《春雨早雷》

最后更新时间:2025-05-07 23:43:02

原文展示:

春雨早雷
作者: 张说 〔唐代〕

东北春风至，飘飘带雨来。
拂黄先变柳，点素早惊梅。
树蔼悬书阁，烟含作赋台。
河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
美人宵梦著，金屏曙不开。
无缘一启齿，空酌万年杯。

白话文翻译：

春天的东北风吹来，带来了飘洒的细雨。
黄叶的柳树开始变得柔和，白梅花也因为春雨而惊艳地绽放。
树木郁郁葱葱，书阁高悬，烟雾缭绕，仿佛在作赋的台子上。
河里的鱼尚未解冻，但江水已传来春雷的声音。
美人在夜里做着梦，金色的屏风还没有打开。
无缘与你畅谈，我只能独自举杯，空对这万年的时光。

注释:

• 东北春风：指春天的东北风，象征春季的来临。
• 拂黄：轻轻拂动的黄叶。
• 点素：点缀着白色的梅花。
• 树蔼：树木浓密的样子。
• 悬书阁：指高高的书阁，象征学问和文化。
• 江蛰已闻雷：江水中蛰伏的生物已感受到春雷，象征春的气息。

典故解析:

“无缘一启齿”表达了诗人与美人之间的隔阂，展现了唐代诗词中常见的男女情感纠葛；“空酌万年杯”则体现了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

张说，唐代诗人，以五言古诗和律诗著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

此诗创作于春季，表达了春天来临时的自然景象以及诗人内心的寂寞与感伤，反映了唐代社会的文化氛围和诗人对美好事物的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以春天的雨和雷为背景，通过细腻的描写展现了春天的生机与活力。开头便以“东北春风至，飘飘带雨来”引入，生动地描绘出春风拂面的温暖感受。接着，诗人描绘了春天万物复苏的景象，黄柳变绿、梅花绽放，象征着生命的重生与美好的希望。然而，随着诗句的深入，诗人却流露出一种孤独与无奈，特别是最后两句，表达了与心爱之人之间的隔阂与无缘，令人唏嘘不已。这种将春天的美丽与个人的情感相结合的手法，充分展现了诗人细腻而深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “东北春风至，飘飘带雨来”：描绘春风到来，带来细雨，营造出温暖的春日氛围。
2. “拂黄先变柳，点素早惊梅”：黄叶变绿，梅花因春雨惊艳绽放，展现春天的生机。
3. “树蔼悬书阁，烟含作赋台”：树木茂盛，书阁高悬，意象丰富，寓意知识与文化。
4. “河鱼未上冻，江蛰已闻雷”：河里的鱼尚未解冻，揭示了春天的气息已在江边传来。
5. “美人宵梦著，金屏曙不开”：描写美人在梦中，金色屏风未启，暗示情感的隔阂。
6. “无缘一启齿，空酌万年杯”：表达了诗人与美人之间的无缘，感慨时光的流逝。

修辞手法:

• 比喻：春风、细雨比喻春天的气息。
• 拟人：梅花因春雨而“惊”，赋予花朵生命。
• 对仗：多处用对仗手法，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美好景象，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的向往，展现了人与自然和谐共生的美好愿景与人的情感孤寂的对比。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖和希望。
• 细雨：代表滋润与生命的开始。
• 黄柳、梅花：象征春天的生机与美丽。
• 书阁、赋台：代表文化和知识的象征。
• 美人：象征情感的寄托与理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 春雨早雷的作者是？
   A. 李白
   B. 张说
   C. 杜甫

2. 诗中哪一句描绘了春天的生机？
   A. 书阁高悬
   B. 河鱼未上冻
   C. 无缘一启齿

3. 诗中提到的“金屏”指的是什么？
   A. 一种饮品
   B. 一面屏风
   C. 一幅画

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:

• 比较张说的《春雨早雷》和孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的景象，但张说更注重情感的表达，而孟浩然则更侧重于自然的宁静与和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗逸闻》