《送蔡冠卿知饶州》

最后更新时间:2025-05-06 19:22:11

原文展示:

《送蔡冠卿知饶州》
作者：苏轼

吾观蔡子与人游，掀豗笑语无不可。
平时倜傥不惊俗，临事迂阔乃过我。
横前坑阱众所畏，布路金珠谁不裹。
尔来变化惊何速，昔号刚强今亦颇。
邻君独守廷尉法，晚岁却理鄱阳柁。
莫嗟天骥逐羸牛，欲试良玉须猛火。
世事徐观真梦寐，人生不信长轗轲。
知君决狱有阴功，他日老人酬魏颗。

白话文翻译：

我看到蔡子和别人交游，举手投足间欢声笑语不断。
平时他洒脱不拘，遇事却显得过于疏远而不如我。
前方的坑洼是大家所畏惧的，路上的金珠又有谁不想要呢？
从此以来变化何其迅速，昔日的刚强如今也稍显柔弱。
邻居们都在守着廷尉的法律，晚年却在掌舵鄱阳湖的船只。
不要叹息天马追逐瘦牛，想要试探好玉必须经过烈火。
世事慢慢观察就如梦中，人生不应轻信长途跋涉。
我知道你在审判中有隐秘的功劳，日后定会有老人来报答你的恩情。

注释:

• 蔡子：指蔡冠卿，是诗中的主角。
• 倜傥：指洒脱、潇洒，不拘小节。
• 廷尉法：指古代法律，廷尉是负责审判的官员。
• 鄱阳柁：指在鄱阳湖上掌舵的工作。
• 天骥：意指飞马，象征有才能的人。
• 阴功：隐秘的功劳或贡献。
• 魏颗：指魏公，是历史上著名的高官，暗指对才德之人的赏识。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，著名的文学家、书法家和政治家。他的诗词作品风格多样，兼具豪放与婉约，常以个人情感与自然景色结合，表达对人生的思考。

创作背景：

此诗创作于苏轼对蔡冠卿的送别之际。蔡冠卿即将赴任饶州，苏轼以诗表达对朋友的祝福与对人生的感悟，反映出友谊的深厚与人生抉择的复杂。

诗歌鉴赏：

《送蔡冠卿知饶州》是苏轼在朋友即将离去之际，抒发对友人的深切祝福与对人生的哲理思考。诗中通过对蔡冠卿个性与处事态度的描绘，展示出他洒脱不拘的性格，同时也指出了在社会交往与人生抉择中的矛盾与挑战。

诗中“莫嗟天骥逐羸牛，欲试良玉须猛火”一句，借用天马与瘦牛的对比，表达了对优秀人才在困境中磨砺的期待。苏轼以此激励蔡冠卿在未来的官场中，不畏艰难，勇于挑战，体现了对友人的期许与鼓励。

而“世事徐观真梦寐，人生不信长轗轲”则反映了苏轼对人生的哲学看法，强调了对人生的长远观察和对短暂事物的怀疑，表明了他对命运的思考和对人生意义的追求。这种深刻的思考使得整首诗在送别的情感中渗透出哲理的光辉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾观蔡子与人游：诗人观察蔡冠卿与他人交往，描绘其交游之态。
2. 掀豗笑语无不可：他总是欢声笑语，和大家相处融洽。
3. 平时倜傥不惊俗：蔡在平时表现出洒脱的个性，不拘泥于世俗。
4. 临事迂阔乃过我：但在处理事务时显得有些疏远，甚至超出了诗人的理解。
5. 横前坑阱众所畏：前方的困境是大家所畏惧的。
6. 布路金珠谁不裹：而路上的财富却是人人所追求的。
7. 尔来变化惊何速：从此，变化如此迅速，令人惊讶。
8. 昔号刚强今亦颇：昔日被称为刚强的他，如今也显得柔弱。
9. 邻君独守廷尉法：邻居仍在守着法律，忠于职责。
10. 晚岁却理鄱阳柁：晚年的他却在掌舵鄱阳湖，展现另一种人生选择。
11. 莫嗟天骥逐羸牛：不要叹息天马追逐瘦牛，意在鼓励。
12. 欲试良玉须猛火：想要验证好玉，必须经过烈火考验。
13. 世事徐观真梦寐：世事慢慢观察，仿佛梦中的景象。
14. 人生不信长轗轲：人生中不应轻信漫长的旅途。
15. 知君决狱有阴功：我知道你在审判中有隐秘的贡献。
16. 他日老人酬魏颗：将来一定会有老人报答你的恩情。

修辞手法：

• 比喻：如“天骥逐羸牛”，通过比喻表达优秀人才在逆境中的努力。
• 对仗：整首诗结构工整，形成对仗的美感。
• 排比：通过排比的方式增强诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对朋友的祝福与对人生的哲理思考，强调在面对世事与人生抉择时应保持勇气与信念。苏轼通过对蔡冠卿性格的刻画，传达了友情的珍贵与人生的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 天骥：象征才华横溢的人。
• 金珠：财富，象征生活中的追求与欲望。
• 坑阱：人生中的困境与挑战。
• 良玉：优秀的品质或才能。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了当时社会对人才的期望与对人生道路的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 蔡冠卿在诗中被描述为怎样的人？ A. 不拘小节
   B. 拖泥带水
   C. 敏感脆弱
   D. 冷漠无情

2. “莫嗟天骥逐羸牛”中的“天骥”象征什么？ A. 普通人
   B. 有才华的人
   C. 瘦弱的牛
   D. 凶猛的兽

3. 诗中提到的“阴功”指的是什么？ A. 显露的功劳
   B. 隐秘的贡献
   C. 失败的经历
   D. 个人的圈子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》：李白
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比：

• 李白的《赠友人》与苏轼的《送蔡冠卿知饶州》均表现出对友人的祝福与人生的感慨，李白更多地表达了豪情与不羁，而苏轼则结合了哲理与对人生的审视，展现出不同的风格与情感深度。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》