《次韵柳子玉见赠》

最后更新时间:2025-04-30 12:19:11

原文展示:

次韵柳子玉见赠
苏辙

壮心衰尽愧当年，
刻意为文日几千。
老去读书聊度岁，
春来多睡苦便毡。
梦归似雁长飞去，
才短如蚕只自缠。
唯有闻诗尚思和，
可能时寄最高篇。

白话文翻译：

壮志已消退，心中感到愧疚，
当年为了写作付出了多少心血。
年老了只好读书来消磨岁月，
春天来了却常常沉迷于睡眠。
梦中归去如同大雁高飞而去，
才华却像蚕一样只会自缠自缠。
唯有听到诗歌时仍然想要共鸣，
或许能在某个时刻寄托出我的最高篇章。

注释:

• 壮心：指壮志、雄心。
• 衰尽：衰退完毕，指失去昔日的雄心壮志。
• 刻意：刻意、用心去做。
• 聊度岁：勉强度过生活。
• 便毡：指用草席，形容生活的简陋。
• 梦归似雁：梦中归去像大雁飞回故乡。
• 才短如蚕：比喻才华短小如蚕。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧翁，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟，以诗、词、文皆有成就，尤其以散文著称。

创作背景：此诗作于苏辙晚年，正值其人生的反思阶段，表达了对往昔的感慨，以及对自己才华的自谦，反映了北宋时期士人的一种普遍心态。

诗歌鉴赏：

《次韵柳子玉见赠》是一首感慨时光流逝与个人才能的诗。开头以“壮心衰尽愧当年”引入，表现出对年轻时雄心壮志的追忆与愧疚，揭示了一个老年人对生命的反思。中间部分通过“老去读书聊度岁”和“春来多睡苦便毡”展现了作者的无奈与孤寂，表现出年老时的迷茫与懒散。诗中“梦归似雁长飞去”意象深远，通过大雁的归去来暗示对青春的渴望与追忆，而“才短如蚕只自缠”则自谦其才华的短小，展现出一种对能力的自我批判。

全诗最后两句“唯有闻诗尚思和，可能时寄最高篇”则是作者对诗歌的热爱与追求，尽管时光已逝，才能有限，但仍希望能在诗歌中找到共鸣与寄托。这种情感在中国古代诗歌中常见，体现了士人对理想和现实之间矛盾的深刻认识。

诗词解析：

逐句解析：

1. 壮心衰尽愧当年：表达了年少时的理想与现在的失落感。
2. 刻意为文日几千：强调自己在写作上的用心与努力。
3. 老去读书聊度岁：年纪大了，读书成为消遣的方式。
4. 春来多睡苦便毡：展现了春天来临却只想睡觉，生活的无奈。
5. 梦归似雁长飞去：梦中回归故乡的愿望，象征着对往昔的怀念。
6. 才短如蚕只自缠：自谦自己的才能，像蚕一样圈着自己。
7. 唯有闻诗尚思和：唯有听到诗歌时仍想要共鸣。
8. 可能时寄最高篇：希望能够寄托自己的情感于更高的诗篇。

修辞手法：

• 比喻：将梦想与大雁飞去相比，生动形象。
• 对仗：如“梦归似雁长飞去，才短如蚕只自缠”，增强了诗的韵律感。

主题思想：表达了对青春的怀念、对才华的自谦和对诗歌的热爱，反映了士人面对衰老和现实的无奈与追求。

意象分析：

• 雁：象征着故乡与团圆。
• 蚕：代表着自我束缚与无奈。
• 春：象征着生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙的“壮心衰尽愧当年”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 愧疚
   • C. 快乐
   • D. 无奈

2. “梦归似雁长飞去”中的“雁”象征着？

   • A. 未来
   • B. 朋友
   • C. 故乡
   • D. 生活

3. 诗的最后一句表达了什么？

   • A. 对诗的厌倦
   • B. 对生活的满足
   • C. 对诗歌的热爱与追求
   • D. 对过去的否定

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的作品中均有对人生命运的反思，苏轼的《水调歌头》展现了对人生的豁达与洒脱，而苏辙则更多表现出对过往的追忆与自我定位的无奈。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙诗文选》