《江上二首 其一》

最后更新时间:2025-05-06 17:48:38

原文展示:

江上二首 其一 张耒 〔宋代〕 相别亦何事，相逢尽偶然。 愁肠贯綵笔，离梦绕朱弦。

白话文翻译：

我们分别又有什么特别的原因呢？ 每次相遇都是偶然的结果。 忧愁的心情贯穿了我的彩笔， 离别的梦境缠绕在朱弦上。

注释:

• 相别亦何事：相别，指分别；亦何事，又有什么特别的原因呢？
• 相逢尽偶然：相逢，指相遇；尽偶然，完全是偶然的。
• 愁肠贯綵笔：愁肠，指忧愁的心情；贯，贯穿；綵笔，彩色的笔，这里指诗人的笔。
• 离梦绕朱弦：离梦，指离别的梦境；绕，缠绕；朱弦，红色的琴弦，这里指诗人的心弦。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗可能是他在江上旅行时，感慨人生相遇与分别的偶然性，以及由此引发的忧愁和离别之情。

创作背景: 这首诗表达了诗人对人生中相遇与分别的偶然性的感慨，以及这种偶然性带来的忧愁和离别之情。诗人通过“愁肠贯綵笔”和“离梦绕朱弦”的意象，抒发了内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感。诗人通过对“相别”与“相逢”的偶然性的描述，揭示了人生中许多事情的不可预测性和无常性。诗中的“愁肠贯綵笔”和“离梦绕朱弦”两个意象，分别表达了诗人的忧愁和离别的梦境，形象生动，情感深沉。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对人生偶然性的深刻感悟和对离别情感的细腻描绘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相别亦何事，相逢尽偶然。

   • 这句诗表达了诗人对人生中相遇与分别的偶然性的感慨。诗人认为，无论是分别还是相遇，都没有特别的原因，都是偶然的结果。

2. 愁肠贯綵笔，离梦绕朱弦。

   • 这句诗通过两个意象表达了诗人的忧愁和离别的梦境。“愁肠贯綵笔”形象地描绘了诗人忧愁的心情贯穿了他的创作，而“离梦绕朱弦”则形象地描绘了离别的梦境缠绕在他的心弦上。

修辞手法:

• 比喻：诗中的“愁肠贯綵笔”和“离梦绕朱弦”都是比喻，分别将忧愁的心情比作贯穿彩笔的力量，将离别的梦境比作缠绕朱弦的情感。

主题思想:

这首诗的主题思想是人生中相遇与分别的偶然性，以及这种偶然性带来的忧愁和离别之情。诗人通过对偶然性的描述和对忧愁、离别情感的抒发，表达了对人生无常性的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 愁肠：忧愁的心情。
• 綵笔：彩色的笔，这里指诗人的笔。
• 离梦：离别的梦境。
• 朱弦：红色的琴弦，这里指诗人的心弦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“相别亦何事”表达了什么意思？ A. 分别有特别的原因 B. 分别没有特别的原因 C. 分别很常见 D. 分别很罕见

2. “愁肠贯綵笔”中的“贯”是什么意思？ A. 贯穿 B. 贯注 C. 贯彻 D. 贯通

3. “离梦绕朱弦”中的“绕”是什么意思？ A. 缠绕 B. 环绕 C. 绕过 D. 绕行

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗也表达了诗人对离别的感慨和对亲人的思念。

诗词对比:

• 张耒的《江上二首 其一》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对离别的感慨，但张耒的诗更注重对偶然性的描述，而杜甫的诗则更注重对亲情的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。