最后更新时间:2026-04-15 13:01:20
原文展示:
偶书
宋祁 〔宋代〕
悲秋葆发生，倦客厌离身。
九奏庄禽眩，千钧楚俗轻。
媒劳伤偃蹇，岁晏恨峥嵘。
谁讶游都久，方归谷口耕。
白话文翻译：
全诗翻译: 悲叹秋天催人生发，疲惫的旅人厌倦了离别。九次奏乐使庄重的鸟儿眩晕，千钧之力使楚地的风俗变得轻浮。媒人劳累导致困顿，年末时怨恨山势的险峻。谁会惊讶我在都市游历已久，现在才回到山谷口耕作。
注释:
字词注释:
- 葆发生：指秋天催人生发，即秋天使人感到生机。
- 倦客：疲惫的旅人。
- 九奏：多次奏乐。
- 庄禽：庄重的鸟儿。
- 千钧：形容力量极大。
- 楚俗：楚地的风俗。
- 媒劳：媒人劳累。
- 偃蹇：困顿，不顺利。
- 岁晏：年末。
- 峥嵘：形容山势险峻。
- 游都：在都市游历。
- 谷口耕：在山谷口耕作。
典故解析:
- 九奏庄禽眩：引用古代音乐多次奏响使鸟儿眩晕的典故，比喻过度繁华使人迷失。
- 千钧楚俗轻：比喻强大的力量使风俗变得轻浮。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，多写个人情感和社会现实。此诗可能是在他长期游历后，对都市生活的厌倦和对田园生活的向往。
创作背景: 此诗反映了作者对都市生活的厌倦和对田园生活的向往，可能是作者在长期游历后，对自然和简朴生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比都市的繁华与田园的宁静，表达了作者对简朴生活的向往和对都市生活的厌倦。诗中“悲秋葆发生”一句，既表达了秋天的生机，也隐含了对时光流逝的感慨。“九奏庄禽眩，千钧楚俗轻”则通过夸张的手法，描绘了都市生活的喧嚣和浮华。最后两句“谁讶游都久，方归谷口耕”直接表达了作者对田园生活的渴望和对都市生活的放弃。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 悲秋葆发生：悲叹秋天催人生发，既是对秋天的感慨，也是对时光流逝的无奈。
- 倦客厌离身：疲惫的旅人厌倦了离别，表达了作者对长期游历的厌倦。
- 九奏庄禽眩：多次奏乐使庄重的鸟儿眩晕，比喻都市的繁华使人迷失。
- 千钧楚俗轻：强大的力量使楚地的风俗变得轻浮，比喻都市生活的浮华。
- 媒劳伤偃蹇：媒人劳累导致困顿，暗指作者在都市生活中的困境。
- 岁晏恨峥嵘：年末时怨恨山势的险峻，表达了作者对艰难生活的怨恨。
- 谁讶游都久，方归谷口耕：谁会惊讶我在都市游历已久，现在才回到山谷口耕作，直接表达了作者对田园生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“九奏庄禽眩”和“千钧楚俗轻”中的比喻，形象地描绘了都市的繁华和浮华。
- 夸张：如“九奏庄禽眩”和“千钧楚俗轻”中的夸张，增强了表达效果。
- 对比：如都市与田园的对比，突出了作者对田园生活的向往。
主题思想:
整首诗的主题是对都市生活的厌倦和对田园生活的向往，表达了作者对简朴生活的渴望和对浮华生活的放弃。
意象分析:
意象词汇:
- 悲秋：秋天的生机与时光流逝的感慨。
- 倦客：疲惫的旅人，象征长期游历的厌倦。
- 九奏：多次奏乐，象征都市的繁华。
- 千钧：强大的力量，象征都市生活的浮华。
- 媒劳：媒人劳累，象征都市生活中的困境。
- 岁晏：年末，象征时间的流逝。
- 峥嵘：山势险峻，象征生活的艰难。
- 游都：在都市游历，象征都市生活。
- 谷口耕：在山谷口耕作，象征田园生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“九奏庄禽眩”中的“九奏”指的是什么？
A. 多次奏乐
B. 九次奏乐
C. 九种乐器
答案：A
-
诗中“千钧楚俗轻”中的“千钧”用来形容什么？
A. 力量极大
B. 重量极重
C. 速度极快
答案：A
-
诗中“谁讶游都久，方归谷口耕”表达了作者的什么情感？
A. 对都市生活的喜爱
B. 对田园生活的向往
C. 对都市生活的厌倦
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美，表达了作者对简朴生活的喜爱。
诗词对比:
- 宋祁的《偶书》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对田园生活的向往，但宋祁的诗更多地表达了对都市生活的厌倦，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解宋祁的诗作。
