《病中诗十五首。初病风》

最后更新时间:2025-07-27 15:19:43

原文展示

六十八衰翁，乘衰百疾攻。
朽株难免蠹，空穴易来风。
肘痹宜生柳，头旋剧转蓬。
恬然不动处，虚白在胸中。

白话文翻译

这首诗的作者已经六十八岁，身体衰弱，面临着许多疾病的侵袭。就像一棵腐朽的树木难免遭受虫害，空旷的地方容易受到风的侵袭。手臂的疼痛需要用柳树来治疗，头部的眩晕好似剧烈的蓬草旋转。即便如此，他在内心却是恬淡安宁的，胸中如同空白一样。

注释

• 六十八衰翁：六十八岁的老人，衰老之意。
• 乘衰百疾攻：因为衰老而遭受百病的侵袭。
• 朽株：腐朽的树木，象征着衰老的身体。
• 蠹：虫害，指腐朽的树木难免受到虫子的侵害。
• 空穴易来风：空旷的地方容易受到风的侵袭，比喻脆弱的身体容易受到外界影响。
• 肘痹：手肘部位的疼痛。
• 生柳：用柳树的汁液来治疗疼痛，柳树在古代常被用作药材。
• 头旋：头晕的意思。
• 转蓬：比喻头晕，像蓬草一样旋转。
• 恬然不动处：内心宁静安定的状态。
• 虚白在胸中：胸中感到空虚而平和。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其一生创作了大量的诗歌，题材涵盖政治、社会、生活、爱情等，语言通俗易懂，情感真挚，深受百姓喜爱。他的诗风以“新乐府”著称，强调社会现实与民生疾苦。

创作背景

这首诗写于白居易晚年，正值他身体衰弱、疾病缠身之际，表达了对衰老与疾病的无奈与接受，同时也展现了他内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏

《病中诗十五首》中的《初病风》是一首表达衰老与疾病感受的诗作。全诗以“衰翁”自称，直白地揭示了作者的年龄和身体状况，显得格外真实而感人。诗中通过对比手法，将衰老的身体与腐朽的树木相提并论，突显了衰老的无奈和脆弱。同时，诗中提到的“空穴易来风”，进一步强调了身体的脆弱，暗示外界环境对老年人的影响。

然而，尽管面临肘部的疼痛和头晕的困扰，诗人的心态却是“恬然不动”。这句话传达了一种超然的哲学思考，或许是对生命无常的理解与接受。诗人在病痛中依然能够保持内心的宁静，体现了他对生活的豁达与淡泊。

整首诗在用词上简练，意象上生动，深刻地揭示了老年人面对疾病时的复杂心情，既有无奈，又有一种由衰老带来的淡然与宁静。白居易用朴素的言语传达出深邃的哲理，使得这首诗不仅是一种病痛的倾诉，更是一种生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 六十八衰翁：自称已是六十八岁的老人，强调年纪与衰老。
2. 乘衰百疾攻：表明衰老使他遭受多种疾病的侵袭，表达了身体的脆弱。
3. 朽株难免蠹：以树木的腐朽来比喻身体的衰败，突显老年人的无奈。
4. 空穴易来风：比喻外界环境对脆弱身体的影响，意味着老年人容易受到外部因素的干扰。
5. 肘痹宜生柳：提到使用柳树来治疗疼痛，显示了古人对自然药材的依赖。
6. 头旋剧转蓬：形容头晕的感觉，使用生动的意象来传达身体的不适。
7. 恬然不动处：表达内心的安宁，尽管身体不适，但心态却是平和的。
8. 虚白在胸中：暗示一种内心的空灵与宁静，或许象征着超脱于世俗的境界。

修辞手法

• 比喻：将身体的衰弱比作“朽株”，形象生动。
• 对偶：如“肘痹宜生柳，头旋剧转蓬”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：用“乘衰百疾攻”来强调身体的虚弱。

主题思想

这首诗的主题围绕衰老与疾病展开，表达了白居易对身体衰弱的认知与接受，同时也传达出一种对生命的豁达态度。在病痛的折磨中，诗人依然保持内心的宁静，表现出一种积极的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 衰翁：象征衰老、智慧与无奈。
• 朽株：象征衰败与生命的脆弱。
• 柳：象征生命力与治愈。
• 风：象征外界的影响与变化。
• 虚白：象征内心的宁静与超脱。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在这首诗中自称多少岁？

   • A. 58岁
   • B. 68岁
   • C. 78岁

2. “空穴易来风”中的“空穴”比喻什么？

   • A. 空荡的心情
   • B. 脆弱的身体
   • C. 空虚的思想

3. 诗中提到的“肘痹”需要用什么来治疗？

   • A. 药材
   • B. 柳树
   • C. 水

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》
• 刘长卿《送灵澈上人》

诗词对比

比较白居易的《初病风》和杜甫的《春望》，两首诗都流露出对生命无常的思考。白居易的诗更侧重于个人的身体感受与内心的宁静，而杜甫则通过对国家和家庭的忧虑，表达了更广泛的社会关切。两者在情感基调上虽有所不同，但都展现了诗人对人生的深入思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学发展史》