《寒食》

最后更新时间:2025-07-27 04:17:56

原文展示:

寒食
郑刚中 〔宋代〕

江乡时节逢寒食，
花落未将春减色。
岭南能有几多花，
寒食临之扫春迹。
花多花少非我事，
春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，
无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁，
眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇，
都为老来无笔力。

白话文翻译：

在江乡的时节恰逢寒食节，
花虽凋落却并未减去春天的色彩。
岭南地区能有多少花呢，
在寒食时节扫去春天的痕迹。
花多花少与我无关，
春去春来我都觉得可惜。
柴门外风雨萧瑟，小庭院寒意逼人，
无奈池塘里烟草依旧碧绿。
想用诗句来排解心中的愁苦，
眼中的万象我都觉得熟悉。
欢喜地应接而来已无暇顾及，
都是因为年老时力不从心。

注释:

字词注释：

1. 寒食：古代节日，禁止生火，只能吃冷食。
2. 江乡：指江边的乡村。
3. 岭南：指中国南方的地区，气候温暖。
4. 扫春迹：扫去春天的痕迹，意指春天的结束。
5. 柴门：指木柴制成的门，常见于小庭院。
6. 烟草碧：烟草的颜色青翠，形容池塘边的景象。
7. 穷愁：困扰心中的烦恼。

典故解析：

寒食节的习俗源于春秋时期，为纪念介之推。此节日与春天的结束相联系，诗中提及的寒食节反映了对春天流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
郑刚中，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常以描绘自然景物和抒发个人情感为主，反映了当时的社会风貌。

创作背景：
该诗作于寒食节期间，诗人感受到春天的流逝与生命的无常，借此表达了对时光流逝的惋惜与内心的愁苦。

诗歌鉴赏：

郑刚中的《寒食》是一首充满感慨的诗作，诗人在描绘江乡的春景时，深刻地反映了对时光流逝的无奈与惆怅。整首诗的情感贯穿始终，展现了诗人与自然的和谐关系以及对生命短暂的深刻感悟。

诗的开头以“江乡时节逢寒食”引入，点明了时间的节点，寒食节是一个充满纪念意味的日子，诗人用“花落未将春减色”表达了即使花朵凋零，春天的精神仍在。这种积极的态度为后面的伤感情绪做了铺垫。

接下来的“岭南能有几多花”则表现出对春天的珍惜，尤其是岭南地区的美景，似乎在问春天的花朵还有多久可以欣赏。诗人对自然的敏锐观察与情感共鸣让人感受到他对生命的热爱。

“欲将诗句慰穷愁”更是点明了诗人内心的挣扎，虽然生活中的烦恼无法逃避，但通过诗歌的表达，诗人试图找到一种解脱。最后的“都为老来无笔力”则流露出岁月的无情与无奈，令人感同身受。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人与自然的深厚情感及对生命流逝的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江乡时节逢寒食：背景设定，说明时间和地点。
2. 花落未将春减色：即使花落，春天的气息仍在。
3. 岭南能有几多花：对春天花开的渴望与珍惜。
4. 寒食临之扫春迹：寒食节来临，象征春天的结束。
5. 花多花少非我事：对花的多少不在乎，重在心境。
6. 春去春来亦堪惜：对春天的流逝感到惋惜。
7. 柴门风雨小庭寒：描绘小庭院的寒冷与孤寂。
8. 无奈池塘烟草碧：池塘的景象与内心的愁苦形成对比。
9. 欲将诗句慰穷愁：想以诗歌来舒缓烦恼。
10. 眼中万象皆相识：万物皆熟悉，反映诗人内心的孤独。
11. 欣然应接已无暇：对外界的热情回应，却感到无力。
12. 都为老来无笔力：因年老而感到无能为力。

修辞手法：

• 比喻：用花落比喻春天的流逝。
• 拟人：将春天拟人化，给予情感。
• 对仗：上下句的对仗工整，使诗更具韵律感。

主题思想：
整首诗反映了诗人对时光流逝的感慨，表达了生命的无常与对美好事物的珍惜，体现了深邃的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 寒食：象征着传统节日与自然的联系，带有怀旧色彩。
2. 花：象征着生命的美好与短暂。
3. 柴门：代表着诗人内心的孤独与无奈。
4. 池塘烟草：象征着自然的宁静与内心的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节是为了纪念哪位历史人物？ A. 孔子
   B. 介之推
   C. 屈原

2. 诗中“花多花少非我事”表达了什么情感？ A. 对花的喜爱
   B. 对春天的无奈
   C. 对时间的珍惜

3. 诗人用什么方式试图缓解内心的愁苦？ A. 写信
   B. 画画
   C. 写诗

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
比较郑刚中的《寒食》和杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的感慨与对时光流逝的惋惜，但杜甫更多地关注国家的动荡，而郑刚中则更侧重于个人的内心体验和自然景色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古文观止》