《送顾子敦奉使河朔》

最后更新时间:2025-04-26 21:36:04

原文展示

送顾子敦奉使河朔
作者: 苏轼 〔宋代〕

我友顾子敦，躯胆两俊伟。
便便十围腹，不但贮书史。
容君数百人，一笑万事已。
十年卧江海，了不见愠喜。
磨刀向猪羊，酾酒会邻里。
归来如一梦，丰颊愈茂美。
平生批敕手，浓墨写黄纸。
会当勒燕然，廊庙登剑履。
翻然向河朔，坐念东郡水。
河来屹不去，如尊乃勇耳。

白话文翻译

我朋友顾子敦，身躯和胆略都非常出众。
他身材魁梧，肚子宽大，不仅仅会贮藏书籍与历史。
容得下几百个人，随便一笑就能化解万事。
他在江海中漂泊了十年，从未见过愤怒或快乐。
为人磨刀准备宰羊和猪，喝酒与邻里欢聚。
归来时像做了一场梦，他的面颊愈加丰腴美丽。
平生写奏章的手，浓墨涂抹在黄纸上。
总有一天要在燕然山铭刻功名，
在朝堂上穿上剑履。
忽然间面向河朔，坐下来思念东郡的水。
黄河奔流不息，如同他那无畏的勇气。

注释

• 躯胆：躯体与勇气，指的是人的外在形象与内在精神。
• 便便十围腹：形容体态魁梧，肚子宽大。
• 容君数百人：形容他的气度宽广，能够包容许多人。
• 磨刀向猪羊：比喻准备杀猪宰羊，指日常生活中的平凡事情。
• 丰颊：指脸颊丰满，形容人的容貌。
• 批敕手：指写奏章的手。
• 燕然：燕然山，古代名山，常用来指代功名壮志。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、奔放著称，作品丰富，风格多样，是宋代文化的重要代表。

创作背景

《送顾子敦奉使河朔》是苏轼送别朋友顾子敦时所作，表达了对朋友的赞美和对其未来的祝福，同时也反映了诗人对人生和友谊的深刻思考。

诗歌鉴赏

此诗在结构上采用了对仗的手法，诗人通过对好友顾子敦的描写，展示了其壮丽的气度与宽广的胸怀。开篇即以“躯胆两俊伟”展现顾子敦的非凡形象，接着以“便便十围腹”形象化地描绘了他的体态，使人对其产生直观的认识。诗中不乏细腻的情感表达，诸如“归来如一梦”，流露出诗人对朋友归来的期待与祝福。

整首诗不仅是对好友的送别，更是对人生哲理的深刻思考。在经历了十年的漂泊与思索后，诗人以“磨刀向猪羊”和“酾酒会邻里”来映射生活的平淡与真实，传达出即使在繁忙的生活中也要珍视友情与生活的点滴。

另外，诗中提到的“会当勒燕然”则是对未来的期许与理想的追求，表现出一种积极向上的人生态度。最后一联“河来屹不去，如尊乃勇耳”则以黄河的奔流不息比喻顾子敦的勇气，寓意深远。

诗词解析

逐句解析

1. 我友顾子敦，躯胆两俊伟。
   介绍好友，强调其身心之美。

2. 便便十围腹，不但贮书史。
   形容他体态魁梧，同时知识渊博。

3. 容君数百人，一笑万事已。
   说明他的气度广博，和蔼可亲。

4. 十年卧江海，了不见愠喜。
   讲述他经历的十年生活，表明淡泊名利。

5. 磨刀向猪羊，酾酒会邻里。
   生活日常，强调人际交往的重要性。

6. 归来如一梦，丰颊愈茂美。
   归来之时的美好感受，形象生动。

7. 平生批敕手，浓墨写黄纸。
   表达对自己职业生涯的自豪感。

8. 会当勒燕然，廊庙登剑履。
   指望未来能有所作为，追求理想。

9. 翻然向河朔，坐念东郡水。
   反思过往，寄情河水，表明思乡之情。

10. 河来屹不去，如尊乃勇耳。
    强调黄河的恒久与勇气的持久。

修辞手法

• 比喻：如“河来屹不去”比喻人生的坚持与勇气。
• 对仗：如“磨刀向猪羊，酾酒会邻里”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“便便十围腹”，形象生动，突出了顾子敦的外形特征。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍视、对生活的感悟以及对理想的追求。诗人通过对好友的赞美，将个人情感与人生哲理相结合，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 江海：象征人生的旅途，暗示经历与磨砺。
• 猪羊：代表平凡生活中的人际关系。
• 燕然：象征理想与追求，激励人心。
• 黄河：象征持久与勇气，表达对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中称赞顾子敦的哪一方面？

   • A. 他的财富
   • B. 他的身材和气度
   • C. 他的年龄
   • 答案: B

2. 诗中提到的“十围腹”形容了什么？

   • A. 体态魁梧
   • B. 知识渊博
   • C. 心情愉快
   • 答案: A

3. “归来如一梦”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的憧憬
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对归来的喜悦
   • 答案: C

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上分析和资料，读者可以更深入地理解《送顾子敦奉使河朔》的诗意及其在古典文学中的重要地位。