《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥》

最后更新时间:2025-05-01 05:36:08

原文展示:

落日过重霞，轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓，转浦入芦花。
断岸迂来客，连波漾去槎。
故乡何处在，更道向天涯。

白话文翻译：

落日映照着厚重的云霞，轻烟在远方的沙滩上升起。
我划着小舟穿过浮萍，转过水湾进入芦苇花中。
断断的岸边是迂回而来的客人，连绵的波浪荡漾着木筏。
故乡究竟在何方，自然还要问向天涯。

注释:

字词注释:

• 落日：太阳下落，夕阳。
• 重霞：浓厚的云霞。
• 轻烟：形容烟雾轻盈，飘渺。
• 移舟：指划船。
• 荇蔓：指水中生长的浮萍。
• 转浦：转弯的水湾。
• 芦花：指芦苇的花，常生长在水边。
• 断岸：指断崖、陡峭的河岸。
• 迂来客：形容远道而来的客人。
• 连波漾去槎：波浪轻轻荡漾着木筏。
• 故乡：家乡。
• 天涯：指遥远的地方，常用来形容离乡的感慨。

典故解析: 诗中没有直接涉及特定的典故，但“天涯”一词常用以表达对故乡的思念，具有深厚的文化背景。

诗词背景:

作者介绍: 耿湋（约755年－约817年），字子云，唐代诗人，早期以五言诗著称，后期作品多为七言，风格多样，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于诗人晚年游历江泽浦时，反映了他对故乡的思念和对人生的感慨。江泽浦是长江的一部分，水乡风景如画，诗人通过描写自然景色表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘落日、轻烟、小舟和波浪等自然景象，展现了一幅宁静而美丽的水乡图景。首联“落日过重霞，轻烟上远沙”，通过光与影的对比，营造出一种诗意的氛围，给人一种视觉的冲击和心灵的宁静。接下来的“移舟冲荇蔓，转浦入芦花”，则通过舟行于水的描写，表现出诗人对自然的亲近和对自由的渴望。

“断岸迂来客，连波漾去槎”描绘了水面上波光粼粼的情景，似乎在诉说着流动的时间和生命的无常。最后一句“故乡何处在，更道向天涯”，更是将情感推向高潮，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生漂泊的无奈。整首诗情景交融，感情真挚，给人以深刻的思考和强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落日过重霞：夕阳照耀着厚重的云霞，展现出黄昏的美丽景象。
2. 轻烟上远沙：远处沙滩上升起轻烟，营造出一种朦胧的意境。
3. 移舟冲荇蔓：划着小舟穿过浮萍，表现出游历过程中的宁静与自由。
4. 转浦入芦花：转过水湾进入芦苇花丛，描绘了水乡的自然美。
5. 断岸迂来客：远道而来的客人在断崖旁停留，象征着漂泊与归属感的缺失。
6. 连波漾去槎：波浪轻轻荡漾着木筏，表现出水面上的生动场景。
7. 故乡何处在：对故乡的思念，追问自己的归属。
8. 更道向天涯：向远方询问，表达了对故乡的无尽思念。

修辞手法:

• 比喻：使用自然景象比喻人生的无常，如“波浪荡漾”象征时间的流逝。
• 对比：通过“落日”和“轻烟”的对比，展现了宁静的黄昏意境。
• 排比：句子结构的排列增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想: 整首诗表现了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨，展现了诗人内心的孤独与对归属感的渴望。通过描绘自然景色，诗人表达了对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 落日：象征着一天的结束，人生的无常。
2. 轻烟：象征模糊的记忆和情感的飘渺。
3. 小舟：象征自由与探索。
4. 芦花：自然的纯美与生命的脆弱。
5. 故乡：心灵的归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轻烟”的意象主要表达了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 思乡的情感
   • C. 生命的无常

2. 诗人通过“断岸迂来客”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 孤独
   • C. 忧伤

3. 诗中“故乡何处在”的意思是？

   • A. 询问故乡的地理位置
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对人生的感慨

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 对比耿湋的《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了对自然的赞美和对人生的思考，但耿湋更多地强调了故乡的思念，而王之涣则更侧重于壮阔的景致和豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 各类唐代诗人研究的论文与书籍。