《伤春四首》

最后更新时间:2026-10-28 18:08:26

原文展示:

伤春四首 张耒 〔宋代〕

嫩紫妖红惜不得，乱随风雨点蓬蒿。 荒田野草花开晚，主管春光输尔曹。

白话文翻译：

全诗翻译: 娇嫩的紫色和艳丽的红色花朵，无法珍惜，被风雨吹打，散落在蓬蒿之间。荒废的田野上，野草花开得晚，春天的美景似乎被你们这些野草所主宰。

注释:

字词注释:

• 嫩紫妖红：指娇嫩的紫色和艳丽的红色花朵。
• 惜不得：无法珍惜。
• 乱随：随意地跟随。
• 风雨：风雨的吹打。
• 点：散落。
• 蓬蒿：一种野草。
• 荒田野草：荒废的田野上的野草。
• 花开晚：花开得晚。
• 主管春光：主宰春天的美景。
• 输尔曹：输给你们这些野草。

典故解析:

• 无特定典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，汉族，楚州淮阴（今江苏淮阴）人。北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称为“苏门四学士”。其诗风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒在春天观察自然景物时所作，表达了对春天美景的感慨和对野草的无奈。诗中通过对花朵和野草的对比，抒发了对自然界无常和生命脆弱的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过对花朵和野草的描绘，表达了诗人对自然界无常和生命脆弱的感慨。诗中“嫩紫妖红惜不得，乱随风雨点蓬蒿”一句，生动地描绘了花朵在风雨中的无奈和脆弱，而“荒田野草花开晚，主管春光输尔曹”则通过对比，突出了野草的顽强和生命力。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对生命和自然的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “嫩紫妖红惜不得，乱随风雨点蓬蒿”：这句诗描绘了花朵在风雨中的无奈和脆弱，表达了诗人对花朵的怜惜和对自然界无常的感慨。
• “荒田野草花开晚，主管春光输尔曹”：这句诗通过对比，突出了野草的顽强和生命力，表达了诗人对野草的无奈和对自然界生命力的赞叹。

修辞手法:

• 比喻：“嫩紫妖红”比喻娇嫩的花朵，“乱随风雨点蓬蒿”比喻花朵在风雨中的无奈和脆弱。
• 拟人：“主管春光输尔曹”将野草拟人化，赋予其主宰春天的能力。

主题思想: 整首诗通过对花朵和野草的对比，表达了诗人对自然界无常和生命脆弱的感慨，以及对野草顽强生命力的赞叹。

意象分析:

意象词汇:

• 嫩紫妖红：娇嫩的花朵。
• 风雨：自然界的力量。
• 蓬蒿：野草。
• 荒田野草：荒废的田野上的野草。
• 春光：春天的美景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嫩紫妖红”指的是什么？ A. 娇嫩的花朵 B. 艳丽的红色花朵 C. 野草 D. 春天的美景

2. 诗中“主管春光输尔曹”表达了什么意思？ A. 野草主宰春天的美景 B. 花朵主宰春天的美景 C. 诗人主宰春天的美景 D. 自然界主宰春天的美景

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻和拟人 B. 对仗和排比 C. 夸张和反问 D. 设问和对比

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《清平乐·春归何处》
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比:

• 黄庭坚的《清平乐·春归何处》与张耒的《伤春四首》都表达了诗人对春天美景的感慨，但黄庭坚的诗更多地表达了对春天的怀念和对生命短暂的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《宋代文学史》