉起无次第，
堕钗遗佩满中庭。此时但愿可君意，
回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。
白话文翻译
这首诗描绘了夜空的星河与北斗星的明亮，宫廷中传来的乌鸦啼叫声透露出已是夜半。新缝制的白纻舞衣已完成，才迟迟赶来邀请吴王。女子低垂着发辫，转脸掩住双袖，玉钗在秋风中轻轻摇动。酒喝得多，夜长而未晓，月光与灯光相映辉映，后庭的歌声更加婉转动听。馆娃宫中春日渐暮，荔枝和木瓜花开满树。城头的乌鸦栖息，不再敲打鼓声，青娥轻弹瑟，身着白纻翩翩起舞。夜空中火光明亮，却看不见星星，宫中火光映照着西江的水面。美人醉酒后起舞，没有次序，掉落的钗子和遗失的佩环满满堆在中庭。此时只希望能得君的心意，愿白昼变为夜晚也无法入睡，年年供奉君，君却不要抛弃我。
注释
- 天河：指银河。
- 北斗：北斗七星，古代人们用来指引方向。
- 乌啼：乌鸦叫声，表示时间已晚。
- 白纻：一种轻薄的白色绸布，用于制作舞衣。
- 吴王：指的是历史上的吴王，可能指的是吴王夫差。
- 低鬟：指低垂的发髻。
- 玉钗：一种装饰用的发钗，通常用美玉制成。
- 馆娃宫：古代皇宫中的一处，常用于宴乐。
- 荔枝木瓜：指荔枝和木瓜的树，象征着繁盛的春天。
- 青娥：美丽的女子，常用于古诗中象征美女。
- 燑燑：火光闪烁的样子。
诗词背景
作者介绍
王建（约公元770年－公元830年），字子华，唐代诗人，生于婺州，仕途平凡，主要活动于晚唐时期。他的诗风以清新自然著称，善于描绘生活场景和抒发个人情感。
创作背景
《白纻歌》是王建的代表作之一，创作时正值唐代国力强盛，文化繁荣，宫廷中的歌舞表演频繁，诗人通过对舞曲场景的描绘，表达了对生活的热爱和对美好情感的追求。
诗歌鉴赏
《舞曲歌辞·白纻歌二首》是王建一首充满生活气息的诗歌。通过细腻的描写，诗人将宫廷的欢宴氛围展现得淋漓尽致。全诗以夜晚为背景，描绘了宫廷女子在春日夜晚的舞蹈与歌声，带给人一种轻盈而又缠绵的美感。
开头几句描绘了夜空的壮丽，银河与北斗的映衬，暗示了时间的流逝。接着，诗人引入了新缝的白纻舞衣和吴王的盛情邀请，展现了舞者的美丽形象。女儿低垂的发髻，掩面双袖，体现出一种含蓄而又优雅的魅力。酒过三巡，夜色渐深，月光与灯光的交融，使得整个场景显得更加迷人。
后半部分描写了春日渐暮的景象，花树繁盛，充满了生机。乌鸦栖息不再击鼓，青娥在瑟旁轻弹，形成一种和谐的氛围，让人感受到宁静与美丽。最后几句，诗人表达了对爱情的渴望和对美好生活的期盼，呈现出一种伤感的情怀，呼唤着伴侣的珍惜与理解。
整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，将宫廷生活的繁华与爱情的柔情融为一体，展现了王建卓越的艺术表现力。
诗词解析
逐句解析
- 天河漫漫北斗粲：描绘夜空的银河与北斗星，展现夜晚的宁静与美丽。
- 宫中乌啼知夜半：乌鸦的啼叫声，暗示时间已至夜半，增添了一丝神秘感。
- 新缝白纻舞衣成：新缝制的白色舞衣，象征着女子的美丽和即将开始的舞蹈。
- 来迟邀得吴王迎：女子在舞会中等待吴王的到来，表现出一种期待与热情。
- 低鬟转面掩双袖：女子低垂着发辫，转脸掩住双袖，展现出她的娇羞与优雅。
- 玉钗浮动秋风生：玉钗在秋风中轻轻摇动，增加了舞姿的灵动性。
- 酒多夜长夜未晓：酒喝得不少，夜晚漫长而未见天明，营造了一种迷离的氛围。
- 月明灯光两相照：明亮的月光与灯光交相辉映，使得夜晚更加明亮。
- 后庭歌声更窈窕：后庭的歌声更加婉转动听，增添了夜晚的浪漫气息。
- 馆娃宫中春日暮：馆娃宫中春日已渐暮，暗示着时光流逝。
- 荔枝木瓜花满树：荔枝与木瓜的花朵盛开，象征着美好的春天。
- 城头乌栖休击鼓：城头的乌鸦栖息，不再敲击鼓声，增添了宁静的氛围。
- 青娥弹瑟白纻舞：青娥轻弹瑟，身着白纻翩翩起舞，展现了女子的优雅与灵动。
- 夜天燑燑不见星：夜色明亮却看不见星星，表现出一种孤独感。
- 宫中火照西江明：宫中的火光照亮了西江，营造出温暖的氛围。
- 美人醉起无次第：美人醉酒后起舞，毫无次序，表现出一种轻松洒脱的状态。
- 堕钗遗佩满中庭：掉落的钗子与遗失的佩环满满堆在中庭，象征着情感的无常。
- 此时但愿可君意：此时只希望能得到君的心意，表现出对爱情的渴望。
- 回昼为宵亦不寐：希望白昼变为夜晚也无法入睡，表现出对爱情的执着。
- 年年奉君君莫弃：年年供奉君，愿君不弃，表露出对伴侣的期盼与依赖。
修辞手法
- 比喻：将夜空与银河比作壮丽的景象，增添了诗的意境。
- 拟人：乌鸦的啼叫声被赋予了时间的象征，增强了诗的情感。
- 对仗：如“月明灯光两相照”，使得诗句更加工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以宫廷的宴会为背景，表现了对美好生活的向往与对爱情的追求。在欢快的舞曲中，流露出对时光流逝的感慨与对爱情的执念，营造出一种复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 银河：象征浩瀚与美丽。
- 乌鸦：象征时间与孤独。
- 白纻袍：象征轻盈与优雅。
- 酒：象征欢愉与迷醉。
- 春日：象征生命与希望。
- 青娥：象征美丽与魅力。
互动学习
诗词测试
-
《舞曲歌辞·白纻歌二首》的作者是谁？
-
诗中提到的“新缝白纻舞衣”象征着什么？
- A. 古老的传统
- B. 女子的美丽与优雅
- C. 风的轻盈
- D. 月光的明亮
-
诗中“低鬟转面掩双袖”表现了什么情感？
答案
- B. 王建
- B. 女子的美丽与优雅
- B. 羞涩
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样表现了对爱情与生活的细腻描写。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜景与情感。
诗词对比
- 王建的《舞曲歌辞》与白居易的《琵琶行》：两者都描绘了音乐与舞蹈，但王建更注重宫廷生活的细腻，而白居易则强调个人情感的波折。
参考资料
