《种茶》

时间: 2025-06-11 13:02:52

诗句

苏轼〔宋代〕

松间旅生茶，已与松俱瘦。

茨棘尚未容，蒙翳争交构。

天公所遗弃，百岁仍稚幼。

紫笋虽不长，孤根乃独寿。

移栽白鹤岭，土软春雨后。

弥旬得连阴，似许晚遂茂。

能忘流转苦，戢戢出鸟咮。

未任供臼磨，且可资摘嗅。

千团输大官，百饼衔私斗。

何如此一啜，有味出吾囿。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 13:02:52

原文展示

松间旅生茶，已与松俱瘦。
茨棘尚未容，蒙翳争交构。
天公所遗弃，百岁仍稚幼。
紫笋虽不长，孤根乃独寿。
移栽白鹤岭，土软春雨后。
弥旬得连阴，似许晚遂茂。
能忘流转苦，戢戢出鸟咮。
未任供臼磨，且可资摘嗅。
千团输大官，百饼衔私斗。
何如此一啜，有味出吾囿。

白话文翻译

在松林间生长的茶树，已经与松树一起显得瘦弱。
荆棘尚未容纳它，浓密的阴影相互交错。
天公遗弃了它，虽然百年树龄仍显得稚嫩。
紫色的竹笋虽不高，但根系却独自长寿。
移栽到白鹤岭，春雨过后土壤变得松软。
经过十天的连阴雨，似乎可以期待晚些时候茂盛生长。
能够忘却流转的苦楚，轻声吟唱出鸟儿的啼鸣。
还未被磨成粉末，便能享受新鲜的香气。
千团茶叶供给官府，百饼茶叶带入私斗。
何必如此一口饮茶，便能品味到我园中的滋味。

注释

松间：松树之间。
旅生茶：指生长在松林中的茶树。
戢戢：形容鸟叫声清脆。
百岁仍稚幼：表现茶树的顽强生命力。
白鹤岭：地名，适合种茶的地方。
阳春白雪：指春天的雨水，有助于茶树生长。
千团、百饼：指茶叶的量，前者多用于官府，后者多用于私人。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词广泛涉及生活的各个方面，风格多样，情感真挚，尤其擅长山水田园诗。

创作背景

《种茶》创作于苏轼的晚年，反映了他对茶文化的热爱和对自然生活的向往。茶在当时已成为文人雅士的生活必需品，也象征着高雅和闲适的生活方式。

诗歌鉴赏

《种茶》以茶为题，展现了苏轼对种茶的热爱和对自然的深刻感受。开篇以“松间旅生茶”引入，暗示茶树的生长环境，与松树相伴，体现自然的和谐。接着，诗人描绘茶树的瘦弱以及周围环境的艰辛，表现出自然界的严峻与茶树的顽强。诗中“天公所遗弃，百岁仍稚幼”一句，体现了茶树在困境中依然保持生命力，象征着一种不屈的精神。

随着诗歌的推进，苏轼描绘了茶树移栽后的生长状态，表现出春雨的滋润与温暖的期待。最后，诗人提到茶的用途，既供给官府又供私斗，表达了对茶文化的理解与参与。结尾“何如此一啜，有味出吾囿”更是点明了饮茶的乐趣与内心的满足，反映了他对简单生活的追求和对茶的深厚情感。