《菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转》

最后更新时间:2025-07-26 22:43:16

原文展示:

飘蓬只逐惊飙转，
行人过尽烟光远。
立马认河流，
茂陵风雨秋。
寂寥行殿索，
梵呗琉璃火。
塞雁与宫鸦，
山深日易斜。

白话文翻译：

只如随风飘荡的蓬草，转瞬间被狂风卷去；
行人经过后，烟雾弥漫，光景也变得遥远。
我骑马停下来认路，
茂陵的秋风雨中，景色依然如故。
在寂寥的朝殿前，我索求一丝慰藉，
听那琉璃灯下的佛音。
塞外的雁群与宫中的乌鸦，
在深山中，日头也渐渐偏斜。

注释:

• 飘蓬：指随风飘荡的蓬草，象征漂泊无依。
• 惊飙：指狂风，形容风势猛烈。
• 行人过尽：形容行人已经走远，留下的只是模糊的烟光。
• 茂陵：古代地名，常用作引喻，指代诗人的思乡之情。
• 梵呗：佛教的颂歌，象征着宗教的安宁。
• 琉璃火：指琉璃灯，象征佛教的光明。
• 塞雁：指北方的雁群，常用来象征离别和孤独。
• 宫鸦：指生活在宫中的乌鸦，暗示着喧嚣与孤独的对比。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1705），字容若，号秋水，清初词人，满洲人。其词风清新婉约，情感细腻，常以自我情感为主线，表达对人生、爱情的深刻思考和感悟。

创作背景:

这首词作于纳兰性德的晚年，反映了他内心的孤独与思乡之情。社会动荡与个人遭遇的双重压力，使得他对人生的感悟更加深刻。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转》是纳兰性德在感怀人生的孤独与无奈时写下的词作。全词以飘蓬和行人作为引子，呈现出一种流动感，仿佛诗人在描绘自己的心境。开头的“飘蓬只逐惊飙转”便将读者带入一种随风而逝的状态，象征着诗人对命运无常的感慨。

接着，人与景的结合，行人已经走远，只留下模糊的烟光，表达了对往昔的追忆与对未来的无奈。词中的“立马认河流”一句，似乎在暗示诗人对生活的思考与探索，试图在迷雾中寻找方向。

而“茂陵风雨秋”则将时节的变迁与个人情感相结合，深切地表达了对故乡的思念与对逝去时光的惋惜。最后几句中，塞外的雁群与宫中的乌鸦形成鲜明对比，展现出一种孤独的深邃感，突显了诗人对人世间纷扰的厌倦。

总的来说，这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了纳兰性德内心的孤独与对生命的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飘蓬只逐惊飙转：蓬草随风飘荡，象征漂泊，暗示人生如风，难以把握。
2. 行人过尽烟光远：行人已经远去，留下的只是模糊的烟光，表达孤独和时间的流逝。
3. 立马认河流：骑马停下来，试图认清自己的方向，象征对人生的反思。
4. 茂陵风雨秋：茂陵的秋雨，让人感受到思乡之情与时光的无情。
5. 寂寥行殿索：寂寞的朝殿，诗人内心的孤独与渴望。
6. 梵呗琉璃火：佛教的颂歌与琉璃灯，象征内心的安宁与光明。
7. 塞雁与宫鸦：对比塞外的雁群与宫中的乌鸦，突显孤独与环境的对比。
8. 山深日易斜：深山中的日光渐斜，象征时间的流逝和生命的短暂。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作飘蓬，形象生动。
• 对仗：如“塞雁与宫鸦”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然意象（如风、雨、雁、鸦）来传达内心情感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对人生无常的感慨、对故乡的思念以及内心的孤独，体现了对生命的深刻反思。

意象分析:

• 飘蓬：象征漂泊与无依无靠。
• 行人：代表过往的生命经历。
• 河流：象征人生的方向与变化。
• 茂陵：引发对故乡的思念。
• 梵呗：象征心灵的安宁。
• 塞雁、宫鸦：代表孤独与渴望的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“飘蓬”象征什么？

   • A) 安稳
   • B) 漂泊
   • C) 富贵
   • D) 忍耐

2. 诗中提及的“茂陵”主要表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 思乡
   • C) 愤怒
   • D) 无奈

3. “行人过尽烟光远”体现了怎样的意境？

   • A) 热闹
   • B) 孤独
   • C) 平静
   • D) 迷茫

答案：

1. B) 漂泊
2. B) 思乡
3. B) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《登高》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的词多以细腻的情感描写著称，与纳兰的孤独感相似，但李清照多描绘离别与思念。
• 杜甫的《登高》也表达了对人生的感慨，但其情感更加沉重，反映了社会动荡对个体的影响。

参考资料:

• 《清词三百首》
• 《纳兰性德诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》