最后更新时间:2026-09-28 22:59:16
原文展示:
莺
罗邺 〔唐代〕
暖辞云谷背残阳，飞下东风翅渐长。
却笑金笼是羁绊，岂知瑶草正芬芳。
晓逢溪雨投红树，晚啭宫楼泣旧妆。
何事离人不堪听，灞桥斜日袅垂杨。
白话文翻译：
温暖的歌声告别了云谷，背对着残阳，随着东风飞翔，翅膀逐渐展开。
却嘲笑金笼是束缚，岂知瑶草正散发着芬芳。
清晨遇到溪边的雨，投向红树，傍晚在宫楼上婉转歌唱，泣诉旧时的妆容。
为何离别的人不忍听，灞桥上斜阳下，垂柳轻轻摇曳。
注释:
- 暖辞：温暖的歌声。
- 云谷：云雾缭绕的山谷。
- 背残阳：背对着夕阳。
- 金笼：指华丽的鸟笼，象征束缚。
- 瑶草：传说中的仙草，这里指美好的事物。
- 晓逢溪雨：清晨遇到溪边的雨。
- 投红树：飞向红色的树木。
- 晚啭宫楼：傍晚在宫楼上歌唱。
- 泣旧妆：泣诉旧时的妆容，比喻怀念过去。
- 灞桥：古代长安城外的一座桥，常用来表达离别之情。
- 袅垂杨：垂柳轻轻摇曳。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺是唐代诗人，其诗作多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新脱俗。这首诗通过描绘莺鸟的自由飞翔，表达了诗人对自由的向往和对束缚的反感。
创作背景:
这首诗可能是在诗人感受到某种束缚或不自由的情况下创作的，通过莺鸟的形象来抒发自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以莺鸟为主角，通过其飞翔的自由与金笼的束缚形成鲜明对比，表达了诗人对自由的渴望和对束缚的反感。诗中“暖辞云谷背残阳”描绘了莺鸟在夕阳下的飞翔，充满了诗意和美感。“却笑金笼是羁绊”一句，直接表达了诗人对束缚的嘲笑和不满。“晓逢溪雨投红树，晚啭宫楼泣旧妆”则通过莺鸟的行动，隐喻了诗人对过去美好时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “暖辞云谷背残阳”：温暖的歌声告别了云雾缭绕的山谷，背对着夕阳，描绘了莺鸟在夕阳下的飞翔。
- “飞下东风翅渐长”：随着东风飞翔，翅膀逐渐展开，象征着自由和成长。
- “却笑金笼是羁绊”：嘲笑金笼是束缚，表达了诗人对束缚的反感。
- “岂知瑶草正芬芳”：岂知美好的事物正散发着芬芳，暗示了自由的美好。
- “晓逢溪雨投红树”：清晨遇到溪边的雨，飞向红色的树木，描绘了莺鸟的行动。
- “晚啭宫楼泣旧妆”：傍晚在宫楼上婉转歌唱，泣诉旧时的妆容，隐喻了诗人对过去美好时光的怀念。
- “何事离人不堪听”：为何离别的人不忍听，表达了离别的痛苦。
- “灞桥斜日袅垂杨”：灞桥上斜阳下，垂柳轻轻摇曳，描绘了离别的场景。
修辞手法:
- 比喻：“金笼是羁绊”将金笼比喻为束缚。
- 拟人：“暖辞云谷”将莺鸟的歌声拟人化。
- 对仗：“晓逢溪雨投红树，晚啭宫楼泣旧妆”形成了时间上的对仗。
主题思想:
整首诗通过莺鸟的形象，表达了诗人对自由的渴望和对束缚的反感，同时也隐喻了对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。
意象分析:
- 云谷：象征着高远和自由。
- 残阳：象征着时光的流逝和美好事物的消逝。
- 金笼：象征着束缚和限制。
- 瑶草：象征着美好和自由。
- 红树：象征着生命和活力。
- 宫楼：象征着过去的美好时光。
- 灞桥：象征着离别和不舍。
- 垂杨：象征着柔弱和依恋。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金笼”象征着什么？
A. 自由 B. 束缚 C. 美好 D. 活力
- “晓逢溪雨投红树”描绘了莺鸟的什么行动？
A. 飞翔 B. 歌唱 C. 投向红树 D. 泣诉
- 诗中“瑶草”象征着什么？
A. 束缚 B. 美好 C. 自由 D. 离别
答案：1. B 2. C 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣表达了对自然的热爱和向往。
诗词对比:
- 罗邺《莺》与杜甫《春望》：两者都通过自然景象表达了对自由和美好的向往，但罗邺的诗更侧重于对束缚的反感，而杜甫的诗则更侧重于对国家和人民的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
