《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》

最后更新时间:2025-04-28 03:33:08

原文展示:

乔木隔尘埃，华堂敞深僻。人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴。悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。

白话文翻译：

高大的树木隔绝了尘世的喧嚣，华丽的厅堂宽敞而幽静。人们安静时，鸟儿的鸣叫显得格外悦耳，午睡醒来，稀疏的雨滴声传来。感受到悲愁和萧瑟，怀念古人，穿越荒凉的寂静。仍然追忆那位紫髯的老人，他誓师时将马沉入水中作为誓言。

注释:

• 乔木：高大的树木。
• 华堂：华丽的厅堂。
• 深僻：幽深僻静。
• 睡馀：午睡醒来。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 萧瑟：形容景色凄凉。
• 吊古：怀念古人。
• 披荒寂：穿越荒凉的寂静。
• 紫髯翁：指孙权，因其胡须紫色，故称。
• 誓师沉马璧：孙权誓师时将马沉入水中作为誓言。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是他在游览灵岩寺时，受到孙权刑马坛的传说启发而作。

创作背景: 此诗创作于张耒游览黄州至巴河的灵岩寺时，受到孙权刑马坛的传说启发，表达了对古人的怀念和对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵岩寺的幽静景色，表达了诗人对古人的怀念和对历史的感慨。诗中“乔木隔尘埃”一句，以高大的树木隔绝尘世的喧嚣，营造出一种超脱尘世的氛围。“华堂敞深僻”则进一步描绘了寺庙的幽静。后句通过“人静好鸟鸣”和“睡馀疏雨滴”的细腻描绘，传达出一种宁静安详的心境。最后两句“悲愁感萧瑟，吊古披荒寂”和“尚溯紫髯翁，誓师沉马璧”，则通过对孙权刑马坛的传说的回忆，表达了对历史的感慨和对古人的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• “乔木隔尘埃”：高大的树木隔绝了尘世的喧嚣，营造出一种超脱尘世的氛围。
• “华堂敞深僻”：华丽的厅堂宽敞而幽静，进一步描绘了寺庙的幽静。
• “人静好鸟鸣”：人们安静时，鸟儿的鸣叫显得格外悦耳，传达出一种宁静安详的心境。
• “睡馀疏雨滴”：午睡醒来，稀疏的雨滴声传来，增添了一种宁静的氛围。
• “悲愁感萧瑟”：感受到悲愁和萧瑟，表达了对历史的感慨。
• “吊古披荒寂”：怀念古人，穿越荒凉的寂静，表达了对古人的敬仰。
• “尚溯紫髯翁”：仍然追忆那位紫髯的老人，即孙权。
• “誓师沉马璧”：孙权誓师时将马沉入水中作为誓言，表达了对历史的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“乔木隔尘埃”比喻高大的树木隔绝了尘世的喧嚣。
• 拟人：“人静好鸟鸣”拟人化地描述了鸟儿的鸣叫。
• 对仗：“悲愁感萧瑟，吊古披荒寂”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对灵岩寺幽静景色的描绘和对孙权刑马坛传说的回忆，表达了对古人的怀念和对历史的感慨，体现了诗人对历史的敬仰和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 乔木：象征着高洁和超脱尘世。
• 华堂：象征着幽静和庄严。
• 好鸟鸣：象征着宁静和和谐。
• 疏雨滴：象征着宁静和清新。
• 紫髯翁：象征着历史和英雄。
• 誓师沉马璧：象征着誓言和决心。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“乔木隔尘埃”一句，乔木象征着什么？ A. 高洁和超脱尘世 B. 繁华和喧嚣 C. 荒凉和寂静 D. 宁静和和谐

2. 诗中“华堂敞深僻”一句，华堂象征着什么？ A. 幽静和庄严 B. 繁华和喧嚣 C. 荒凉和寂静 D. 宁静和和谐

3. 诗中“尚溯紫髯翁”一句，紫髯翁指的是谁？ A. 孙权 B. 曹操 C. 刘备 D. 诸葛亮

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描绘，表达了对历史的感慨和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》与杜甫《登高》：两首诗都表达了对历史的感慨，但张耒的诗更多地表达了对古人的怀念和对宁静生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张耒。