《浔阳岁晚，寄元八郎中、庾三十二员外》

时间: 2025-05-10 03:51:40

诗句

白居易〔唐代〕

阅水年将暮，烧金道未成。

丹砂不肯死，白发自须生。

病肺惭杯满，衰颜忌镜明。

春深旧乡梦，岁晚故交情。

一别浮云散，双瞻列宿荣。

螭头阶下立，龙尾道前行。

封事频闻奏，除书数见名。

虚怀事僚友，平步取公卿。

漏尽鸡人报，朝回幼女迎。

可怜白司马，老大在湓城。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 03:51:40

原文展示

诗词名称: 浔阳岁晚，寄元八郎中、庾三十二员外
作者: 白居易〔唐代〕

诗歌内容:
阅水年将暮，烧金道未成。
丹砂不肯死，白发自须生。
病肺惭杯满，衰颜忌镜明。
春深旧乡梦，岁晚故交情。
一别浮云散，双瞻列宿荣。
螭头阶下立，龙尾道前行。
封事频闻奏，除书数见名。
虚怀事僚友，平步取公卿。
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。
可怜白司马，老大在湓城。

白话文翻译

这首诗描绘了年末的时光，诗人感叹岁月流逝，回忆往昔的友情和生活。诗中提到，水流到了年末，金钱的追求却未能实现；丹砂（指炼丹之术）依旧不肯消亡，白发却已悄然生长。诗人因病而羞愧于饮酒，容颜衰老不敢面对镜子。春天的梦境让人思念故乡，年末的交情让人感慨。分别后如浮云般散去，仰望星宿感到荣光。螭头的阶下伫立，龙尾的路上行走。奏章频繁上奏，名声逐渐显露。心中虚怀以待朋友，步步高升入公卿之位。夜深鸡鸣报晓，清晨迎接幼女回家。可怜的白司马，如今已老且身在湓城。

注释

阅水: 水流经过，象征时间的流逝。
烧金: 指追求财富、名利。
丹砂: 炼丹之用的物质，象征追求长生不老。
白发: 年龄的象征，表明衰老。
病肺: 指身体虚弱，健康问题。
衰颜: 形容容貌衰老。
浮云: 比喻事物的变化无常。
螭头、龙尾: 形容地位和行程的象征。
封事: 上奏的事务。
幼女: 可能是诗人的女儿或亲属，象征家庭的温暖。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而闻名。他的诗歌善于描写民生，情感真挚，风格清新。白居易一生中创作了大量诗歌，尤其以《赋得古原草送别》、《琵琶行》等作品流传甚广。

创作背景

这首诗写于唐代中期，当时白居易在政治上经历了一些波折，逐渐感受到岁月的流逝和人生的无常。诗中表达了对旧友的思念和对人生的感慨，反映了当时社会的复杂与个人的孤独。

诗歌鉴赏

这首诗以自然的景象引入，表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生无常的思考。诗人以“阅水年将暮”开篇，暗示岁末时分，流逝的时间让人感到惆怅。在追求名利的过程中，诗人感受到身体和容颜的衰老，反映了人在名利场中迷失自我的无奈。尽管在年末的时刻，诗人仍能回忆起旧时的友情，并在心中珍藏，显示出他对人际关系的重视。

诗的后半部分，诗人提到“封事频闻奏”，说明自己在官场上的活动，反映出他在追求名声与地位之间的挣扎。而“可怜白司马，老大在湓城”更是将诗人的个人情感与历史的沉重感交织在一起，表现出对老友的关心与惋惜，传达了对人生无常的深刻理解。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然景观的描绘，又有个人情感的流露，展示了白居易诗歌的独特魅力。